অত্যন্ত আন্তরিক আমন্ত্রণ (তৃতীয় পর্ব)

"তুমি ভয় পেয়েছো নাকি বিস্মিত হয়েছো?" ছাই ঝুয়োর মুখটা তার খুব কাছে ছিল, কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে সে একটা মৃদু সুরভি টের পেল। এই ঘ্রাণটা সাবানের নয়, আবার চুলে ব্যবহৃত তেলও নয়।

বরং মনে হচ্ছে... দেহের নিজস্ব ঘ্রাণ।

সে বিস্ময়ে পেছনে সরে এসে দুজনে তাকিয়ে দেখল দুঝুয়েনকে, ভ্রু কুঁচকে, গভীরভাবে নিরীক্ষণ করল।

"কি হয়েছে?" দুঝুয়েন পোশাক ঠিক করতে করতে বলল, "তোমার মামাতো বোনের জন্য তুমি আমাকে ঈর্ষা করো নাকি?"

ছেলেদের কি দেহের ঘ্রাণ থাকতে পারে? ঠিক আছে, মেয়েদের মতো ছেলেদেরও থাকতে পারে, ছাই ঝুয়ো মনে মনে ভাবল, হালকা হাসল, "আমরা ছোট থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছি, শুধু ভাই-বোনের সম্পর্ক, কোনো নারী-পুরুষের আকাঙ্ক্ষা নেই। তুমি যদি আগ্রহী হও, আমার অনুভূতির কথা ভাবতে হবে না।"

"চল কাজের কথায় আসি!" দুঝুয়েন দুই হাত পেছনে রেখে এগিয়ে গেল।

এ পরিস্থিতি, কিভাবে সমাধান করা যায়?

দুঝুয়েনের অস্বস্তি দেখে ছাই ঝুয়োর মনে মজার উদ্রেক হল, ঠিক যেন কেউ দেখছে এক ক্ষমতাবান মানুষ একটা বিড়াল বা সাপকে ভয় পাচ্ছে।

"আর দুদিন পরেই আমি চলে যাবো। সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে অগাস্টে আবার ফিরে আসব। ব্যবসার কী অবস্থা, তখন বোঝা যাবে।" ছাই ঝুয়ো বলল।

দুঝুয়েন মাথা নেড়ে উত্তর দিল, "শুভ কামনা রইল, যেন বিজয়ী হয়ে ফিরে আসো।"

"তুমি কি ভাবছো আমি একবার গেলে আর ফিরবো না? এত বিশ্বাস কিভাবে?" ছাই ঝুয়ো বিস্মিত।

দুঝুয়েন তার দিকে একবার তাকাল, "তা নয়! আমি কখনো মামলা-মোকদ্দমা করতে ভয় পাই না।"

"হাহা।" ছাই ঝুয়ো হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, "তুমি তো জানি, তোমার কাছে থেকে কখনোই আবেগঘন কথা শোনা যাবে না।"

দুজন ভেতরে প্রবেশ করলে, লু ইউ খুব আন্তরিকভাবে তাদের গ্রহণ করল। দুঝুয়েনের ধারণা সত্যি, লোকটি সরাসরি তার বিবাহ, সন্তানের বয়স, তার পড়াশোনা শুরু হয়েছে কি না, ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা এসব জিজ্ঞেস করল।

দুঝুয়েন ধীর স্থির ভাবে উত্তর দিল। কষ্টে দুপুর পর্যন্ত অপেক্ষা করার পর, লু মিয়াও পরিবেশন করল খাবার—যা চেন লাংয়ের রান্নার কাছাকাছিও নয়।

"চা খাও, কিছু খাও," লু লি কিন আন্তরিক আমন্ত্রণ করল, "এগুলো মিয়াও নিজে রান্না করেছে।"

লু ইউ মাথা নোয়াল, বলল, "আজ সত্যিই কিছুটা অমার্জনীয় হলাম, তুমি আরও কিছু খাও।"

