চুরানব্বইতম অধ্যায়: সংঘর্ষ

“আঠারোজনই তো।” ফান কেকিন হেসে ওর দিকে একটা সিগারেট ছুড়ে দিলেন, তারপর বললেন, “আবার একবার ছাঁকুনি দাও। দেখে নাও, আর কেউ ফাঁক গলে পালায়নি তো? একসঙ্গেই ধরে ফেলো।”

ইয়াং জিছেং সায় দিয়ে ঘুরতেই ফান কেকিন হাত তুলে থামালেন, বললেন, “তোমাকে নিজে যেতে হবে না।” তারপর পাশের এক এজেন্টের দিকে ইশারা করে বললেন, “তোমাদের দলনেতাকে একটু বিশ্রাম নিতে দাও। তুমি তোমার ভাইদের নিয়ে সামরিক-পুলিশ বাহিনীকে সঙ্গে করে আরেকবার ভালো করে তল্লাশি করো।”

“জি!” এজেন্টটি সটান সোজা হয়ে চা-ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

ফান কেকিন ইয়াং জিছেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লাও ইয়াং, আমি এক্ষুনি একবার স্টেশনে যাব। তার আগে তোমাকে কিছু বলে দিই। ওই লোক যখন দুটো হাত সামনে আড়াল করছিল, তখন তার অগ্রবাহুই সবচেয়ে বেশি জখম হওয়ার কথা। আঙুলেও বাইরের আঘাত লাগতে পারে। আর এই লোকগুলোর পাড়া-প্রতিবেশীদের কাছ থেকে বিশদে জেনে নাও—কারা এখানকার স্থায়ী বাসিন্দা, কারা বাইরে থেকে এসেছে, আর তারা কবে বাড়ি ভাড়া নিয়েছে। তারপর রেলগাড়ির সঙ্গে চে ছিজেং-এর জবানবন্দির সময় মিলিয়ে দেখলেই সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।”

ইয়াং জিছেং মাথা নেড়ে বলল, “জি! দলনেতা নিশ্চিন্ত থাকুন, আজই এই ছোকরাটাকে ধরে ফেলব।”

রেলস্টেশনের প্ল্যাটফর্মে এখন ছিয়েন চিনসুনের রাগ চড়ে গিয়েছিল। জিয়াং তিয়ানশিয়াংয়ের ঠোঁটের কোণে তখনও রক্তের দাগ লেগে ছিল, সেটা দেখে তিনি ঘুরে সটান একটা থাপ্পড় কষালেন। জোরে এক শব্দে আঘাত এমন হল যে, ইউনিফর্ম পরা এক মেজর প্রায় নিজের জায়গাতেই আধা ঘুরে গেল, পড়ে যেতে যেতে কোনোরকমে সামলে নিল। তিনি গালাগালি দিয়ে উঠলেন, “ধুর, তোর... আমাদের সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার লোকদের গায়ে হাত দিতে তোর সাহস হয়! বাঁচতে ইচ্ছে নেই নাকি?”

মেজরটি মুখ চেপে উঠে দাঁড়াল। পাল্টা মারেনি ঠিকই, কিন্তু দারুণ জেদি ভঙ্গিতে ছিয়েন চিনসুনের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা আদেশ পালন করছি। এই মালটা যেভাবেই হোক বাইরে পাঠাতেই হবে।”

ছিয়েন চিনসুন মাথা তুলে বললেন, “আদেশ? কার আদেশে?”

মেজরটি ঠোঁটের রক্ত মুছে তাকিয়ে বলল, “ছিয়েন সেকশনপ্রধান, আমি আপনাকে সম্মান করি, আপনি সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার লোক—এই একটা চড় আমি মেনে নিচ্ছি। আর আমি তো আপনাকে সব পরিষ্কার করেই বলেছি। আপনার লোকদের গায়ে পোশাক নেই, আমরা চিনব কী করে? হুঁ? ওরা সোজা এসে আমাদের গাড়ি থামাল, আমি হাত তুললাম তাতে কী হয়েছে? আমি কি জানতাম ওরা কে?”

