পরিবেশ শিক্ষার (কার্যক্রম)
“বলবে না?” দু জুয়েন জিজ্ঞেস করল।
লু শৌঝেং মাথা নাড়ল, “তুমি আমাকে মেরেও কথা বের করতে পারবে না।”
“তাহলে চিৎকার করো, যত জোরে পারো চিৎকার করো!”
এই লোকটি তার থেকেও কঠিন, লু শৌঝেং কিছুটা ভয় পেল, “চিৎকার… কী বলব?”
“বাঁচাও বলে চিৎকার করো!” দু জুয়েন বলল।
লু শৌঝেং চিৎকার করতে সাহস পেল না, সে ভাবল এটা একটা ফাঁদ, দু জুয়েন জুতার তলা দিয়ে তার মুখে এক চড় কষাল, সে কষ্টে আর্তনাদ করে উঠল, “বাঁচাও, বাঁচাও!”
প্রায় দশবার চিৎকার করার পর, লু পরিবারের ভেতর থেকে কেউ দেওয়ালের ওপার থেকে জিজ্ঞেস করল, “এটা… শৌঝেং ছোটমালিক?”
“আমাকে কেউ অপহরণ করেছে, জলদি লোক নিয়ে এসে আমাকে উদ্ধার করো।” লু শৌঝেং যেন প্রাণের খড়কুটো পেয়ে অধীর হয়ে বলে উঠল।
দেওয়ালের বাইরে কেউ আলোচনা করছে, খানিক পরে কেউ নিচু গলায় বলল, “শৌঝেং ছোটমালিক, আপনি… একটু অপেক্ষা করুন, আমি গিয়ে মালিককে জানাই।” বলেই আর কোনো শব্দ নেই।
লু শৌঝেং মুখ খুলে গাল দিল!
এখনো যেতে হবে জানাতে, আমি তো বলেই দিয়েছি আমাকে অপহরণ করেছে, তবুও যেতে হবে জানাতে! এই যাওয়া-আসার মাঝে আমি কয়বার মরব কে জানে।
আঙিনার ভেতরে, কথা বলা চাকরটি মাঝপথেই ফিটফাট পোশাকে সজ্জিত ছাই জুয়ে-রুর মুখোমুখি হল, সে বলল, “আমি শৌঝেং-কে চিৎকার করতে শুনেছি, তুমি কয়েকজন নিয়ে আমার সঙ্গে চলো।”
“জ্বি!” চাকর সাড়া দিল, আরও আটজনকে ডেকে ছাই জুয়ে-রুর সঙ্গে বাইরের আঙিনায় গেল।
সাইড গেট খোলামাত্রই তারা দেখতে পেল বাইরে হাত বাঁধা, কুকুরের মতো টেনে নেওয়া লু শৌঝেং-কে, আর তাকে টানছে দু জুয়েন।
“এত রাতে, এখনো বিশ্রাম করোনি?” ছাই জুয়ে-রুর চোখে হাসির রেখা, সে অনুমান করেছিল দু জুয়েন নিশ্চয়ই লু শৌঝেং-কে ধরবে, তবে এভাবে হবে ভাবেনি।
কি সুন্দর অভিনয়! তবে সে টাকা দিয়েছে বলে দু জুয়েন একটু সহযোগিতা করতে রাজি, সে বলল, “একটা চোর ধরেছি, বলছে সে লু পরিবারের ছোটমালিক, দেখো তো, চিনতে পারো কিনা।”
“ছাই জুয়ে-রু!” লু শৌঝেং রাগে চিৎকার দিল, “তুমি কি অন্ধ, ছোটমালিককে চিনতে পারছো না?”