বাবা-ছেলে দুজন আমন্ত্রণ করল, কিন্তু নিজেরা শুধু চা খেল, চপস্টিকস তুলল না।

"আমি পেট ভরে খেয়েছি!" দুঝুয়েন চপস্টিকস নামিয়ে রাখল, "আপনাদের আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ। আমাকে এখন উঠতে হবে, মামলা সংক্রান্ত লোকের সঙ্গে দেখা করার কথা আছে, দেরি হয়ে যাবে।"

লু লি কিন বলে উঠল, "আরেকটু খাও, তুমি তো কোনো কিছুই খাওনি।"

"আমার রান্না কি খারাপ লেগেছে?" লু মিয়াও কোমরে হাত রেখে, ভ্রু কুঁচকে বলল।

দুঝুয়েন হেসে বলল, "না, না। সত্যি কথা বলছি, লোকের সঙ্গে দেখা করার কথা আছে। পরেরবার আমি দাওয়াত দেবো দেকিং লউ-তে।"

"আমি তোমাকে এগিয়ে দিই!" ছাই ঝুয়ো উঠে দাঁড়াল, আর দুঝুয়েন দ্রুত বেরিয়ে গেল। পেছন থেকে লু মিয়াও ডাকল, "দুঝুয়েন, একটু দাঁড়াও।"

বলতে বলতে সেও দৌড়ে গেল।

লু ইউ আর লু লি কিন একে অপরের দিকে তাকাল, লু লি কিন তাড়াতাড়ি বলল, "খাবার সরিয়ে ফেলো, বুড়ো মশাইয়ের জন্য একটু নুডলস করো।"

এদিকে, লু মিয়াও দৌড়ে এসে সরাসরি জিজ্ঞেস করল, "দুঝুয়েন, আমার রান্না খারাপ বলে তুমি কি পালিয়ে যাচ্ছো?"

"আমি তো আগেই বলেছি।" দুঝুয়েন মুচকি হেসে বলল, লু মিয়াও নাক সিটকিয়ে বলল, "তাহলে কাল আমি তোমার কাছে যাবো, তোমার ছেলে কি তোমার সঙ্গে তিন চি তাং-এ থাকে, না বাড়িতে থাকে?"

দুঝুয়েন ঠোঁট চাটল, বলল, "সে... সারা শহর ঘুরে বেড়ায়!"

"তাহলে আমি সকাল সকাল আসবো। এরপর থেকে তুমি তোমার কাজে মন দাও, ছোট লাউটা আমি দেখে রাখব।" লু মিয়াও বলল, "তোমার চিন্তা দূর করবো।"

দুঝুয়েন এক পায়ে পাশের দরজা পার হয়ে, পিছন ফিরে হাতে সালাম জানাল, "আপনারা এখানেই থাকুন!"

ঘুরে দাঁড়িয়ে সে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।

এটা তার কাছে একেবারেই নতুন বিষয়, মাথায় কোনো ধারণা নেই!

বেরোতেই সে দেখল, বাঁ দিকে গলির বাইরে থেকে চুল উস্কোখুস্কো, ময়লা-মাখা এক ছোট মেয়েকে দুইজন বুড়ি টেনে নিয়ে আসছে।

দুঝুয়েনের চোখ এড়ায় না কিছুই, মেয়েটি আগেও লু বাড়ির ফুলের হলে লু শৌঝেনের মা ওয়াং সীর পাশে ছিল।

ওর নাম দে ইউ, দেখতে সুন্দর।

ছোট মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে আসছিল, মুখে ও হাতে ক্ষত।

"দে ইউ?!" লু মিয়াও ছুটে এসে চমকে উঠল, "তুমি... ধরা পড়ে গেলে?"

দে ইউ লু মিয়াওকে দেখে হাউমাউ করে কেঁদে মাটিতে বসে পড়ল, "বড় মিস, দয়া করে আমায় বাঁচান। মাওশেং দাদা তিন বছরের কারাদণ্ড পেয়েছে, ও এত আহত, তিন বছর টিকতে পারবে না।"

"ওই মাওশেং?" লু মিয়াও ভ্রু কুঁচকে বলল, "তোমরা একসঙ্গে ধরা পড়লে? কেন তিন বছরের সাজা, একটু মারধর করে ছেড়ে দিলেই তো হয়!"

