৮৪ পুত্র ও রৌপ্য (তৃতীয় পর্ব)

জৌ শাও মাথা নাড়ল, নরমভাবে পাখা নাড়তে নাড়তে বলল, “চলে গেল! ওর স্বভাবটাই বড় একগুঁয়ে, এতটা আত্মসম্মানবোধ... যদি কোনোদিন বিচার-তর্কে হেরে যায়, তখন কী হবে?”
ওরা আগে কখনো লক্ষ করেনি যে সঙ জিচ্যাং এমন ধরনের মানুষ।
“ওর মতোই চলুক,” ছিয়েন দাওয়ান বলল, “প্রত্যেকের নিজের লক্ষ্য থাকে, জোর করে ধরে রাখলে সে খুশি হবে না। হয়তো কয়েকদিন শান্ত হয়ে ভাবলে নিজেই বুঝে যাবে।”
জৌ শাও দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “এভাবেই থাকতে হবে।”
“তুমি রাগ করো না, আমরা কেউ তোমার ওপর দোষ দিইনি। তিন চি টাংকে যে সত্যিকারের মামলা পরিচালনা করার জায়গায় পরিণত করলে, আমাদের প্রকৃত বিচারপেশাজীবী বানালে, সেটাও তোমার অবদান। তুমি কে, আমরা সবাই জানি,” ছিয়েন দাওয়ান বলল।
দৌ রংশিং মাথা নাড়ল, “ঠিক বলেছ। আমাদের স্বচ্ছল জীবনের পথে নিয়ে গেছো তুমিই।”
“আমাকে সান্ত্বনা দিতে হবে না, আমি একদম ঠিক আছি।” দু জিউইয়ান ভ্রু তুলে বলল, “কয়েকদিন পরে আমাকে দূরে যেতে হবে, সঙ জিচ্যাংয়ের ব্যাপারটা তোমরা নিজেরাই সামলাও, হাতে থাকা কেসগুলোও ভালোভাবে খোঁজ-খবর করো, তাড়াহুড়ো কোরো না, শুরুতেই সাফল্য পাওয়ার চেষ্টা করো।”
সবাই মাথা নাড়ল, জৌ শাও জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেস নিয়েছ?”
“অবশ্যিকতা থেকেই, একটা ক্রিমিনাল কেস নিতে হয়েছে।” দু জিউইয়ান বলল, “নতুন হুয়া জেলায়, কিছু ঝামেলা আছে, তাই হয়তো কয়েকদিন বেশি সময় লাগবে। তোমরা ভালো থেকো, কিছু হলে জিয়াও সানকে ডাকবে।”
জৌ শাও হ্যাঁ বলল, “তুমিও সাবধানে থেকো।”
“হ্যাঁ।” দু জিউইয়ান বলার পর, হঠাৎ কেউ অর্ধেক খোলা দরজায় এসে দাঁড়িয়ে ভেতরে শক্ত গলায় বলল, “দু জিউইয়ান, আছো?”
দৌ রংশিং উত্তর দিল, “আছি, ভেতরে এসো।”
“বিচারপেশাজীবীর সনদ!” লোকটা বলল, বুকে হাত ঢুকিয়ে লাল সীলমোহর দেওয়া চামড়ার কাগজ আর এক টুকরো সাদা জেডের নেমপ্লেট বের করল, দুটোই উঠোনে ছুঁড়ে দিল, “নিজেই তুলে নাও।”
বলেই, যেন কেউ মারবে ভেবে, দৌড়ে পালিয়ে গেল।
“এটা তো চরম বাড়াবাড়ি!” দৌ রংশিং কুড়িয়ে নিয়ে রাগে দরজার দিকে চিৎকার করল, “তোমাদের বাবা-মা মারা গেছে, তাই বাজি ফোটাতে পারছো না, তাই তো?”
