৭২ জটিল মামলা (দ্বিতীয় পর্ব)
“হাঁটতে বেরিয়েছিলাম, হঠাৎ মাথা তুলে দেখি আপনার এখানে চলে এসেছি। এমনি এমনি ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম, আপনি বিশেষ করে আপ্যায়ন করতে যাবেন না।” দু জুয়েন বলল, হাত পিঠে রেখে বিশাল পাঠাগারের মধ্যে ঘুরে বেড়াতে লাগল। দুপাশে সারি সারি বইয়ের তাক, এখনওぎぎয়েぎぎয়ে সাজানো, জিয়াং শু লির শৈলীতে রাখা নথিপত্র।
“মাথা তুললেই চলে এসেছ? গলা ঘুরিয়েও চাইলেও এখানে আসতে পারতে না।” জিয়াং শু লি কলম নামিয়ে তাকে দেখল। ভাবছিল সে হয়তো একটা বই বের করে পড়বে, কিন্তু সে আসলেই কেবল ঘুরে বেড়াচ্ছিল, উদাসীন চোখে চারপাশ দেখছিল।
এই ছোকরা, কী ফন্দি আঁটছে।
“তোমার নাম কী?” হঠাৎ করেই জিয়াং শু লি জানতে চাইল।
দু জুয়েন বলল, “আপনি, পথ চলতি মানুষ, নাম জানা কি জরুরি!”
“যাও, যাও, যাও!” জিয়াং শু লি বিরক্ত হয়ে বলল, আর দেখতে ইচ্ছে করছে না। “আজ হাজারটা সোনার মুদ্রাও দিলে এখানে থাকতে দেব না।”
কৃপণ! নাম পর্যন্ত বলল না।
আসলে চেয়েছিল বলি সে দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে কী নথিপত্র নিয়ে গেল, এখন সে কিছুতেই বলবে না।
“তাড়াবেন না তো। অতিথিকে এভাবে রাখা পণ্ডিতের ধর্ম নয়।” দু জুয়েনকে ঠেলে বের করতে করতে জিয়াং শু লি বলল, “আমি তো ছাত্র পরীক্ষায়ও পাস করিনি, বলো তো আমি কী পণ্ডিত?”
দু জুয়েন হেসে উঠল, “পণ্ডিত...” বাকিটা শেষ করার আগেই দরজা বন্ধ।
“কৃপণ।” দু জুয়েন দুলতে দুলতে চলে গেল। জিয়াং শু লি দরজা বন্ধ করে হঠাৎ মনে পড়ল... এই ছেলেটা এমনি এমনি আসতে পারে না।
মনটা কেঁপে উঠল, হন্তদন্ত হয়ে তাকের দিকে গেল, চোখ আটকে গেল, ফিসফিস করে বলল, “হবে নাকি... এই ছোকরাও... অতটা রহস্যময়?”
“বাঁদিকে দেখেছে?” বারবার নিজেকে প্রশ্ন করল, “দেখেনি, একদম দেখেনি।”
দু জুয়েন বাড়ি ফিরে, কাগজ-কলম নিয়ে স্মৃতি থেকে একটা অংশ লিখতে লাগল, তারপর কলম থামিয়ে চিবোতে চিবোতে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।
অনেকক্ষণ পরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “জিয়াং শু লি আসলেই ছাত্র পরীক্ষায় পাস করেনি, এরকম সূত্র নিয়েই নথিপত্রে ঢুকতে চেয়েছিল।”
“হ্যাঁ হ্যাঁ।” খোঁড়া দরজায় হেলান দিয়ে, ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “চিটিং করতে চাও?”
দু জুয়েন দুঃখ করে বলল, “চেয়েছিলাম! কিন্তু কেউ পা টেনে ধরেছে।”
অধরা মামলাটা বাঁদিকে, সে প্রথমে দেখেছিল, কিন্তু জিয়াং শু লি কেবল খানিক লিখেছিল।
“মানে তুমি কয়েকবার আদালতে গিয়ে, অযথাই সব লিখলে?” খোঁড়া হাসল, বিদ্রুপ করে বলল, “যার উপর মহৎ দায়িত্ব আসতে যাচ্ছে...”
হাসতে হাসতে চলে গেল।
“দায়িত্ব আসবে কিনা জানি না, কিন্তু চিটিংটা আর হলো না।” দু জুয়েন কলম ফেলে দিল।
পরদিনও ভোরে উঠে, স্নান সেরে, নাস্তা খেয়ে পরীক্ষা দিতে গেল।
“আজ আর এগিয়ে দেবে না?” দু জুয়েন রুপালী হাত আর ছোট লাল গাজরকে দেখে বলল। ছোট গাজর মাথা নাড়ল, “দেব না, পরে এসে নিয়ে যাব!”