দে ইউ মাথা নাড়িয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "না, দাদা ভুল লোকের অপছন্দ করেছে, তাই এমন হল।"

"এ সব কি বলছো?" লু মিয়াও জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিল, তখনই এক বুড়ি বিরক্ত হয়ে বলল, "বড় মিস, এক পালানো মেয়ে, এত নোংরা, এতে এত কথা বলার কী আছে?"

বলেই দে ইউয়ের চুল চেপে ধরে টেনে তুলল।

"বড় মিস, দয়া করে মাওশেং দাদাকে বাঁচান," দে ইউয়ের মুখ বিকৃত হয়ে গেল, লু মিয়াও সহ্য করতে না পেরে বুড়িকে একটা চড় মারল, "কী দামি, কি সস্তা আমি ঠিক করব, তুমি কে আমার শেখাবার?"

"আমি সাহস করব না, মাফ করবেন!" বুড়ি ভয় পেয়ে হাঁটু গেড়ে পড়ল।

লু মিয়াও দে ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "বলো, সব খুলে বলো।"

"বড় মিস, আমি... আমি বলব, কিন্তু..." দে ইউ দু'জন বুড়িকে ভয় পাচ্ছিল, লু মিয়াও ভ্রু তুলে বলল, "ভেতরে চলো। তোমরা বাইরে থাকো, সাহস করো ভেতরে ঢুকতে, বিক্রি করে দেবো।"

দুজন বুড়ি তাড়াতাড়ি হ্যাঁ বলল, সাহস পেল না।

দে ইউ পাশের দরজা দিয়ে ঢুকল, লু মিয়াও ঘুরে দুঝুয়েনকে দেখে, যেতে দেওয়া হল না, হাত ধরে বলল, "তুমি যেতে পারবে না!"

"লু মিস, আমার সত্যিই জরুরি কাজ আছে!" দুঝুয়েন অসহায় মুখে। পুরুষকে না বলতে পারে, সুন্দরী মেয়েকে না বলতে পারে...

লু মিয়াও টেনে নিল, "তুমি বুদ্ধিমতী, এসো শুনো, একটু মতামত দাও।" বলে, পাশের দরজা বন্ধ করে, দুঝুয়েনকে টেনে চা ঘরে ঢুকল।

দুঝুয়েন আর ছাই ঝুয়ো পাশাপাশি বসল, লু মিয়াও আর দে ইউয়ের দিকে তাকিয়ে।

"বড় মিস, আমি আর মাওশেং সেদিন খুব ভোরে শহরের গেট খোলার সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে পড়েছিলাম। মাওশেং দাদার এক চাচাতো ভাই নতুন খানায় খনি চালায়, আমরা তার কাছে যেতে চেয়েছিলাম।"

"কিন্তু ভাবা যায়নি, শহরে ঢোকার আগেই পথেই চারজন পাহারাদার আমাদের ধরে ফেলল। তারা জানতে চাইল, কোথায় যাচ্ছি, কাগজপত্র আছে কি না, আমরা ভয় পেয়ে পালাতে চাইলাম!"

"তখনই ধরা পড়লাম। আমি..." দে ইউ কাঁদতে কাঁদতে জমিনে বসে পড়ল, "ওরা চারজন ছিল পশুর মতো, সেদিন রাতে আমাকে পালা করে..."

লু মিয়াও অধীর হয়ে দে ইউয়ের জামার কলার চেপে ধরল, "কি করল? স্পষ্ট করে বলো। কাঁদতে কাঁদতে বিরক্তি লাগছে।"

"তারা আমাকে ধর্ষণ করেছে।" দে ইউ হাতা গুটিয়ে কপালে দাগ দেখাল, দগ্ধ হয়ে ফোস্কা পড়েছে, ভয়াবহ অবস্থা, "তিন দিন ধরে, আমার অবস্থা মৃত্যু অপেক্ষা করুণ।"

"পশুরা!" লু মিয়াও চোখ রাঙাল, "ওরা পাহারাদার, আইন নেই নাকি? মাওশেং দাদা কী করছিল, ওরা পাল্টা মারে নি কেন?"

