তোমার ইচ্ছা যেমন, ঠিক তেমনি (এক)
বাদী বা বিবাদী—কোন পক্ষ নেবে, তা নির্ভর করে কিছুক্ষণ আগে মামলার তদন্তের সময় নিজের বিশ্লেষণের ওপর। দুইপক্ষের সদস্যসংখ্যা সমান হওয়া জরুরি নয়। কারণ বিচার ও বিতর্কে নির্ভর করতে হয় আইন ও প্রমাণের ওপর, কেবল সংখ্যাগরিষ্ঠতা বা বাকপটুতার জোরে জয়লাভ করা যায় না; তাই কখনোই সংখ্যার সমতা নিয়ে কোনো কথা ওঠে না।
薛然-এর কথা শেষ হতে না হতেই, অধিকাংশ মানুষ তার পাশে গিয়ে দাঁড়াল, বিবাদীর পক্ষে সওয়াল করতে, মনে করল তিয়ানশি কাউকে হত্যা করেনি, বরং নিঊশির বিরুদ্ধে ব্যভিচার ও ষড়যন্ত্রের অভিযোগ মিথ্যা। বাকিদের মুখে দ্বিধা, কেউ এগিয়ে আসছে না।
“স্যার,” কিউ থিংশেং হাত তোলে বলল, “সবাই যদি বিবাদীর পক্ষে যায়, তাহলে কি মামলাটা এখানেই শেষ?”
薛然 বললেন, “না, তবে ভিড়ের সঙ্গে মিশে যেও না, নিজের সিদ্ধান্ত নাও। বিচারক যখন এই মামলা তোমাদের সামনে এনেছেন, নিশ্চয় কোনো কারণ ছিল। আজ সব প্রমাণ ও সূত্র নিজের হাতে দেখেছ, নিজের চোখে দেখেছ।”
“নির্ণয় নাও নিজের অনুসন্ধানের ওপর ভিত্তি করে, যুক্তি ও তথ্য দিয়ে, আবেগ বা ভিড়ের টানে নয়।”
কিউ থিংশেং দ্বিধায় পড়ে মিয়ৌ ফু-র দিকে তাকাল, “কি করি, আমরা কাদের সঙ্গে যাব?”
তাদের দশজনের একসঙ্গে থাকা জরুরি নয়।
“বাদীর পক্ষে কেউ নেই,” চীন চাং ই ধীরে বলল, “আর দক্ষিণ-পশ্চিমের সব ছাত্রই বিবাদীর দলে, আমরাও সেখানেই যাই। মামলাটা বাতিল হলেও সমস্যা নেই, নম্বর তো হারাতে পারব না।”
মিয়ৌ ফু মাথা নেড়ে হঠাৎ ডু জিউইয়ানের দিকে ফিরল, “তুমি কোন দলে যাবে?”
ডু জিউইয়ান কিছু বলার আগেই শাও ছিংফেং চিৎকার করে উঠল, “তুমি তো খুব সাহসী, ডু জিউইয়ান, তুমি কি বাদীর দলে যাওয়ার সাহস রাখো?”
“ওর সে সাহস নেই, ও কেবল ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে,” ছাই জি র্যান বলল।
“গতকাল যতটা সাহস দেখিয়েছিলে, আজও দেখাও না? তুমি যদি বিবাদীর দলে যাও, তবে ধরে নিতে হবে, তোমার সব সাহস ছিল লোক দেখানো,” মা ই বলল।
ইউ ইউয়ে আঙুল তুলে ডু জিউইয়ানের দিকে দেখিয়ে বলল, “আমি ওর মতো লোকের সঙ্গে এক দলে যেতে চাই না।”
চতুর্দিকে ফিসফাস, কেউ কেউ দক্ষিণ-পশ্চিমের ছাত্রদের মনোভাব নিয়ে প্রশ্ন তুললেও, সবাই জানে দুই পক্ষের বিরোধ এখন স্পষ্ট। তাদের এমন আচরণ স্বাভাবিক।
তবে সবাই অপেক্ষায়, ডু জিউইয়ান কী করে।
যদি চাপে পড়ে বাদীর দলে যায়, তাহলে এবার ওর সর্বনাশ।
“একেকটা কথা বলে ওকে চুপ করিয়ে দিচ্ছে,” কেউ ফিসফিস করে।
“এবার ওর গর্ভে গেল,” কেউ দুঃখ প্রকাশ করল।
সব কৌতূহলী দৃষ্টি এসে পড়ল ডু জিউইয়ানের ওপর।
লিউ রং ছিনও তাকিয়ে থাকল, মনে মনে ভাবল, এই কিশোর এবার কোন দলে যাবে!