অন্যদের বাড়িতে খুশির খবরের সময় দরজায় লাল কাগজ সাঁটা হয়, ঢাক-ঢোল বাজে, বাজি ফোটে।
কিন্তু দু জিউইয়ানের এখানে সনদটা ছুঁড়ে ফেলা হলো।
“এটা তো সহ্যের সীমা ছাড়িয়ে গেল!” সঙ জিই উঠতি হাতা গুটিয়ে দৌড়াতে যাচ্ছিল, দু জিউইয়ান তাকে টেনে ধরল, হাসিমুখে সনদ আর নেমপ্লেট নিয়ে ধুলো ঝাড়ল, “এখানে না হলে অন্য কোথাও বাজবে, কোনো ব্যাপার না!”
এই জিনিসটা পেতে কম কষ্ট হয়নি।
“একদিন আমরা দক্ষিণ-পশ্চিমের বিচারপেশাজীবী সংস্থাকে হারিয়ে দেব!” দৌ রংশিং রাগে বলল।
আগে ভাবার সাহস হয়নি, কিন্তু এখন দু জিউইয়ানকে পেয়ে সে ভাবার সাহস পাচ্ছে।
দু জিউইয়ান আলোয় জেডের নেমপ্লেটটা তুলে ধরল, তাতে চারটে বড় অক্ষরে লেখা: দা ঝৌ বিচারের কারিগর। ছোট অক্ষরে তার নাম।
“নয় দাদা, এটা কি তোমার উপনাম?” দৌ রংশিং বলল, “উপনাম লেখা ঠিক হয়নি, আসল নাম লিখতে হতো।”
দৌ রংশিংয়ের আসল নাম দৌ শেং, উপনাম রংশিং!
তার কার্ডে দৌ শেংই খোদাই করা।
“আমার কোনো উপনাম নেই, এটাই আমার নাম!” দু জিউইয়ান হেসে বলল, “এটা ওদের দোষ নয়!”
সবাই চুপ হয়ে গেল, হঠাৎ মনে পড়ল, দু জিউইয়ান আগেও বলেছিল সে ভিক্ষা করত... হয়তো কোনো কারণে, কোনো বড় কেউ তার নাম রাখেনি।
দু জিউইয়ান জিনিসগুলো রেখে দিল, এটাই তার দ্বিতীয়বার পরীক্ষা দেওয়া, খারাপ লাগছে না।
“নিয়ম মতো, তুমি প্রথম হলে দক্ষিণ-পশ্চিম তোমাকে দলে ডাকবেই; কিন্তু আজকের ঘটনা দেখে মনে হচ্ছে ডাকবে না,” জৌ শাও হাসল, “তুমি এত নাম করেছো, ওরা তোমাকে রাখার সাহস পাচ্ছে না।”
দু জিউইয়ান হেসে বলল, “আমাকে ডাকলে অবশ্যই যাবো!”
“তুমি যাবে না!” সঙ জিই দু জিউইয়ানকে জড়িয়ে ধরল, “তুমি গেলে আমাদের মাংস খাওয়া হবে না।”

দু জিউইয়ান তার মাথায় টোকা দিল, “বোকা, সরে দাঁড়া!”
সবাই হেসে উঠল, ছিয়েন দাওয়ান সঙ জিইকে টেনে এনে হাসতে হাসতে বলল, “জিউইয়ান তো মজা করছে, তুমি সত্যি ভেবে বসেছো। ও যদি সত্যিই দক্ষিণ-পশ্চিমে যেতে চাইত, তাহলে প্রথমবারই তো গিয়ে কারও সঙ্গে ঝগড়া করত না।”
“ঠিক তাই, নয় দাদা যদি সত্যিই যেতে চাইত, প্রথমবারই পড়তে গিয়ে ঝগড়া করত না,” দৌ রংশিং হেসে বলল, “তাই তো?”