ছিয়েন চিনসুন ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, “আহা, ধুর, চিনতে না পারলেই কী? আর এভাবে বলছ যেন তোরই সব ঠিক! এ কথায় তোর নাকি যুক্তিও আছে!” তারপর নিজের লোকদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওকে বেঁধে ফেলো।”

কথা শেষ হতেই তার পেছন থেকে চারজন এজেন্ট লাফিয়ে বেরিয়ে ওই মেজরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

মেজরটিও একটুও গাফিল হল না। সঙ্গে সঙ্গে এক পা পেছোতে না পেছোতেই, তার পেছনের আটজন সৈনিক ঝরঝর করে বন্দুক তুলে ধরে ওই চারজন এজেন্টকে আটকে দিল।

ছিয়েন চিনসুনের লোকসংখ্যা বেশি ছিল। তাকে কিছু বলতেও হল না। এটা দেখেই তারা সবার হাতে বন্দুক তুলে নিল এবং চারদিকে বৃত্ত বানিয়ে লোকগুলোকে মাঝখানে ঘিরে ফেলল।

তখন স্টেশনটি ইতিমধ্যেই একদল ফিল্ড অপারেটিভের হাতে অবরুদ্ধ ছিল, তাই প্ল্যাটফর্মে অন্য কেউ ছিল না—এই দৃশ্য দেখারও কেউ ছিল না। তবে ছিয়েন চিনসুনের ভয় লাগেনি। তিনি একটা ব্রাউনিং পিস্তল বের করে বড় বড় পা ফেলে এগিয়ে গেলেন, সোজা সেই মেজরের কপালে বন্দুকের মুখ ঠেকিয়ে, পাশে দাঁড়ানো আটজন বন্দুকধারী সৈনিককে বললেন, “মনে রেখো, আমি সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার ছিয়েন চিনসুন। এই মুহূর্তে আমি পান ওয়ুজিকে নিয়ে যাচ্ছি। দেখি, কোন শালা গুলি করার সাহস পায়। ভাইরা শুনে রাখো, ওরা যদি বশে না থাকে, সবকটাকে গুলি করে শেষ করে দিও।”

“জি!” লোকজন একসঙ্গে সাড়া দিল।

ছিয়েন চিনসুন একহাতে মেজরটির কলার চেপে ধরলেন, আর পিস্তলের মুখ তার কোমরে ঠেকিয়ে বললেন, “শান্ত থাকো। আমার চোখে সন্দেহ জাগে—এমন কিছু করলেই, সরাসরি গুলি করে দেব।” তারপর তাকে বাইরে দিকে নিয়ে যেতে লাগলেন।

ঠিক তখনই বাইরে থেকে এক এজেন্ট দৌড়ে এল, বলল, “সেকশনপ্রধান, নিরাপত্তা বাহিনীর তৃতীয় রেজিমেন্টের কমান্ডার গে নিয়ে আপনার সঙ্গে কথা বলতে চান।”

ছিয়েন চিনসুন ঠোঁট বাঁকালেন, বললেন, “ওকে বলো আমার সময় নেই। কথা বলতে চাইলে তদন্ত দপ্তরে আসুক।”

“বুঝেছি!” এজেন্টটি বলে ফিরে দৌড়ে গেল।

চারজন লোকের হাতে ওই মেজরটিকে তুলে দিয়ে তদন্ত দপ্তরে নিয়ে যেতে বলে ছিয়েন চিনসুন আবার ঘুরে এলেন। হাত তুলে ইশারা করতেই বাকি এজেন্টরা বন্দুক নামিয়ে নিল। তখন আটজন সৈনিকের বন্দুক ইতিমধ্যেই তারা কেড়ে নিয়েছে।

ছিয়েন চিনসুন একে একে সবার দিকে তাকিয়ে বললেন, “মাল আটকে গেছে। ফিরে গিয়ে তোমাদের কমান্ডারকে বলো, মাল চাইলে সে নিজে তদন্ত দপ্তরে এসে নিয়ে যাবে।” তারপর এক জনকে লাথি মেরে আছাড় ফেলে দিয়ে বললেন, “সবাই ভাগো!”

সৈনিকগুলোকে এজেন্টরা ধাক্কাধাক্কি করে বের করে দেওয়ার পর ছিয়েন চিনসুন জিয়াং তিয়ানশিয়াংয়ের দিকে ঘুরে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, “কী ব্যাপার? আমার তদন্ত দপ্তরের ফিল্ড টিমের একজন দলনেতা কয়েকজন সিপাহির সঙ্গেও পারল না? মনে হচ্ছে, তোমার আর দলনেতার পদে থাকার ইচ্ছে নেই।”

জিয়াং তিয়ানশিয়াং নিজেকেও কিছুটা অপমানিত বোধ করছিল। মাথা নিচু করে বলল, “সেকশনপ্রধান, অধম লজ্জিত। তখন আমি দেখলাম ওরা গাড়ি নিয়ে জোর করে ঢুকে পড়ছে, আর ভাইদের নিয়ে এখানে এসে ধরার সময় ওরা নিচে নেমেই কিছু না বলে আমার দিকে বন্দুকের বাট চালাল। আমি তখন সতর্ক ছিলাম না। না হলে এই ছোকরা দুটোকে একসঙ্গে বেঁধে রাখলেও আমি... সেকশনপ্রধান, এইবার আপনাকে আমি লজ্জায় ফেলেছি। অনুগ্রহ করে শাস্তি দিন।”

ছিয়েন চিনসুন মুখ কালো করে ওর দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, “তুই ভাবিস, এভাবে বললেই আমি তোকে শাস্তি দেব না? দলনেতার পদ থেকে বরখাস্ত। আপাতত ভারপ্রাপ্ত হিসেবেই কাজ চালাবি।”

জিয়াং তিয়ানশিয়াং সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বলল, “জি!”