ছাই জুয়ে-রু ধীরস্থিরভাবে তাকাল, ভ্রু তুলে বলল, “আহা, শৌঝেং ভাই, কতদিন দেখা হয়নি, তাই চিনতে পারিনি, চল ভিতরে এসো।” সঙ্গে সঙ্গে পরিচারিকাকে নির্দেশ দিল, “দ্বিতীয় পরিবারের লোকদের ডাকে আনো।”
“তুমি আমাকে দেখে নিও।” লু শৌঝেং ছাই জুয়ে-রু-র দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমাকে ছাড়ব না।”
ছাই জুয়ে-রু শান্তভাবে সাড়া দিল, হাসতে হাসতে সবাইকে ভিতরে নিয়ে গিয়ে বাইরের আঙিনার ফুলঘরে বসাল, চাকররা চা এনে দিল, আর লু শৌঝেং টেবিলের পায়ায় বাঁধা থাকল।
“কি হয়েছে?” লু ইউ, লি ছিনের ভর দিয়ে এলেন, তাদের পেছনে আরও একজন, পীচি রঙের পোশাক, খোলা চুল, বছর পনেরো-ষোলো হবে, বড় বড় বাদামি চোখ, গোলাপি গাল, টকটকে ঠোঁট, মুক্তার মতো দাঁত, চটপটে চোখে তাকালে বোঝা যায় মেয়েটি বেশ চালাক।
“মহাশয়, দু আইনজীবী বললেন একটু পরেই কথা বলবেন।” ছাই জুয়ে-রু সবাইকে বসতে অনুরোধ করলেন, সেই মেয়ে হেসে বলল, “ভাই, এই অপদার্থটাকে তুমি ধরে এনেছো? আবার কোনো দুষ্কর্মে লেগেছিলো কি?”
“লু মিয়াও।” লু শৌঝেং বলল, “কে খারাপ কাজ করেছে, মুখ সামলে কথা বলো।”
লু মিয়াও হেসে ফেলল, “খাওয়া, মদ্যপান, জুয়া, দোষের মধ্যে কি নেই তোমার? লজ্জা নেই!”
“তুমি লজ্জা পাও?” লু শৌঝেং বলল, “দিনরাত ছেলেদের পেছনে ঘুরো, ওরা তো তোমাকে বিয়ে করতে চায় না, তবুও লেগে আছো। আমি তোমার ভাই হয়ে লজ্জা পাই।”
লু মিয়াও রেগে চোখ বড় করল, “কোন চোখে দেখেছো আমি ছেলেদের পেছনে লেগে আছি? তোমার চোখ কি অন্ধ?”
আরও বলল, “তুমি আমাকে ভাই বলার যোগ্যতা রাখো না, নিজের মুখে এত দামি কথা বলোনা।”
“চুপ করো সবাই।” লু লি ছিন মাথা চেপে ধরলেন, লু পরিবারের এই প্রজন্মের ছেলেমেয়েরা একসঙ্গে মিলেও ছাই জুয়ে-রুর সমান যোগ্য বা ক্ষমতাবান নয়।
লু মিয়াও আর লু শৌঝেং চুপ করল, তবে দুজনেই একে অপরকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখল, যেন চিরশত্রু।
“শৌঝেং!” হঠাৎ, দরজা দিয়ে দৌড়ে এল এক মহিলা, আঙুর রঙের জামা, চুল এলোমেলো, স্পষ্টতই রাতে ঘুম থেকে ডেকে তোলা হয়েছে। ঢুকেই ছেলেকে জড়িয়ে ধরল, “ওগো আমার ছেলে, কে তোমাকে বেঁধেছে, কষ্ট হচ্ছে? কোথায় ব্যথা, মা মালিশ করে দেবে।”
“কে ওকে বেঁধেছে, ও তো এখনো শিশু, এতটা নির্মম হওয়া যায়?” এই বলে ছেলের দড়ি খুলতে গিয়ে দেখে বাঁ গাল লাল হয়ে আছে, সঙ্গে সঙ্গে ছাগল জবাইয়ের মতো চিৎকার, “মেরেছে! কে মেরেছে তোমাকে? আমাকে বলো।”
লু শৌঝেং ক্ষিপ্ত হয়ে দু জুয়েনের দিকে আঙুল তুলল।
“তুমি আমার ছেলেকে মেরেছো? তুমি অভিশপ্ত, মরো না কেন?” মহিলা বলে উঠল, পাশে থাকা সুন্দরী দাসীকে বলল, “দেয়ু, গিয়ে ছোটমালিকের প্রতিশোধ নাও।”
দেয়ু এগোতে চাইলেও সাহস পেল না, স্পষ্টতই সে মহিলাকেও ভয় পায়, দু জুয়েনকেও।
“নিষ্কর্মা মেয়ে!” মহিলা একটি চড় মারল দেয়ুকে, নিজে দু জুয়েনের দিকে ঝাঁপ দিল।
দু জুয়েন বিরক্ত হয়ে মহিলার হাত চেপে ধরল, এক ঝাঁকুনি দিয়ে বলল, “মেয়ে বলে ছাড় দেব ভাববে না, দূরে সরে যা।”
“ভালোই হয়েছে, চমৎকার!” লু মিয়াও তালি দিল, “দু জুয়েন তুমি দারুণ, অসাধারণ!”