রুপালী হাত পা থেকে একটা পটকা বের করল, “তৃপ্ত তো, নয় ভাই?”
“অতিরিক্ত!” দু জুয়েন অবজ্ঞাভরে বলল, হাঁটতে হাঁটতে, “আমার ঘরে আরও বাড়াবাড়ি আছে, যাওয়ার সময় সঙ্গে নিয়ো।”
রুপালী হাত ছোট গাজরের দিকে তাকাল, ছোট গাজর মাথা নাড়ল, “জানি না, দেখে আসি।”
“আহা!” ছোট গাজর পাঠাগারে চেঁচিয়ে উঠল, “আমার বাবা, বাবা বলে কথা!”
দু জুয়েন একেবারে ঠিক সময়ে পৌঁছাল, শেষ ব্যাচের সঙ্গে হলঘরে ঢুকল। ফাং শিয়ানরান দরজার সামনে হাঁসের মতো গলা বাড়িয়ে, দূর থেকে হাত নাড়ল, “নয় জুয়েন, আমি এখানে।”
“এত দেরি করে এলে কেন, পনেরো মিনিট ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করলাম।” ফাং শিয়ানরান এসে কাঁধে হাত রাখল, “শুনো, আজ নিয়ম বদলেছে। সভাপতি নিজে নিয়ম বদলেছে।”
সভাপতি? দু জুয়েন বলল, “শুনিনি তো, তিনি রাজধানীতে আছেন।”
“আসার কথা ছিল, পথে কিছু হয়েছে, আবার অন্যদিকে চলে গেছেন। নিজের বইয়ের ছেলেকে পাঠিয়েছেন নিয়ম বদলাতে, ভেতরে গেলেই জানতে পারবে।” ফাং শিয়ানরান বলল।
আইনজীবীদের পরীক্ষা সম্ভবত দক্ষিণ-পশ্চিমের বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
এত জরুরি ব্যাপার, অথচ সভাপতি নিজে এলেন না, অন্যত্র চলে গেলেন?
কী এমন কাজ, নাকি গুই ওয়াং আক্রমণ করতে আসছে?
ভেবে চিন্তে দুজন লোকের স্রোত ধরে রাজ্য বিদ্যালয়ের কেন্দ্রে পৌঁছাল, সেখানে অন্তত একশো জনের ভিড়।
“...দুইটি মামলা, দুটোই ক ও খ ঘরে টাঙানো, সব মামলার মূল অভিযুক্ত ও বিবাদী ঘরের ভেতর। এবার মোট পরীক্ষার্থী একশো বিশ, দশজন করে একদল, ছয়দল একেকটা মামলা। প্রথমে দলগতভাবে মামলা পর্যবেক্ষণ।” বলছিলেন শ্যুয়ে রান, তার পেছনে আরও সাতজন শিক্ষক। তবে কে কোন শিক্ষক, দু জুয়েন ঠিক বুঝতে পারল না।
“পুরো ঘটনা জানার পরে, দল ভাগ হবে মূল অভিযুক্ত ও বিবাদী হিসেবে, তারপর বিচার বিতর্ক।”
“মানে কী?” ফাং শিয়ানরান বিভ্রান্ত, “মানে প্রথমে দলগত তদন্ত, পরে অবস্থান অনুযায়ী ভাগ? নয় জুয়েন, আমি তোমার দলে থাকব!”
দু জুয়েন নিচু স্বরে বলল, “এবার বোধহয় হবে না, সাবধানে থেকো।”
“শেষ!” ফাং শিয়ানরান বুঝে গিয়ে মাথা নিচু করল, “তুমিও সাবধানে থাকো, আমি তোমার জয়জয়কারের খবর শুনতে চাই।”
দু জুয়েন তার পিঠে হাত রাখল, বলল, “লটারি হচ্ছে।”
দল ভাগে লটারি, দুই ভাগে ভাগ, ছয় রং, একই রং যার, তারা একই দলে।
দু জুয়েন নীল রং পেল, আর ফাং শিয়ানরান পেল হলুদ। লাল, সবুজ, কালো, বেগুনি রং বেশি দক্ষিণ-পশ্চিমের ছাত্ররা।
নিয়ম হলো, আট-ন’জন স্থানীয় ছাত্র, সঙ্গে এক-দুজন বাইরের ছাত্র।
সবাই একত্র হল, উৎসাহে টগবগ করছে। ফাং শিয়ানরান অনিচ্ছায় চলে গেল।
দু জুয়েন তার দলের নয়জনকে দেখল, উচ্চতায় ও চেহারায় ভিন্ন ভিন্ন। সে হাসল, বাঁ পাশে মোটা বড় কানের ছেলেকে জিজ্ঞেস করল, “আগের দুই বিষয়ে কত পেয়েছিলে?”