"মাওশেং দাদাকে পিটিয়ে ছেড়ে দিয়েছে।" দে ইউ বলল, "আমি মরতে চেয়েছিলাম, কিন্তু বেঁধে রেখেছিল, নিজেই জিহ্বা কামড়ে মরারও উপায় ছিল না।"

দে ইউ আর পারল না, মুখ ঢেকে হাউমাউ করে কাঁদল।

দুঝুয়েন ভ্রু কুঁচকে ছাই ঝুয়োর দেওয়া গরম চা নিতে যাচ্ছিল, লু মিয়াও রেগে তাকাল, "তুমি কি একটুও সহানুভূতি দেখাতে পারো না, সে এমন অবস্থায়, তবু চা খেতে মন চায়?"

দুঝুয়েন চা কাপ নামিয়ে রাখল।

"আর কেঁদো না!" লু মিয়াও বলল, "বলো, তারপর কি হল।"

দে ইউ চোখ মুছে বলল, "মাওশেং দাদা বাইরে থেকে কিছু করতে পারছিল না। পরে সে চাচাতো ভাইকে খুঁজে পেল, সে সামনে আসতে চাইল না, বলল প্রশাসনে অভিযোগ করো।"

"মাওশেং দাদা আরেক জনকে দিয়ে অভিযোগ লিখাল, চার পাহারাদারের বিরুদ্ধে তাঁর স্ত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগ। কিউ বিচারক মামলা নিল, কিন্তু ওরা সবাই মিলে বাঁচালো, একদিন শুনানি, পরদিন বন্ধ, পরে শাওয়াং গিয়ে আমাদের বাড়ির ওস্তাদকে নতুন খানায় নিয়ে গেল, আমায় পালানো দাসী বলে চিহ্নিত করল।"

"কিউ বিচারক বলল মাওশেং দাদার অপরাধ... অপরাধ..." দে ইউ সঠিক আইন মনে করতে পারল না, তখন দুঝুয়েন বলল, "দাই ঝৌ’র আইন অনুসারে, দাসী পালানো ও বিক্রির জন্য মাওশেং দাদার একশো দণ্ড আর তিন বছরের কারাদণ্ড হবে।"

"ঠিক, ঠিক!" দে ইউ মাথা নেড়ে বলল, "কিউ বিচারক বলেছে, কয়েকদিনের মধ্যে মামলা জেলা আদালতে পাঠাবে, বড় কর্তা অনুমোদন দিলেই, মাওশেং দাদাকে দণ্ড দিয়ে জেলে পাঠাবে।"

লু মিয়াও নাক সিটকিয়ে রেগে বলল, "একশো দণ্ড, তারপর জেল, মানুষ বাঁচবে? আমি যদি ওর মতো বাঁচতে পারতাম! বরং এখনই মৃত্যুদণ্ড দেয়, অন্তত যন্ত্রণা কম!"

"মিয়াও, আইন এটাই। তাছাড়া জেলে ডাক্তার আছে, চিকিৎসা হবে।" ছাই ঝুয়ো অসহায়ভাবে বলল।

লু মিয়াও বিদ্রূপ করে বলল, "কি চিকিৎসা? ওরা সবাই একে অপরকে রক্ষা করে, কিউ বিচারক এভাবে সাজা দিলে, মাওশেং কি তিন বছর বাঁচবে?"

