একাদশ অধ্যায় হুয়াং পরিবারের রাত্রিকালীন ভোজ
হuang পরিবারের পক্ষ থেকে, যখন তারা জানতে পারল হuang玄灵 জhang铁匠ের ছেলে 王二蛋কে পরাজিত করেছে, হuang镇虎 আনন্দে মুখ ফাঁকা করতে পারছিল না, এমনকি তিনি রান্নাঘরকে নির্দেশ দিলেন, রাতে বিশেষ খাবার তৈরি করতে হবে উৎসবের জন্য।
বলা হয়, “বাঘের পিতা কুকুরের সন্তান হয় না।” হuang镇虎 এই গ্রামে প্রথম শ্রেণির যোদ্ধা, কিন্তু তার ছোট ছেলে জন্মগতভাবে যুদ্ধ বিদ্যার অনুশীলন করতে অক্ষম ছিল, প্রায়ই গ্রামের অন্যান্য ছেলেদের দ্বারা নির্যাতিত হত, যা হuang镇虎র মনে এক গভীর দুঃখ হয়ে ছিল। এখন হuang玄灵র যুদ্ধবিদ্যা হঠাৎ অগ্রসর হয়ে, গ্রামের দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা 王铁匠ের ছেলেকে পরাজিত করেছে, এতে হuang镇虎র সম্মান অনেক বেড়ে গেল। তার মনে স্বাভাবিকভাবেই প্রবল আনন্দ।
এ সময় সন্ধ্যার খাবারের সময়, হuang পরিবারের সকল সদস্য একত্রে হলঘরে খাবার খাচ্ছিল।
পরিবারের নিয়ম অত্যন্ত কঠোর; সকালের ও দুপুরের খাবার সবাই নিজেদের ছোট আঙিনায় খেতে পারত, কিন্তু রাতের খাবার অবশ্যই প্রধান বাড়িতে খেতে হত।
এই নিয়মটা স্বাভাবিকভাবেই হuang镇虎রই তৈরি, উদ্দেশ্য ছিল পরিবারের সদস্যদের মধ্যে ঐক্য ও সংহতি বজায় রাখা।
এ সময়, বৃহৎ, মধ্য ও ছোট তিনটি শাখার সদস্যরা উপস্থিত, আটজনের বড় টেবিলে, হuang镇虎 মাঝখানে বসে, পাশে বড় স্ত্রী 曹汝卿, তার বাম পাশে দ্বিতীয় স্ত্রী 聂翠凤 ও হuang玄灵র মা 柯静怡। ডান পাশে বসে আছে হuang玄朴, হuang玄素 ও হuang玄敏। নিচের দিকে বসেছে হuang玄灵, হuang玄真 ও হuang玄实।
বড় স্ত্রী 曹汝卿 ছিল এক বিদ্যাব্যসায়ী পরিবার থেকে, জ্ঞানী ও বিনয়ী, সকলের প্রতি সমান আচরণ করতেন, তাই পরিবারের সকল সদস্যের শ্রদ্ধা পেতেন।
দ্বিতীয় স্ত্রী 聂翠凤 ছিল কসাই পরিবারের মেয়ে, তার বাবা পাশের গ্রামের 聂屠夫, যিনি কয়েকটি গ্রামে বিখ্যাত, তার শক্তি দুর্দান্ত, যুদ্ধবিদ্যার পাঁচ স্তরে পৌঁছেছেন। এক ব্যবসায়িক প্রয়োজনে তিনি হuang镇虎কে সাহায্য করেছিলেন, তাই তার মেয়ে হuang镇虎র দ্বিতীয় স্ত্রী হলেন।
তবে 聂翠凤 যখন হuang পরিবারে আসেন, ধীরে ধীরে তার অসভ্য, লোভী, কৃপণ ও ঈর্ষাপূর্ণ স্বভাব প্রকাশ পায়; তার দুই ছেলে একইভাবে খারাপ স্বভাবের হয়ে ওঠে, তবে ব্যতিক্রম ছিল হuang玄敏, যার স্বভাব ছিল শান্ত ও সদয়, যেন কাদা থেকে ফোটা পদ্ম।