সঙ জিই এবার বুঝল, লজ্জায় মাথা চুলকাতে চুলকাতে দু জিউইয়ানের কাছে বলল, “আমি, আমি, আমি তো শুধু চিন্তিত ছিলাম।”
“দুটো কাজ একসঙ্গে হয়েছে, আরেকটা হলেই আমি রওনা হবো,” দু জিউইয়ান বাইরে বেরিয়ে গেল, “তোমরা সাহসী হও, ফিরে এসে যেন ভালো খবর শুনি।”
সবাই হেসে হেসে ওকে বিদায় দিল।
দু জিউইয়ান বাড়ি ফিরল, ছোট লাউ গেটের মুখে দাঁড়িয়ে, হাসতে হাসতে বলল, “বাবা, তুমি ফিরে এসেছো!”
“আমাকে বাইরে কাজে যেতে হবে, একটু টাকা দাও!” দু জিউইয়ান বলল।
ছোট লাউ বলল, “কোথায় যাবে, কদিন থাকবে, আমাকে নেবে?”
“নতুন হুয়াতে যাবো, সময় জানা নেই, তুমি বাড়িতে মাস্টারের সঙ্গে থেকো।” দু জিউইয়ান তার কান মুচড়ে দিল, “ছোট পিক্সিউ, এভাবে পাশ কাটিয়ে কথা বলবে না!”
ছোট লাউ দৌড়ে ঘরে গেল, একটু পর আবার দৌড়ে এসে লজ্জায় একটা থলি এগিয়ে দিল, “নাও, এতেই হবে তো?” সে মাত্র দশ তলা খরচের টাকা দিয়েছিল।
দু জিউইয়ান তাকিয়ে থলিটা খুলে পাঁচ তলা রূপা বের করল, “তুমি কি মনে করো যথেষ্ট?”
“হ্যাঁ, দিনে পাঁচ মুদ্রা, দশ দিন চলবে, আর তুমি তো কাজ করতে যাচ্ছো, বিচারপ্রার্থীকে টাকা দিতে হবে!” ছোট লাউ আঙুল গুনে আবার হিসাব করল, “বাবা, যথেষ্টই হবে, একটু সাবধানে খরচ করো, আমরা গরিব।”
দু জিউইয়ান দাঁত কটমট করে বলল, এক পয়সা কতটা শক্তিশালী সেটা এবার বুঝল, “আরও দশ তলা দাও, আমি আর রৌপ্যহাত একসঙ্গে যাব!”
“আমিও যাব?” রৌপ্যহাত কে জানে কোথা থেকে এসে চমকে উঠল, চোখ চকচক করে বলল, “নয় দাদা, তুমি অবশেষে আমার প্রতিভা বুঝতে পেরেছো, তাই তো?”
দু জিউইয়ান রৌপ্যহাতের দিকে তাকিয়ে ছোট লাউয়ের সঙ্গে মোকাবিলা করল।
“আচ্ছা!” ছোট লাউ দৌড়ে ঘরে গেল, দরজা বন্ধ করে, খাটের নিচ থেকে একজোড়া পুরনো জুতো বের করল, সেখান থেকে একমুঠো ভাঙা রূপা বের করল, গুনে আবার একটা রেখে দিল, আবার ভেবে নিয়ে নিল, ধীরেসুস্থে বেরিয়ে এসে দু জিউইয়ানকে দিল, “আর টাকা নেই!”
“আমি বলেছি দশ তলা, তুমি দিলে আট তলা, তুমি তো আমার ছেলে!” দু জিউইয়ান জানে না, এমন ছেলের মা হয়ে খুশি হবে না রাগ করবে, শেষে হাত নেড়ে বলল, “থাক!”
ছোট লাউ খুশি হয়ে হাসল, দুই তলা বাঁচিয়ে ফেলেছে!
“বাবা!” ছোট লাউ গোপনে দু জিউইয়ানকে ডেকে নিয়ে গিয়ে ফিসফিস করে বলল, “আমার মনে হয়, সুন্দরী মাসি খুব ভালো।”
দু জিউইয়ান থমকে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কে সুন্দরী মাসি?”