দু জুয়েন হাতজোড় করে বলল, “আপনার প্রশংসা।”
মহিলা বোধহয় কখনো এমন ব্যবহার পাননি, ধমক খেয়ে হতভম্ব, সঙ্গে সঙ্গে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগলেন, “এ কোন অপদার্থ এসেছে, কী অভিশপ্ত, এত উদ্ধত, মা আছে বাবা নেই এমন ছেলেমেয়ে।”
দু জুয়েন ভ্রু কুঁচকে কিছুটা সহ্য করল।
এইদিকে কাণ্ড চলতে থাকল, দরজা দিয়ে আবার একদল মানুষ ঢুকল, দু জুয়েন আন্দাজ করল, ওরা নিশ্চয়ই লু শৌঝেং-এর দাদা-দাদি আর বাবা। সবাই যেন প্রিয়জন মরে গেছে এমন ভঙ্গিতে দৌড়ে এল শৌঝেং-কে দেখতে।
“ভাই।” লু ইন প্রশ্ন করল, “এত রাতে, তোমরা কী করছো?”
লু ইউ বোধহয় সবটা আন্দাজ করেছে, সে বলল, “সবাই বসো, বসে কথা বলি।” এরপর সে লু শৌঝেং-এর বাবার দিকে তাকাল, “তোমার বউকে চুপ করাও!”
“জি, কাকা।” লু লি ইউন নিজের স্ত্রী ওয়াং-কে টেনে বলল, “চুপ করো, এটা কি রাতদুপুরে শোক প্রকাশের সময় নাকি?”
ওয়াং এবার ফোঁপাতে ফোঁপাতে চুপ করল, ছেলেকে জড়িয়ে পাশে বসল, কখনো মুখ মালিশ, কখনো চা খাওয়ানো।
“দু মহাশয়।” লু ইউ বললেন, “নিশ্চয়ই আপনার কিছু বলার আছে।”
দু জুয়েন ছাই জুয়ে-রুর দিকে তাকাল, সে হাসতে হাসতে তাকিয়ে আছে, যেন কিছুই জানে না, শুধু অপেক্ষা করছে কী হয়।
সে মনে মনে হাসল, উঠে মাথা নিচু করে বলল, “আপনাদের জিনিস চুরি করেছে কে, খুঁজে পেয়েছি।” বলেই লু শৌঝেং-এর দিকে ইঙ্গিত করল।
লু ইউ থমকে গেল, বিস্ময়ে তাকাল লু শৌঝেং-এর দিকে, লু লি ছিন-ও অবাক।
“ও চুরি করেছে?” লু মিয়াও আগে প্রতিক্রিয়া দেখাল, লু শৌঝেং-এর দিকে আঙুল তুলে বলল, “আমি তো বলেছিলাম, ও ভালো কিছু না, ছোটবেলায় আমার কত কিছু চুরি করেছে, ও তো চোর।”
চপাট! লু ইন টেবিলে হাত মারল, “মিয়াও, ও তোমার ভাই, ভাইকে এভাবে বলে কেউ? এরপর, দু জুয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কে, কী অধিকার তোমার, আমার ছেলেকে চোর বলার?”