হuang镇虎 聂翠凤কে পছন্দ করতেন না, পরে হuang玄灵র মা 柯静怡কে বিয়ে করে 聂翠凤ের প্রতি আরও অনুরাগ কমে যায়।
聂翠凤 বড় স্ত্রীকে কিছু বলতে সাহস করেন না, কিন্তু 柯静怡র প্রতি সবসময় ঈর্ষা পোষণ করেন, সুযোগ পেলেই অপমান করেন, বিশেষভাবে যখন জানতে পারেন হuang玄灵 যুদ্ধবিদ্যায় অক্ষম, তখন আরও বেশি বিদ্রূপ করেন, কথায় কথায় আঘাত করেন। তবে 柯静怡 স্বভাবতই নম্র, এসব কথা এড়িয়ে যান।
তবু হuang镇虎র কাছে ভীষণ ভয় পান, এখন সে পাশে বসে, তিনি খুব শান্ত, যেন এক বিড়াল।
“হা হা হা!玄灵, তুমি বাবাকে চমৎকারভাবে ধোঁকা দিয়েছ! আজ যদি তুমি 王二蛋 ও তার সঙ্গীদের পরাজিত না করতে, বাবা জানতেই পারত না তুমি কতটা এগিয়েছ! বলতো, তুমি এখন যুদ্ধবিদ্যার কোন স্তরে? একা ছয়জন তিন-চার স্তরের যোদ্ধাকে পরাজিত করেছ, অন্ততপক্ষে পঞ্চম স্তরে তো পৌঁছেছই!”
সবাই appena বসেছে, খাবার শুরু হয়নি, হuang镇虎 অস্থির হয়ে হuang玄灵কে জিজ্ঞেস করলেন, তার সুন্দর মুখে উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ছে।
তবে হuang镇虎 আনন্দিত হলেও, নিচে কিছু সদস্য হuang玄灵র 王二蛋কে পরাজিত করার খবরকে তুচ্ছ মনে করছে, ভাবছে বাইরে অতিরিক্ত প্রচার হয়েছে।
এই সময় হuang玄真 ও হuang玄实 নিচে বসে চুপচাপ কথা বলছে, তাদের চোখে হuang玄灵ের প্রতি ঈর্ষা, তারা মনে করে হuang玄灵 এক অপদার্থ, বাবার প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য নয়।
“দেখছি, আমার অগ্রগতির গোপনীয়তা আর থাকবে না!” হuang玄灵 মনে মনে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল, পরিবারকে গোপন রাখতে চেয়েছিল, বছরের শেষে পরীক্ষায় চমক দিতে চেয়েছিল, কিন্তু আজ 王二蛋দের পরাজিত করে, সেই গোপন আর রাখতে পারল না।
তার মনে neither আনন্দ nor দুঃখ, শুধু উঠে শান্তভাবে বলল, “হ্যাঁ, বাবা, আমি গত মাসে যুদ্ধবিদ্যার পঞ্চম স্তরে পৌঁছেছি।”
ছয় বছরের অপমান হuang玄灵র মনকে দৃঢ় করেছে, সে এগারো বছর বয়সেই তার বয়সের তুলনায় অসাধারণ স্থিতিশীলতা দেখায়।
তাছাড়া সে তার বাস্তব শক্তি লুকিয়ে রেখেছে, এখন সে যুদ্ধবিদ্যার সপ্তম স্তরে, তার বড় ভাই হuang玄素র সমান।
তবে কয়েক মাসে প্রথম স্তর থেকে পঞ্চম স্তরে পৌঁছানো যথেষ্ট চমকপ্রদ, সে চায় না তার শক্তি পুরোপুরি প্রকাশ পাক, এটা তার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি।