ছিয়েন চিনসুন পাশের একটা ট্রাকের দিকে আঙুল তুলে বললেন, “দেখে আয়, নিরাপত্তা বাহিনী কী মাল বহন করছে।”

জিয়াং তিয়ানশিয়াং কথা শুনে হাত নাড়ল। কিছু এজেন্ট নিয়ে সে সোজা ট্রাকের ওপর উঠে গেল, আর ক্যানভাসের আবরণ টেনে সরিয়ে দিল। জিয়াং তিয়ানশিয়াং একজনকে দিয়ে একটা কাঠের বাক্স ভাঙিয়ে ভেতরটা দেখে বলল, “সেকশনপ্রধান, এটা ওষুধ।”

অন্য একজন এজেন্ট একটা বাক্স খুলে জানাল, “শ্যাম্পেন ওয়াইন পাওয়া গেছে।”

একটার পর একটা বাক্স খোলা হতে থাকল। ছিয়েন চিনসুন দেখতে পেলেন, নিরাপত্তা বাহিনী যে জিনিসগুলো বহন করছে সেগুলো একেবারে বিচিত্র—সালফা ওষুধ, শ্যাম্পেন, ব্র্যান্ডি, সুগন্ধি, চকোলেট, স্টকিংস—এমন আরও কত কী। কী উদ্দেশ্যে এসব, তা তিনি বুঝতেই পারছিলেন না।

এটাকে চোরাচালানও মনে হচ্ছিল না। রাজধানী স্থানান্তরের পর তো বড়লোক, আমলা, অভিজাত সবাই এখানেই জড়ো হয়েছে। বিক্রি করতে হলে এখানেই ভালো দাম মিলত। ব্যাপারটা বুঝতে না পেরে ছিয়েন চিনসুন আর মাথা ঘামালেন না। সোজা বললেন, “আমার সঙ্গে দুজনকে পাঠাও, গাড়িটা দপ্তরে নিয়ে চলো।” তারপর জিয়াং তিয়ানশিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার নির্দেশ না পাওয়া পর্যন্ত স্টেশন অবরোধ চালিয়ে যাও।”

“জি!” জিয়াং তিয়ানশিয়াং জবাব দিল।

ছিয়েন চিনসুন “হুঁ” করে একদল লোক নিয়ে স্টেশন থেকে বেরিয়ে এলেন। ট্রাকটি তিনি তদন্ত দপ্তরে ফিরিয়ে আনলেন। কিন্তু গেট দিয়ে ঢুকতেই দারোয়ান তাকে বলে উঠল, “ছিয়েন সেকশনপ্রধান, দপ্তরের প্রধান বলেছেন, আপনি ফিরলেই যেন সঙ্গে সঙ্গে তাঁর অফিসে যান।”

সায় দিয়ে ছিয়েন চিনসুন ঘুরে বললেন, “ওই সালফার বাক্সটা নামাও। বাকিগুলো আপাতত দুজন ভাই পাহারা দিক।”

এক বাক্স ওষুধ হাতে নিয়ে ছিয়েন চিনসুন দু’হাতে ধরে সোজা ভবনের ভেতর ঢুকলেন, আর দ্বিতীয় তলার দপ্তরপ্রধানের অফিসে পৌঁছোলেন। ঘরে ঢুকেই হাসলেন, “দপ্তরপ্রধান, আমাকে খুঁজছিলেন?”

সুন গুওশিন তাকে একটা বাক্স বুকে জড়িয়ে ধরে থাকতে দেখে মাথা তুলে অবাক হয়ে বললেন, “এটা কী জিনিস?”

ছিয়েন চিনসুন দ্রুত দু’পা এগিয়ে এসে বাক্সটা দাপ্তরিক টেবিলের ওপর রাখলেন, বললেন, “দপ্তরপ্রধান, একটু দেখে নিন।” বলতে বলতেই বাক্স থেকে একটা ছোট বোতল বের করে সুন গুওশিনের হাতে দিলেন।

দ্বিতীয় কিস্তি এসে গেছে, ভাইয়েরা, সমর্থন চালিয়ে যান!