কোন দলে গেলেই ভুল হবে না; এমনকি শেষমেশ বিবাদী জয়ী হলেও, সওয়ালকারীর পারফরম্যান্স ভালো হলে পাস মার্ক পাবে।
“তাই তো,” ডু জিউইয়ান ভ্রু কুঁচকে চারপাশে তাকাল, “আমি ওদের সঙ্গে থাকতে চাই না, তাহলে…”
সে কয়েক কদম এগিয়ে ফিরে তাকিয়ে মুচকি হাসল, “তাহলে আমি বাদীর দলে গেলাম, সবাই খুশি তো?”
সত্যি বাদীর দলে গেল! এবার ডু জিউইয়ানের সর্বনাশ।
চারপাশে চাপা হাসি।
কিউ থিংশেং নিচু গলায় বলল, “তুমি চাপে পড়ে গেলে না তো? বাদীর হয়ে সওয়াল করলে তো প্রমাণ–যুক্তি লাগবে!”
“শেষ পর্যন্ত কে জিতবে, কে জানে?” ডু জিউইয়ান অদ্ভুত শান্ত।
বাকিদের মুখ চাওয়া-চাওয়ি।
“আমি বিবাদীর দলে যাব। বাইরের কথায় নয়, নিজের মনকে শুনব,” মিয়ৌ ফু বলল।
সবাই মাথা নেড়ে রাজি হল; তাদের মনে হয় নিঊশি কেবল নিজের ছেলের মৃত্যুর জন্য ক্ষুব্ধ হয়ে তিয়ানশির নামে মিথ্যা অভিযোগ করেছে, ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে যেতে চেয়েছে।
এমন বৃদ্ধা সত্যিই নিন্দনীয়।
কিউ থিংশেং হতাশ হয়ে ভিড়ের সঙ্গে মিশে গেল।
ডু জিউইয়ান কাশল, “একটু বলি, আমরা সবাই নতুন পরিচিত, তাই সতর্ক করেছি—এখন যারা বিবাদীর দলে যাচ্ছ, তাদের মূল সওয়াল করার সুযোগ নেই, জিতলেও নম্বর পাবে কেবল পঞ্চাশ।”
“আর বাদীর হয়ে সওয়াল করলে হারলে কিছুই পাবে না, জিতলে একশো নম্বর।”
ন’জন বিস্মিত—এ হিসেব তারা করেনি।
“ভেবে দেখো,” ডু জিউইয়ান বলল, তারপর হাতে পেছনে নিয়ে ধীরেসুস্থে লিউ রং ছিনের দিকে এগিয়ে গেল।
ছায়াঘেরা গাছ, রোদ-ছায়ার খেলা—সবাই দেখল বাদীর দিকটা ফাঁকা, ধীরে ধীরে হাঁটছে এক কিশোর। পিঠ সবার দিকে, তবুও দৃঢ় মনোবল, আত্মবিশ্বাসে টইটম্বুর মনে হয় তাকে।
হঠাৎ মাঠে উৎসবের মতো হইচই।
পেছনে যারা শুনেনি, তারাও তাকিয়ে দেখল, কেউ চিৎকার করে উঠল, “ও সত্যিই ওদিকে গেল!”
“ডু জিউইয়ান কতটা স্পর্ধিত, আমাদের এতজনের সামনে কীভাবে বিতর্ক করবে?”
“ও তো আগের দিন ষোলজনকে হারিয়েছে, আজ কি আরও ঊনষাটজনের সঙ্গে বিতর্ক করতে চায়? এটা তো অতিরিক্ত অহঙ্কার!”
মা ই থু থু ফেলে ঠাণ্ডা হেসে বলল, “ও এসেছে পরীক্ষা দিতে নয়, নজর কাড়তে। ওকে তাই করুক।”
সবাই উত্তেজিত, ডু জিউইয়ান শান্তভাবে লিউ রং ছিনের সামনে গিয়ে নমস্কার করল, “স্যার, নমস্কার।”
“হুঁ,” লিউ রং ছিন সামান্য মাথা ঝুঁকাল, অতিরিক্ত কথা বলল না।
“ডু জিউইয়ান, আমি তোমার সঙ্গে যাব,” কিউ থিংশেং চটজলদি বলল, “তোমার পেছনে থাকব, বিতর্কে তোমাকে সাহায্য করব।”
“ভালো, কিছু কথা বলো, পরীক্ষার পরিবেশটা টের পাবে,” ডু জিউইয়ান হাসল।
কিউ থিংশেং মাথা নেড়ে বলল, “তুমি যা বলবে, তাই করব। একশো নম্বরের জন্য সব করব!”