“খুব ভালো! তোমরা ভাইয়েরা খাওয়া শেষে আমার সঙ্গে বড় আঙিনায় এসো, বাবা tonight দেখতে চায় তোমাদের এই বছরের অনুশীলন কেমন হয়েছে।”
হuang玄灵ের স্থিতিশীলতা দেখে, সে পঞ্চম স্তরে পৌঁছেও অহংকার করেনি, হuang镇虎 বেশ খুশি হল।
“কি? বছরের শেষের পরীক্ষা কি আগে শুরু হচ্ছে?” হuang玄真 ও হuang玄实 ভয়ে কেঁপে উঠল, হuang玄灵ের প্রতি আরও দুর্ব্যবহার জন্মাল।
তাদের মা 聂翠凤 ছোট থেকেই তাদের মনে খারাপ ধারণা ঢুকিয়েছে, তারা মনে করে হuang玄灵 ও 柯静怡 বাবার ভালোবাসা কুড়িয়েছে। ছোট থেকেই তারা হuang玄灵কে অপছন্দ করে, খেলাধুলাতেও তাকে বাদ দেয়।
聂翠凤 যখন হuang镇虎 হuang玄灵কে প্রশংসা করেন, তখন আরও ঈর্ষা ও ঘৃণা জন্মায়।
পরিবার খাওয়া শেষ করে, একসঙ্গে বড় আঙিনায় গেল, সবাই দেখতে চায় সন্তানদের অনুশীলন কতদূর এগিয়েছে, অবশ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল হuang玄灵র যুদ্ধবিদ্যা।
এ সময় শীত শুরু হয়েছে, আবহাওয়া শীতল, কিন্তু পরিবার একত্র হয়ে, আলো জ্বালিয়ে যুদ্ধবিদ্যা আলোচনা করছে, পরিবেশ প্রাণবন্ত ও উষ্ণ।
“玄灵, এসো, বাবা তোমার অন্তশক্তি কেমন দেখবে।” হuang镇虎 মাঠে দাঁড়িয়ে, তার বিশাল দেহ আলোতে ছায়া ফেলেছে, যেন এক প্রাচীন যুদ্ধ দেবতা।
তার সামনে, বিশটি পাথরের স্তম্ভ। প্রথম দশটি যুদ্ধবিদ্যার অন্তশক্তি পরীক্ষার জন্য, পরবর্তী দশটি আরও বিশাল, ভয়াবহ ভারী, যোদ্ধার অন্তশক্তি পরীক্ষার জন্য।
হuang玄灵 এগিয়ে এসে পঞ্চম ছোট স্তম্ভের সামনে দাঁড়াল, হাত দিয়ে ধরে, গভীরভাবে শ্বাস নিল, শক্তি প্রয়োগ করে উঠাল, পাথরটি মাটির উপর উঠল, যার ওজন পাঁচশত পাউন্ড, যথেষ্ট শক্তি না থাকলে ওঠানো অসম্ভব।
“ভালো!” হuang镇虎 ও অন্যরা দেখে চমকে উঠল, 聂翠凤, হuang玄真 ও হuang玄实ও পাশে, মুখে হাসি, মনে বিষ।
হuang玄灵 গর্জন করে, ডান হাতে পাথরটি উপরে তুলে নিল, মাথার ওপর উঁচু করে ধরল।
সবাই আবার চিৎকারে প্রশংসা করল, এমনকি 柯静怡ও আবেগে চোখে জল। তার ছেলেকে অপদার্থ বলা হত, তার মনে কত কষ্ট ছিল, আজ ছেলের সাফল্য দেখে মা হিসেবে আনন্দে ভাসলেন।
হuang玄灵 অনেকক্ষণ মাথার উপর পাথর ধরে রাখল, তারপর বেশ জোরে নামাল, তার মুখে লাল, নিঃশ্বাসে ক্লান্তি নেই, দেখার সবাই মুগ্ধ।
“খুব ভালো!玄灵, তুমি সত্যিই যুদ্ধবিদ্যার পঞ্চম স্তরে পৌঁছেছ! এখন থেকে তুমি হuang পরিবারের পুরুষ। যদি কেউ তোমাকে অপদার্থ বলে, সরাসরি তাকে পরাজিত করো! কোনো সমস্যা হলে, বাবা তোমার পাশে থাকবে!”