“নৈতিকতায় আশি।” মোটা হাসল, সন্তুষ্ট মনে হলো, “কাল...কাল কোনো নম্বর আসেনি। তবে আজ আত্মবিশ্বাস আছে, নিশ্চয়ই পুরো নম্বর পাব, আমি রহস্যভেদের ওস্তাদ।”
একশো আশি নম্বর, সুযোগ আছে।
“আত্মবিশ্বাস ভালো।” দু জুয়েন মাথা নাড়ল। বাকি আটজন অধীর হয়ে পরীক্ষার দিক তাকিয়ে, বলল, “কী ব্যাপার, কেন নীল দল শেষে, শক্তি অনুযায়ী হওয়া উচিত।”
দু জুয়েন বারান্দায় বসল, নিচে দেখে দশজন করে দল জমায়েত, কানে কানে কথা, কেউ কেউ ইতিমধ্যে ক ও খ ঘরে ঢুকেছে।
চারপাশ দেখল, ঝৌ ইয়ান ও শাও ছিং ফেংও তাকাল, চোখাচোখি, শাও ছিং ফেং মুষ্টি উঁচিয়ে দেখাল।
দু জুয়েন উদাসীনভাবে বারান্দায় হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করল।
কোলাহল, একে একে দলগুলো সাক্ষীকে জেরা করতে যাচ্ছে, সবার হাতে খাতা ও কয়লা কলম।
“এই!” দলের এক রোগা, ত্রিশের কাছাকাছি, পাতলা ভ্রু, হাত নাড়ল, “তুমি পরীক্ষা দেবে না? আমাদের পালা।”
দু জুয়েন নেমে এল, দশজন খ ঘরের দিকে গেল।
“আমার নাম মিয়াও ফু, পিংলিয়াংয়ের মানুষ, বোধহয় সবার চেয়ে বয়সে বড়।” পাতলা ভ্রু বলল, পাশে সবচেয়ে লম্বাকে জিজ্ঞেস করল, “আপনার নাম?”
“আমি কিউ থিং শেং।” মোটা বলল।
“আমি কিন ছাং ই।”
নয়জন পরিচিত হতে হতে দু জুয়েনের দিকে তাকাল, সে একা, কথা বলে না।
“দু জুয়েন।” সে নমস্কার করল, মিয়াও ফু মাথা নেড়ে হাঁটল, হঠাৎ থেমে বলল, “তুমি... দু জুয়েন?”
সবাই তাকাল।
দু জুয়েন মাথা নাড়ল, “কিছু বলার আছে?”
“না।” মিয়াও ফু হাত নেড়ে, ভ্রু জড়িয়ে গেল, “চলো, সময় নেই।”
মোটা কিউ থিং শেং এগিয়ে এসে বলল, “তুমি তো সেই দু জুয়েন, যে একা ডি ঘরে দক্ষিণ-পশ্চিমের ষোলোজনকে হারিয়েছিলে?”