“বুদ্ধি কম, কিন্তু ভাগ্য ভালো,” ডু জিউইয়ান হাসল।
এর মধ্যে, বাকি বিশজনের অর্ধেক বিবাদীর দলে গেল, আর মিয়ৌ ফু ও চীন চাং ই-রাও একটু দ্বিধা করে ওদিকে চলে গেল।
এখন বাদীর দলে কেবল ডু জিউইয়ান ও কিউ থিংশেং।
অভূতপূর্ব দৃশ্য—চারপাশে চাঞ্চল্য।
“স্যার,” ডু জিউইয়ান হাসল, “আমরা কম, চেয়ার বেশি, বসতে পারি কি?”
লিউ রং ছিন একবার তাকিয়ে বলল, “না।”
“স্যার কৃপণ,” ডু জিউইয়ান মুখ বাঁকিয়ে কিউ থিংশেং-এর সঙ্গে দাঁড়িয়ে রইল।
লিউ রং ছিনের ঠোঁট কেঁপে উঠল।
“বাদী আগে বলবে, সতর্ক থেকো, ওর বিশেষত্ব হচ্ছে ধারণা বদলানো, ফাঁদ পাতানো,” এক সওয়ালকারী নিচু গলায় চৌ ইয়ান-কে বলল, “ওর কোনো প্রমাণ নেই, সে কিছুই প্রমাণ করতে পারবে না; তোমরা কেবল নিয়মমাফিক যুক্তি খণ্ডন করলেই হবে।”
“ঠিক আছে!” চৌ ইয়ান উৎফুল্ল—আজকের পর সবাই জানবে তার নাম, আর ডু জিউইয়ান, ষাটজনের মধ্যে একমাত্র শূন্য পাবে।
ভাবতেই আনন্দ লাগে।
বোকা মেয়েটা, বাহ্যিক ব্যাপারে বিভ্রান্ত—চৌ ইয়ান অধীর আগ্রহে বিতর্কের অপেক্ষায়।
আশা করি, ওর এই উদ্ধত ভাবটা থাকুক, যদিও তা অসম্ভব।
“ওর সর্বনাশ,” ছাই জি র্যান হাত ঘষল, “দেখি ও কি বলে!”
মা ই ঠাণ্ডা হাসল, “কি বলবে? ভাঁড়ামো ছাড়া কিছু নয়।”
তাদের আলোচনা গোপন নয়, মিয়ৌ ফু ও চীন চাং ই-রা অবাক হয়ে মনে মনে ভাগ্যবান মনে করল—ভালোই হয়েছে, ডু জিউইয়ানের কথা তারা শোনেনি। ডু চেয়েছিল তাদের ঢাল করতে।
কিউ থিংশেং বেচারা, এবার তার আর আশা নেই।
“শুরু করো,”薛然 ডু জিউইয়ানের দিকে তাকালেন। এই মামলা তিনি দেখেছেন, জানেন না কেন বিচারক ফু তাও কোনো রায় দেননি, তবে প্রমাণ স্পষ্ট—নিউশি মিথ্যা বা সত্য বলুক, জিততে পারবে না।
তবু, ঠিক এজন্যই এই মামলা বেছে নিয়েছেন, কারণ ডু জিউইয়ান ঠিক যেমন ভেবেছিলেন, নজর কাড়ছে, সবার বিপক্ষে দাঁড়িয়েছে।
শুরু হতেই, নিউশিকে আনা হল। বাদী ডু জিউইয়ান প্রথম বলবে।
সবাই দেখল, সে কিউ থিংশেং-কে কিছু বলল, সে হকচকিয়ে নিজের নাক দেখিয়ে বলল, “আমি, আমি বলব?”
“তুমি তো আগে কথা বলতে চেয়েছিলে,” ডু জিউইয়ান বলল।
কিউ থিংশেং লজ্জায়, “না, চাই না, ভয় পাচ্ছি।”
“তাহলে পরে আফসোস কোরো না,” ডু জিউইয়ান এগিয়ে লিউ রং ছিন ও সবার সামনে হাত জোড় করল, “ত্রিচি堂-এর ডু জিউইয়ান, বাদী নিউশির পক্ষে সওয়াল করছি।”
কেউ কেউ তাচ্ছিল্য, কেউ কেউ বিদ্রুপে মুখ টিপে হাসল, কেবল অপেক্ষা, কবে সে ভুল করবে।
“সবাই বলে তিয়ানশি নির্দোষ, কোনো ব্যভিচার নেই; কিন্তু আমি মনে করি, সে শুধু ব্যভিচারে লিপ্ত নয়, বরং প্রেমিকের সঙ্গে মিলে খুন করেছে।”
“এ প্রমাণের জন্য পাঁচটি বিষয় আছে।” বলেই সে বাদী নিউশির সামনে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “নভেম্বরের এক রাতে, আপনি শুনেছিলেন তিয়ানশি ও এক পুরুষ ঘরের পেছনে ঘাসের গাদায় লুকিয়ে ছিল, পরে সেই পুরুষকে গ্রামে দৌড়ে পালাতে শুনেছিলেন, ঠিক?”