“হ্যাঁ, চোর ধরলে জিনিস সহ ধরে, তুমি কি দেখেছো ও চুরি করেছে? তুমি কি চুরি যাওয়া জিনিস পেয়েছো?” ওয়াং ছেলেকে আঁকড়ে ধরে বলল, “এমন লোক আমি অনেক দেখেছি, সব প্রতারক।”
দু জুয়েন ওদের কথায় কান দিল না, লু ইউ-এর দিকে বলল, “কারওকে মই নিয়ে গিয়ে ইউ গাছের ওপর খুঁজতে বলুন।”
লু শৌঝেং কেঁপে উঠে দাঁড়িয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “না!”
লু ইউ মনোযোগ দিয়ে শৌঝেং-এর দিকে তাকাল, চোখ সরু করে, পাশে থাকা তদারককারীকে ডাকল, নির্দেশ দিল, “তুমি লোক নিয়ে গিয়ে খোঁজো।”
লু লি ছিন অবাক হয়ে বলল, “দু মহাশয়, দোতলার তালা খোলা হয়নি, জানালা এত ছোট, মানুষ ঢুকলেও বাক্স বের করা অসম্ভব, এটার ব্যাখ্যা কী?” সে লু শৌঝেং-এর দিকে তাকাল, অন্য কেউ হলে হয়ত বিশ্বাস করত, কিন্তু শৌঝেং তো শুকনো, নিতান্তই অক্ষম, বড় বাক্স সে তো নাড়াতেই পারবে না।
“মানুষ জানালা দিয়ে ঢুকেছে, বাক্স আর রূপোও জানালা দিয়েই বের হয়েছে।” দু জুয়েন লু শৌঝেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী বলো?”
লু শৌঝেং একটু গুলিয়ে গেল, চোখ এদিক-ওদিক ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, “কোন জানালা, কোন রূপো, আমি… আমি কিছু জানি না।”
“শুনলে তো, আমার ছেলে কিছুই জানে না। তুমি দেখে নিও, আমি তোমার নামে নালিশ করব!” ওয়াং রাগে বলল।
লু ইউ-ও দু জুয়েনের দিকে তাকাল, “দু মহাশয়, বাক্স বের হল কেমন করে, আমিও ভেবে পাচ্ছি না।”
“সবাই আমার সঙ্গে দোতলায় চলুন, তখনই সব বোঝা যাবে!” দু জুয়েন বলল।
---
গতকালের প্রশ্নের উত্তর ছিল: ক। আমি মন্তব্য পড়ে দেখলাম, সবাই একসুরে খ লিখেছে। আহা... কিছু নয়, আমি সংরক্ষিত শাওশিয়াং মুদ্রা পরেরবার তোমাদের দেব, হা হা!
মনে হয় তোমরা জটিলভাবে ভেবেছ, লু ইউ-র পরে অবশ্যই ভূমিকা আছে, কিন্তু সে তো মাত্র পঞ্চম শ্রেণির অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা, বয়সও খুব বেশি নয়, বোঝা যায়, সে খুব ভালো অবস্থানে নেই, উপরের গোপনীয়তাও পেতে পারেনি।
আরো, লু শৌঝেং যদি রূপোর জন্য না হত, এত কষ্ট করে চুরি করত না!
পিএস: আসলে ভোর পাঁচটায় উঠে মন্তব্যের উত্তর দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আর সহ্য হল না, সকালে উঠতে পারব না, হা হা!
আরও, আজকের দীর্ঘ মন্তব্যের কার্যক্রম কালকের আপডেট পর্যন্ত চলবে, লিখে ফেলো, দেরি কোরো না, আমি ছোট রোবটকে সবাইকে নাচ দেখাতে বলব!
শেষে: আগামীকালও কার্যক্রম আছে, তাড়াতাড়ি এসে পড়ো, আজ যেটা পাওনি, কাল নিয়ে নিও! এগিয়ে চলো, সবাইকে চুমু।