“তোমরা... দক্ষিণ-পশ্চিমের ছাত্র নও?” দু জুয়েন জিজ্ঞেস করল।
কিউ থিং শেং বলল, “আমি বাড়িতেই পড়েছি, এখানকার ছাত্র না।”
“আমিও না।”
নয়জন একে একে বলল। দু জুয়েন বুঝল, এদের আগের পরীক্ষায় নম্বর কম।
শুধু কম না, বিপদে। শেষ পরীক্ষায় কেমন করবে তার ওপর নির্ভর করছে পাস হবে কিনা।
সবাই ডি ঘরে ঢুকল।
দু জুয়েন দেখল, ঘরে সরকারি পাহারাদার, দুজন নারী বসে, একজন পঞ্চাশ-ষাটের, ধূসর প্যাঁচওয়ালা জামা ও পাজামা, চুল পাকা, তাকাতে মুখ ঘোরানো, চোখে অসুবিধা। অন্যজন ত্রিশের কিছুর বেশি, ফর্সা না হলেও মুখশ্রী ভালো, নীল জমিনে ফুলের জামা, নিচে কাপড়ের স্কার্ট, পরিপাটি, কিন্তু চোখ লাল, মানসিকভাবে ভীষণ চাপে।
স্বাভাবিক, এক ঘটনা বারবার জেরা হলে যেকারো মানসিক অবস্থা টলে যাবে।
দুই নারীর পাশে কাঠের তক্তা, সেখানে আসল ঘটনার নথি সাঁটা।
সুন্তিয়েন সপ্তম বছর, মানে গত বছরের বারোই পৌষ, শাওয়াং নগরের বাইরে লিউ গ্রামের ত্রিশ বছরের লিউ আর ঝু সকালবেলা নিজের বিছানায় মৃত পাওয়া যায়, খোঁজ পায় তার স্ত্রী তিয়ান, পুলিশ ডাকে গ্রামের মুরুব্বি।
তিয়ান পাশের গ্রাম তিয়ান বাড়ির, বয়স উনত্রিশ।
তাদের ওপর চোখের অসুখে ভোগা মা, নি উ, আর এক ছেলে লিউ ঝান, বয়স এগারো, সে শহরের ছিংশান বিদ্যালয়ে থাকে, মাসে একবার বাড়ি ফেরে।
তিয়ান সাক্ষ্যে বলেছে, সাত তারিখ রাতে স্বামী-স্ত্রী মদ খেয়ে, গভীর রাত পর্যন্ত গল্প করে ঘুমায়। পরদিন পিঠা বানানোর দিন বলে কাজ নেই, তাই দেরি করে ঘুমাতে চায়। তিয়ান মদে গভীর ঘুমে ছিল, সকালবেলা ওঠে, রান্না করে, পাশের ঘরের শাশুড়িকে ডাকে নাস্তার জন্য, তখনও লিউ আর ঝু নড়াচড়া করছে না।
তিয়ান অবাক হয়ে ডাকতে যায়, যতই ডাকে, কোনো সাড়া নেই।
মা-ছেলে দুজন ঘাবড়ে, গ্রামের মুরুব্বিকে ডাকে।
তদন্তে দেখা যায়, ঘরে মদের গন্ধ, মৃতদেহে আঘাত বা বিষ নেই, হঠাৎ মৃত্যু।
“হঠাৎ মৃত্যু?” কিউ থিং শেং পড়তে পড়তে বলল, “কোনো বিষ নেই, আঘাত নেই, তাহলে অমীমাংসিত কেন?”
মিয়াও ফু বলল, “এটা কি শাশুড়ি ছেলের বউকে দোষারোপ করছে?” সে বৃদ্ধার দিকে তাকাল।
নি উ মাথা ঘুরিয়ে বলল, “হ্যাঁ! আমি বলেছি সে পরপুরুষের সঙ্গে সম্পর্ক করে, সেই লোকের সঙ্গে মিলে আমার ছেলেকে মেরেছে।”
“কিন্তু মৃতদেহে কোনো আঘাত নেই, বিষ নেই, তাহলে কিভাবে?”
নি উ বলল, “আমার ছেলে শক্তিশালী, একবারে তিন বাটি ভাত খায়, দুই পাথর বোঝা তোলে, কীভাবে হঠাৎ মরে যাবে? অবশ্যই কেউ মেরেছে।”
স্বাভাবিক, একজন সুস্থ মানুষ হঠাৎ মরলে সন্দেহ জাগে।
“পরকীয়া বলছেন, সেই লোক কে, নথিতে নেই তো?”
সবাই পালা করে জিজ্ঞাসা করল।
যদি খুনি তিয়ান, তাহলে সঙ্গীই তো খুনের কারণ। দু জুয়েন দূরে দাঁড়িয়ে শুনল।
“আমি জানি না, তবে নিশ্চিত, তার একজন আছে। এক রাতে আমি টয়লেটে বেরিয়ে পিছনের খড়ের গাদার কাছে শুনেছিলাম, সে এক পুরুষের সঙ্গে অসৎ কাজ করছিল।” বৃদ্ধা জোর দিয়ে বলল।
“আমি করিনি, মিথ্যা অপবাদ!” তিয়ান কান্নায় ভেঙে পড়ল, “তুমি যদি সত্যি শুনতে, তখনই কেন প্রশ্ন করোনি? এখন এসে বলছ, স্পষ্টভাবে আমায় ফাঁসাতে চাইছ।”
নি উ কিছু বলবে, হঠাৎ মিয়াও ফু জিজ্ঞেস করল, “তিয়ান, তুমি বলছ সে মিথ্যা বলছে, প্রমাণ কী?”
--- অতিরিক্ত কথা ---
গতকাল সারাদিন ব্যস্ত, রাতে প্রথম অধ্যায় পাঠাতে ভুলে গেছি, মাথা... আর রক্ষা নেই।