অধ্যায় ছিয়ানব্বই: ক্ষতের পরীক্ষা

সুন গুওশিন বরং বরংই পছন্দ করত যে তার অধীনস্থদের একসূত্রে বাঁধা থাকুক, কারণ তারা যতই ঐক্যবদ্ধ হোক, যে সাফল্যই হোক না কেন, তার কৃতিত্ব যেত গোয়েন্দা দপ্তরের, আর গোয়েন্দা দপ্তরটা ছিল তারই। এভাবে তারই লাভ বেশি, আর সদর দফতরে, এমনকি দাই লাওবানের সামনেও তার অবস্থান অনেক বেশি দৃঢ় হতো।

ফান কেকিন এইসব উপলব্ধি করতে পেরেছিল, কারণ সে দেখেছিল সুন গুওশিনের নেতৃত্বের ভঙ্গি এই সময়ের লোকদের তুলনায় সত্যিই অনেকটা অগ্রবর্তী।

ধরো, পরে তুমি নিজে একটা কোম্পানি গড়লে—তুমি কি চাও না তোমার অধীনস্থরা যত সক্ষম হোক? পুরো প্রতিষ্ঠান যত ঐক্যবদ্ধ হবে, ততই বাণিজ্যক্ষেত্রে তোমার লড়াইয়ের ক্ষমতা বাড়বে। তাই যে তথাকথিত “নেতৃত্বকলা” নাকি লোকজনকে পরস্পরের বিরুদ্ধে লাগিয়ে রাখার কথা বলে, সেটাও আসলে শুধু দৃষ্টিকোণ, অবস্থান আর ব্যক্তিগত সামর্থ্যের তারতম্য।

যথার্থই ফান কেকিনের অনুমান ঠিক ছিল। লিউ শিয়াওলিয়াং ফোন রেখে উঠেই চিকিৎসা-বিভাগের প্রধান কং সানছাও সরাসরি চারজনকে পাঠালেন, তারা তৎক্ষণাৎ নেমে গেল নিচতলার ঘরে।

ফান কেকিন তাদের সঙ্গে হালকা সৌজন্য বিনিময়ের পরেই আসল কাজে ঢুকল। বলল, ওই আটজনকে পরীক্ষা শুরু করা হোক। ফান নিজে নার্সিং-ডাক্তার পেং শিয়ানহুইকে সঙ্গে নিয়ে প্রথমে লাং দে-বিন নামের এক বন্দিকে জেরা করতে শুরু করল, যে নাকি এলাকায় মারামারিতে জড়িয়ে ছিল।

দরজা পেরিয়েই তারা যখন লাং দে-বিনের সেলে ঢুকল, ওই হিংস্র চেহারার লোকটার পায়ের পেশি অনিচ্ছায় কেঁপে উঠল। কারণ চোংছিং জুড়ে গোপনে এমন কথাই শোনা যেত—যে-ই হোক না কেন, ওয়াঙ লুংমেন হুইগুয়ানে ঢুকলে সে নাকি জীবিত ফিরে আসে না।

এই ছেলেটাকে এত ভীতু দেখে ফান কেকিন ঠাট্টা করল না; নির্বিকার গলায় বলল, “লাং দে-বিন, সব কাপড় খুলে ফেল।”

ভয়ংকর মুখের লোকটি প্রায় কেঁদে ফেলল, “সার, আমি সত্যি কাউকে আঘাত করিনি। আমি শুধু একটা ছোটখাটো অপদার্থকে লাঠি দিয়ে মেরেছিলাম, অজ্ঞান করার জন্য। ও-ই আগে ছুরি বের করেছিল। বাধ্য হয়ে করেছি, সার।”

ফান কেকিন বলল, “শুধু তোমার ক্ষত দেখছি। সহযোগিতা করলে দ্রুত বাইরে যেতে পারবে।”

লাং দে-বিন অবিশ্বাসে হতবাক, “আমি… আমি বাইরে যেতে পারব? সার, আপনি সত্যিই বলছেন?”