“লু মিস, ও খুব সুন্দরী, আর খুব সরল, দয়ালু।” ছোট লাউ চোখ বড় বড় করে দু জিউইয়ানকে দেখল।
প্রথমবারের মতো দু জিউইয়ান একটু ধীরগতির বোধ করল। সে একটা চড় দিয়ে ছেলের মাথায় বলল, “মানুষ ভালো, না টাকা ভালো?”
“বাবা, দুটোই ভালো।” ছোট লাউ মাথা চুলকে ঠোঁট ফুলিয়ে বলল।
দু জিউইয়ান রেগে বলল, “তুমি বোকা সাজো, নাকি সত্যিই বোকা? আমি কি বিয়ে করতে পারি? যদি সত্যিই মন পড়ে থাকে তাহলে বড় হয়ে নিজেই বিয়ে করো।”
“তা তো হবে না, বড় হলে মাসি তো বুড়ি হয়ে যাবে।” ছোট লাউ আফসোস করে বলল, “এত রূপা নষ্ট গেল। তুমি কেন বিয়ে করতে পারবে না, মাসি তো তোমায় পছন্দ করে। দুজনেই মেয়ে হলেও বিয়ে করা যায়, তাই না।”
এবার ছেলেকে ছেলে-মেয়ে পার্থক্য বোঝানো উচিত? দু জিউইয়ান একটু ভেবে বলল, “ছেলে, আমাদের সামনে তাকাতে হবে, তোর বাবা, উপার্জন করতে পারবে!”
“কিন্তু এখন তো এত উপার্জন করোনি।” ছোট লাউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তাই যতদিন না উপার্জন বাড়াও, ততদিন খরচে সাবধান থাকো, অযথা কিছু কিনো না।”
দেখো, টাকার প্রশ্নে ছোট লাউ সবসময় দারুণভাবে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
“ছোট লাউ, তুমি শেষ করেছো? নয় দাদার সঙ্গে আমার কথা আছে,” রৌপ্যহাত কাছে এসে হাসতে হাসতে বলল, “নয় দাদা, কোথায় যাবো, কখন যাবো?”
দু জিউইয়ান বলল, “নতুন হুয়াতে যাবো, খুঁড়িয়ে আসা লোকটা না ফেরা পর্যন্ত অপেক্ষা করব।”

“তাহলে আমি গুছিয়ে নিই, যন্ত্রপাতি বের করি...” রৌপ্যহাত কথার মাঝপথে থেমে, দু জিউইয়ানের দিকে তোষামোদী হাসি দিয়ে বলল, “যন্ত্রপাতি মানে... ছাতা, আগুন ধরানোর পাথর, ভুল বোঝো না।”
দু জিউইয়ান পাত্তা দিল না, বিচারপেশাজীবীর সনদ আর নেমপ্লেট টেবিলে রাখল।
ছোট লাউ লাফিয়ে গিয়ে সেগুলো জড়িয়ে ধরল, খিলখিলিয়ে হাসতে লাগল, “বাবা, এটাই কি বিচারপেশাজীবীর নেমপ্লেট? তুমি দারুণ!”
চেন লাং, না ওর আর হুয়া-ও তাড়াতাড়ি এসে চারপাশে দাঁড়াল, চেন লাং হাতজোড় করে হাসল, “দু স্যার, অভিনন্দন!”
“আপনাকেও অভিনন্দন!” দু জিউইয়ান হাসতে হাসতে অভিবাদন করল, “আগামীকাল কাজে যেতে হবে, ছোট লাউকে দেখতে আপনাকে কষ্ট হবে।”
চেন লাং হাতজোড় করে হাসল, “কষ্ট কিসে, দু স্যারের জন্য কাজ করতে পারা আমার সৌভাগ্য।”
“স্যারও এখন মজা করতে পারেন,” রৌপ্যহাত হাসল, সবাই হেসে উঠল।
খুঁড়িয়ে আসা লোকটি পরদিন বিকেলে এসে পৌঁছল, ধুলো-মাটি মেখে, দু জিউইয়ান এগিয়ে গিয়ে ওর থেকে এক খানা ফাইল নিল, “কাজ হয়ে গেছে!”