ছাই ঝুয়ো মুখ চাটল, চা খেতে চাইল, আবার নিজেকে সামলাল।

"বড় মিস, দয়া করে মাওশেং দাদাকে বাঁচান, না হলে আমি মরেও শান্তি পাব না।" দে ইউ আবার কেঁদে উঠল, চেহারায় নিদারুণ হতাশা।

লু মিয়াও অস্থির হয়ে দুই হাতে পেছনে নিয়ে বারবার ঘর মাপল, ঘুরে ছাই ঝুয়োর দিকে তাকাল, "তুমি তো ভাই, নতুন খানায় গিয়ে কারাগার ভেঙে আনো।"

কারাগার ভাঙা যাবে? দুঝুয়েন বিস্ময়ে ছাই ঝুয়োর দিকে তাকাল।

"দুঝুয়েন, দয়া করে তাকানো বন্ধ করো!" ছাই ঝুয়ো হাসল, এমন এক মহীয়ান নারী অবাক হয়ে প্রশ্ন করছে দেখে মজা পেল। আসলে সে ভাবছে, দুঝুয়েন উৎসুক নয়, বরং নাটক দেখছে।

"দুঝুয়েন!" লু মিয়াও দুঝুয়েনকে দেখিয়ে পা ঠুকে বলল, "তুমি দুষ্টুমি করবে না, আমি গুরুতর কথা বলছি, মানুষের জীবন-মরণের বিষয়।"

দুঝুয়েন মাথা নোয়াল, সে দুষ্টুমি করতে চায় না, শুধু যেতে চায়।

"ভাই পারবে না? কিছু বলো তো!" লু মিয়াও রেগে বলল, দে ইউও আশায় তাকিয়ে রইল।

ছাই ঝুয়ো কপাল টিপে বলল, "মিয়াও, তুমি কতটা উপন্যাস পড়েছো? দশজন মানুষ কারাগার ভাঙতে পারবে? আমার কাছে এত দক্ষ যোদ্ধা নেই, ধরো থাকলেও, বের হওয়ার পর কোথায় যাবে? কেউ ধরতে পারবে না, রাস্তায় বাধা হবে না?"

"যদি ধরা পড়ে, জানো শাস্তি কি?" ছাই ঝুয়ো জিজ্ঞেস করল।

লু মিয়াও মাথা নাড়ল।

"রাষ্ট্রদ্রোহিতা!" দুঝুয়েন সংযোজন করল।

ছোট মেয়েটি কত সরল!

লু মিয়াও ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তবুও পা ঠুকে বলল, "আমি কিছু জানি না, ওরা পালানোর পরামর্শ আমার ছিল। যদি মাওশেং দাদাকে উদ্ধার না করি, তাহলে ওদের ক্ষতি করলাম, আমার সারাজীবন শান্তি হবে না।"

ছাই ঝুয়ো হাত তুলল, "এই ব্যাপারে আমারও কোনো উপায় নেই।"

"উপায় নেই, উপায় নেই, তুমি শুধু টাকা রোজগার ছাড়া আর কিছুই জানো না!" লু মিয়াও রেগে ঘর মাপতে লাগল, হঠাৎ থেমে দুঝুয়েনের দিকে তাকাল, "দুঝুয়েন!"

দুঝুয়েন চা গিলে উঠতে পারল না, মাথা তুলল।

"তুমি মামলা লড়ো, আমি তোমাকে এক হাজার তলির মামলা খরচ দেব, তার সঙ্গে..." লু মিয়াও বলল, "তার সঙ্গে আমার পঞ্চাশ হাজার তলির বিয়ের উপহার!"

হু!

দুঝুয়েন বিন্দুমাত্র রাখঢাক না করে মুখভর্তি চা ছিটিয়ে দিল।

——

আজ এতটুকুই। আমি প্রতিদিন এই পরিমাণ লেখার চেষ্টা করছি! যদিও তিনটি অধ্যায়ের জন্য সাতাশটি শাওশিয়াং কয়েন লাগে, একসাথে প্রায় দশ হাজার শব্দ হয়, আমার সর্বোচ্চ এই পর্যন্তই। হাহা!

আজকের কথা: এক, মন্তব্য পড়ে নিও! দুই, মাসিক ভোট দেখে নিও, থাকলে দিও, আর হ্যাঁ, দাও সেরা মামলার পক্ষে!

হাহাহা!