“বাজে কথা বন্ধ কর,” ফান ধমকাল, “তাড়াতাড়ি সব কাপড় খুলে ফেল।”

একই সঙ্গে তার গলায় যে চাপ ছিল তাতে লাং দে-বিন কাঁপতে কাঁপতে মাথা নাড়ল, “এই, এই, এখনই—এখনই।” পুরুষ সে, নারী সে—কিছুই না ভেবে মুহূর্তে নিজেকে একেবারে উলঙ্গ করে ফেলল।

পেং শিয়ানহুই পেশাদার মনোযোগে কাজ শুরু করলেন। পুরুষ বন্দিকে এভাবে দেখে তাঁর কোনো সংকোচ ছিল না। বললেন, “দু'হাত সামনে বাড়াও—এভাবে।” তারপর দু'হাত বাড়িয়ে示范 দিলেন।

লাং দে-বিন যখন তাই করল, পেং শিয়ানহুই আগে তার বাহুতে থাকা হালকা রক্তমাখা ব্যান্ডেজ কাঁচি দিয়ে কেটে ফেললেন। তারপর ক্ষতচিহ্নটি গভীরভাবে দেখে বললেন, “ফান নেতা, কাটা দাগটা ওপর থেকে নিচের দিকে নেমে গেছে, সামান্য বামদিকে ঝুঁকে বাইরে বেরিয়েছে। যে সময়ে ছুরি চালানো হয়েছে গতি ছিল খুব দ্রুত, আর ক্ষত ছিল গভীর থেকে অগভীরের দিকে—মানে এই দাগ নিজে নিজে করা নয়... হুঁ... যে কেটেছে তার ডান হাতে ছিল ছুরি। ব্লেডটি চওড়া ও চাপা ধরনের—দাওয়ের মতো, অথবা ছোট সমতল ধারওয়ালা ছোট ছুরির মতো।”

ফান কেকিন পেশায় ফরেনসিক ডাক্তার না হলেও বহু বছরের অপরাধতদন্তে এত রকম আঘাত দেখেছে যে, তার জানা তথ্যের সঙ্গে পেং শিয়ানহুইয়ের মত একেবারে মিলে গেল। সে মাথা নাড়ল, “পেং ডাক্তার খুব তীক্ষ্ণ। আর এই ছেলেটার আঘাত নিশ্চয়ই দুই দিনের পুরনো—কতটা ঠিক বলছি?”

পেং শিয়ানহুই বললেন, “ঠিকই, তবে সুনির্দিষ্টভাবে বললে চার-পাঁচ মিনিটের বেশি নয়, এখন বোধহয় আটচল্লিশ ঘণ্টা একটু পেরিয়েছে। দেখুন এই ব্যান্ডেজ আর পট্টির ধরন—একে আঘাতের পর একজন আধা-চিকিৎসাবিদ্যাজ্ঞানসম্পন্ন লোকই বেঁধে ছিল, তারপর থেকে আর ওষুধ বদলানোই হয়নি। ক্ষত পচে ফুলে উঠেনি—এ একেবারে আশ্চর্য ব্যাপার।”

লাং দে-বিন ভীষণ ভীত ছিল, কিন্তু এই দুই জনের কথোপকথন শুনে তার মুখ হাঁ হয়ে গেল। তাদের বলা আর তার ভোগা ঘটনার মধ্যে বিন্দুমাত্র অমিল নেই—এ বুঝে তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “সার, সার, দেখুন না—আমি মিথ্যা বলিনি।”

ফান কেকিন তার দিকে একবার তাকাল, কিন্তু গুরুত্ব দিল না। প্রশ্ন করল, “আর ওর এই গাঢ় কালশিটেগুলো? পেং ডাক্তার, আবার দেখুন।”