“দারুণ।” দু জিউইয়ান খুলে দেখল, তাতে নতুন হুয়া জেলার ‘দে ইউ’ কেসের সমস্ত বিবরণ লেখা, “তাহলে নিশ্চিন্ত হয়ে যেতে পারি।”
খুঁড়িয়ে লোকটি মাথা নাড়ল, “তুমি নতুন হুয়াতে যে রায় পাঠিয়েছো, সেটাই নিতে যাচ্ছো?”
“হ্যাঁ। নিয়মে না হলে চুরি করেই নিতে হবে।” দু জিউইয়ান বলল।
খুঁড়িয়ে লোকটি সাবধান করে দিল, “নতুন হুয়া আর গুয়াংসি সীমান্তঘেঁষা, শাওয়াং থেকেও বেশি বিপজ্জনক, সাবধানে থেকো।”
“ধন্যবাদ, আমি সাবধানে থাকব।” দু জিউইয়ান জিনিসপত্র গুছিয়ে বিকেলে ছাই ছু’র কাছে গেল।
ছাই ছু’ও গুছিয়ে নিয়েছে, হাসতে হাসতে বলল, “তোমার সঙ্গে কথা বলতেই আসতে চেয়েছিলাম, সকালে রওনা দিব?”
“ঠিক আছে!” দু জিউইয়ান কথা বলতে যাচ্ছিল, লু মিয়াও দৌড়ে এসে একটা বড় পোটলা এগিয়ে দিল, “জিউইয়ান, এটা আমি তৈরি করেছি, পথে খাবে।”
দু জিউইয়ান উপেক্ষা করতে পারল না, হাতে নিল।
“আমার জন্য নেই?” ছাই ছু’ অভিযোগ করে লু মিয়াও-এর দিকে তাকাল।
লু মিয়াও চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তুমি তো ওর সঙ্গে যাচ্ছো, একসঙ্গে খাবে।”
“চলো, চলো!” ছাই ছু’ দু জিউইয়ানকে টেনে বেরিয়ে গেল, “আমার ঘোড়া আছে, তুমি কি ঘোড়া চালাতে পারো?”
লু মিয়াও পেছন থেকে পা ঠুকে বলল, “ভাই, জিউইয়ানের ভালোভাবে যত্ন নিও।”
“শেষ!” ছাই ছু’ মাথা নাড়িয়ে, দুঃখ প্রকাশের ভঙ্গিতে বলল, “তোমার সর্বনাশ!”

-----

আজ তিনটা অধ্যায় হলেও, গতকালের থেকে দুই হাজার শব্দ কম, কারণ আমার জমা লেখা প্রায় শেষ! খুব টেনশনে আছি, আহাহা...
আমার এই টেনশনের কথা মনে রেখে মাসিক ভোটটা দিয়ো। যদিও মাসিক ভোট তালিকায় ওঠা মুশকিল, তবু আমাদের চেষ্টা করতে হবে, সংগ্রামের মনোভাব দেখাতে হবে। এজন্য আমি প্রতিদিন ডাকাডাকি করব, বারবার বলতেই থাকব!
শেষে, যারা হীরা, ফুল, মাসিক ভোট, উপহার দিয়েছেন, ধন্যবাদ। খুব ভালোবাসি তোমাদের। মাঝে মাঝে মনে হয় আমি ছোট রাজকুমারী, সবার আদরে হাতের মুঠোয়, আহাহা!
কম আপডেট হলেও, তবু একটু মজা করি, লা লা লা, চুমু চুমু!

এই বই প্রথম প্রকাশিত হয়েছে শাওশিয়াং বইঘরে, অনুগ্রহ করে পুনঃপ্রকাশ কোরো না!