নিউশি মাথা নেড়ে বলল, “আমার চোখ ভালো নয়, কিন্তু কানে খুব শুনি।”
“তখন কয়টা বাজে ছিল, বলতে পারেন?”
নিউশি বলল, “ভোরের একটু পর। কারণ শহরের ফটক খুলেছিল, ঘণ্টা বেজেছিল। তারপর আরও এক ঘণ্টা পরে ভোর হয়। তখনও অন্ধকার, তবে গ্রামের মুরগি ডাকতে শুরু করেছিল, অনুমান করি ভোরের অর্ধেক পেরিয়েছে।”
শীতকালে দিন দেরিতে ফোটে, তাই তখনও আঁধার।
“ভালো,” ডু জিউইয়ান মাথা নেড়ে সবার দিকে তাকাল, “তখন শহরের দরজা খোলা, শহরের কেউ বেরোতে পারে। যদি নিউশি সত্যিই তিয়ানশিকে ঘাসের গাদায় দেখেন, তাহলে সেই পুরুষ কি গ্রামেরই লোক, নিশ্চিত নয়; অন্তত, ক্ষেত্রটা আরও বড় হওয়া উচিত।”
তার কথা শেষ না হতেই, কেউ বলল, “তাহলে পাশের গ্রামের পুরুষদেরও তদন্ত করা উচিত।”
“প্রয়োজন নেই,” ডু জিউইয়ান হাত তুলল, “যদি পাশের গ্রামের লোক হয়, ওই সময় কেউ অচেনা লোক দেখলে অবশ্যই খেয়াল করত।”
“আমি জিজ্ঞেস করেছি, ওই ক’দিন সকালে কেউ অচেনা লোক দেখেনি।”
এটা প্রমাণ করার দরকার নেই—এমন বড় ব্যাপার হলে গ্রামের সবাই মনে রাখত।
“গ্রামে ঢোকার সময় সবাই দেখেছেন, রাস্তায় গাড়ির চাকা টানার দাগ ছিল, কিন্তু পুরো গ্রামে কোনো গাড়ি নেই, তাহলে দাগ এল কোথা থেকে?”
চৌ ইয়ান বলল, “এটা তো লিয়াও পরিবারের জমি, গাড়ির দাগ থাকতেই পারে—ওই পরিবারের কেউ গাড়ি নিয়ে এসেছে। এই প্রমাণ আদালতে কীভাবে মানা যায়?”
“সব সন্দেহের বিষয়ে সাক্ষ্য নেওয়া হবে,” ডু জিউইয়ান তাকিয়ে বলল, “তবে, যদি কেউ গ্রামে দৌড়ায় বা হাঁটে, সবাই খেয়াল করত; কিন্তু লিয়াও পরিবারের কেউ গাড়ি নিয়ে সকালে আসলে, সবাই কেমন প্রতিক্রিয়া দিত?”
চৌ ইয়ান থেমে গেল।
“স্বাভাবিক, কারণ তারা প্রায়ই আসে,” কিউ থিংশেং বলল।
ডু জিউইয়ান মাথা নেড়ে বলল, “এটা আমার অনুমান; আসল সত্য জানতে যেকোনো গ্রামবাসীকে ডেকে সাক্ষ্য নেওয়া যেতে পারে।”
－－－－－－ অতিরিক্ত কথা －－－－－－
হোমস ডু হাজির, সবাই হাততালি দাও।
আজ আমি সাবস্ক্রিপশন লাকি ড্র করেছি, সবাইকে শুভকামনা।
নিচের চারজন, ঠিকানা পাঠাও। যারা গ্রুপে নেই, পাবলিক গ্রুপে গিয়ে ঠিকানা অ্যাডমিনকে দাও। সোমবার পাঠিয়ে দেব।
৬ মকর রাশি সোনা
৬৬ dengjiani
১৬ উনিশে ফাগুন
৮৮ গান শেষ নাচ, মদের পেয়ালা