পেং শিয়ানহুই তার বাহু হাতে নিয়ে ওপর-নিচে খুঁটিয়ে পরীক্ষা করলেন, তারপর পুরো শরীর আবার দেখলেন। “ফান নেতা, দেখুন বাম গালের এই অংশটা। এটা ধারালো অস্ত্রের আঁচড় নয়; বরং মুঠির ঘুষি। সে যখন এড়াতে গিয়েছিল, পুরোপুরি পারে নি—প্রতিপক্ষের মুষ্টির উঁচু গাঁটই মাংস ছিঁড়েছে। আর পিঠের দাগটি দেখুন—একেবারে সোজা, মসৃণ; উপরের অংশ গভীর, নিচের দিকে অগভীর। এটা গোল কাঠ বা সমান পুরু লাঠির আঘাত হতে পারে। তবে আমার ঝোঁক কাঠের দিকেই—চোটের ধরন বলে আঘাতটা পুরোমাত্রায় লেগেছে। যদি ধাতব কিছু দিয়ে হতো, ক্ষতি আরও বেশি হতো। পায়ে লাথি, পায়ে চেপে ধরা বা বন্দুকের বাটের আঘাতের চিহ্ন—সেগুলোর সঙ্গে এর তফাৎ পরিষ্কার।”

ফান কেকিন আবার দেখালেন তার বুকে এক কোণাওয়ালা কালশিটে দাগ, “এটা কী বলে মনে হচ্ছে?”

পেং শিয়ানহুই মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, আমি দেখেছি। ফান নেতা, দেখুন এই দাগের চারপাশে রংটা ধীরে ধীরে ফিকে হয়েছে—মানে ক্ষত শুকোতে শুরু করেছে। আপনার আগে বলা বন্দুকের বাটের সম্ভাবনা একেবারে উড়িয়ে দিচ্ছি না, কিন্তু এই দাগ অন্তত পাঁচ দিনের পুরনো। সময়ের হিসেবে আপনার চাওয়া বর্ণনার সঙ্গে মেলে না।”

“হুঁ,” ফান কেকিন মাথা নাড়ল। সে ইতিমধ্যেই লাং দে-বিনের ক্ষত দেখে নিজের কিছু সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল, কিন্তু এত বিস্তারিত প্রশ্ন করছিল কেবল তার স্বভাবজাত সতর্কতার কারণেই। কোনো ঘটনা পুরোপুরি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত ফান কেকিনের মনে সন্দেহ লেগেই থাকে, এবং সেই সন্দেহ সে ছাড়ে না।

তবু এই মুহূর্তে পেং শিয়ানহুইয়ের পেশাদার বিশ্লেষণ শুনেও ফান কেকিন সতর্কতায় ঢিলে দিল না। সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি এখানকার লোক নও?”

লাং দে-বিন তখনও নিজের ক্ষত পরীক্ষা শেষ করে কাপড় পরতে সাহস পেল না। দুই হাত দিয়ে নিচের অংশ ঢেকে বলল, “না। আমি নানজিং শহরের বাইরে পিংইয়াওজি থেকে এসেছি, যুদ্ধের পালিয়ে আসা লোক।”

“এখানে কতদিন হলো?”

“বেশিদিন নয়, আড়াই সপ্তাহের সামান্য বেশি। আমি আমার মামাতো দাদা জিন শেঙহু-এর কাছে আশ্রয় নিতে এসেছি। যা জানার সবই আমি যিনি আমাদের সঙ্গে এনেছিলেন সেই অফিসারকে বলে দিয়েছি। আমি যে কথা বলেছি সব সত্যি। আমার দাদা এলে আপনি যা খুশি জিজ্ঞেস করুন, সব জানবেন।”

ফান কেকিন শুনে আর কথা না বাড়িয়ে পেং শিয়ানহুইকে বলল, “চলুন, পরের জনকে দেখি।” বলে তিনি তাকে সঙ্গে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে পরের সেলে গেলেন।

এভাবেই চিকিৎসা-বিভাগ থেকে পাঠানো চারজন ডাক্তার, প্রত্যেকে দু'জন করে এনে রাখা সন্দেহভাজনদের পরীক্ষা করে, খুব অল্প সময়ের মধ্যেই পুরো কাজ শেষ করল।

টীকা: প্রথমেই ধন্যবাদ, ই-সিন চিউয়ে—দুই হাজার টাকার বখশিশ, স্নেহ রইল! দ্বিতীয় পর্ব এসে গেছে—ভাইরা, সমর্থন দিতে থাকো!