০৭৮ ইতিহাসের সর্বোচ্চ (তৃতীয়)

দক্ষিণ-পশ্চিমের লোকেরা চুপচাপ ছিল, অন্য ছাত্রদের মধ্যে হাহাকার ওঠে।
“শেষ, আর কোনো নম্বর নেই! কেন আমি বিপরীত দিকে যাইনি? আগেই জানা উচিত ছিল, দু জিউয়ান সেই ছেলেটা পরশু একের বিরুদ্ধে ষোল জনের সঙ্গে লড়াই করেছিল, আত্মবিশ্বাস না থাকলে সে কখনও সকলের বিরুদ্ধে যেত না।”
“জানার জন্য সোনা দিলেও পাওয়া যেত না। ছেড়ে দাও, আগামী বছর আবার চেষ্টা করব!”
“ভয়ানক ফাঁদে পড়েছি, আজকের এই পরাজয় বড়ই করুণ।”
সবাই হতাশ হয়ে মাথা নিচু করে।
“দু জিউয়ান!” কিউ তিংশেং তখনই বুঝতে পারে, “তুমি আমাকে পরিবেশ অনুভব করতে বলেছিলে, কিছু বলতে বলেছিলে। কারণ তুমি বলার পর, সবাই আর বিতর্ক করার সুযোগ পায়নি?”
তুমি বলার পর, প্রতিপক্ষের মুখ খোলারও সুযোগ হয়নি, আর কিসের যুদ্ধ, কিসের নিজেকে অপমান করা?!
দু জিউয়ান ভ্রু তুলে জিজ্ঞেস করেন, “তুমি কি এখন আফসোস করছ, কিছু না বলার জন্য?”
“না, একদম আফসোস করি না।” কিউ তিংশেং মাথা নেড়ে বলেন, “আমি কেন আফসোস করব, একটাও কথা বলিনি, অথচ একশো নম্বর পেয়েছি।”
“হা হা!” কিউ তিংশেং আকাশের দিকে তাকিয়ে হেসে ওঠেন, “দাদু, বাবা, আমাদের কিউ পরিবারে আজ শুভক্ষণ এসেছে!”
দু জিউয়ান একবার কাশি দিয়ে বলেন, “এটা পূর্বপুরুষের কৃপা নয়, তোমার বিচক্ষণতার ফল।”
“ঠিকই বলেছ। আমার চোখে আছে, আমি সময় বুঝি, আমার ভাগ্য আছে।” কিউ তিংশেং হেসে ওঠেন, পেটে হাত দিয়ে হাসেন, প্রতিপক্ষের দিকে ইঙ্গিত করেন, “তোমাদের বলেছিলাম আসতে, তোমরা... তোমরা... হা হা...”
তাঁর হাসি বনের মধ্যে গুঞ্জন তুলল, জটিল আবেগে ভরা বনকে আরও রহস্যময় করে তুলল।
মিয়াও ফু এবং অন্যদের মুখ কালো হয়ে গেল, তারা গভীরভাবে অনুতপ্ত।
“গুরু,” মা ই-এর মুখ কালো হয়ে, নিচু স্বরে বলেন, “এখন কী করব?”
দক্ষিণ-পশ্চিমের পরীক্ষার্থীরা আবারও সম্পূর্ণ পরাজিত, সত্যিই একজনও টিকে নেই।
তারা ভেবেছিল দু জিউয়ানকে সম্মিলিতভাবে চেপে ধরবে, কিন্তু উল্টোভাবে দু জিউয়ান তাদের চেপে ধরল, মুখ ফুলিয়ে দিল।
শুয়ান হাতের ঝালর সরিয়ে বলেন, “এই পর্ব শেষ হয়েছে, সবাই নিজ নিজ পথে ফিরুন, বিকেলে দক্ষিণ-পশ্চিমের বাইরের প্রাচীরে ফলাফল প্রকাশ করা হবে।”
সবাই কোনো কথাই না বলে ছড়িয়ে পড়ল।
সবাই চলে গেলে, বনে নীরবতা নেমে আসে।
“তুমি নিষ্ঠুর নারী, আমার ছেলের প্রাণ ফেরত দাও!” নি-উ শী হঠাৎ তিয়ান শীর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন, মারতে লাগলেন, আঁচড়াতে লাগলেন, “আমার ছেলে তোমার জন্য সবকিছু করেছে, খাওয়া, পরা, ব্যবহার সবই তোমার প্রয়োজন অনুযায়ী দিয়েছে, অথচ তুমি অন্যদের সঙ্গে মিলে তাকে হত্যা করেছ, তুমি অকৃতজ্ঞ নারী!”
তিয়ান শী এক মৃত মাছের মতো, নিরুত্তাপ মুখে নি-উ শীর মার খাচ্ছিলেন।
“বৃদ্ধা, মন শান্ত রাখুন,” আদালতের কর্মীরা নি-উ শীকে সরিয়ে নিলেন, “আদালত তদন্তের পর আপনাকে সুবিচার দেবে।”
নি-উ শী কাঁদতে কাঁদতে চোখ মুছলেন।
কর্মীরা তিয়ান শীকে বাঁধলেন, তাকে গরুর গাড়িতে তুলে, আদালতের হাজতে নিয়ে গেলেন!
“দু মহাশয়, আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার মহান দয়া ও উপকার এই বৃদ্ধা এবং তার ছেলে কোনোদিন শোধ করতে পারবে না, আগামী জন্মে গরু বা ঘোড়া হয়ে আপনার ঋণ শোধ করব।”
নি-উ শী হাঁটু গেড়ে দু জিউয়ানের সামনে মাথা ঠুকলেন, “আপনি না থাকলে, আমার ছেলে অন্যায়ভাবে মারা যেত!”
দু জিউয়ান তাঁকে তুলে বলেন, “বৃদ্ধা, শরীর ভালো রাখুন, এতে আপনার ছেলে স্বর্গে শান্তি পাবে, হত্যাকারীর ব্যাপারে আদালত বিচার করবে।”
“দু মহাশয় সত্যিই মানবতার প্রতীক, আপনি আইনজীবী, আমাদের সাধারণ মানুষের আশীর্বাদ।”
দু জিউয়ান মাথা নেড়ে বলেন, “আপনার শুভকামনা গ্রহণ করছি।”
লিউ গ্রামের লোক এসে নি-উ শীকে নিয়ে গেল, কাঁদতে কাঁদতে ফিরে গেলেন।
লিউ রং ছিং উঠে দাঁড়িয়ে, হাত পিছনে রেখে দু জিউয়ানের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বলেন, “বিছানার দাগ দেখে তুমি কি মনে করেছিলে সাপের চিহ্ন?”
“আহ, লিউ মহাশয়।” দু জিউয়ান তখনই বুঝতে পারলেন লিউ রং ছিং এখনও যাননি, হেসে হাতজোড় করে বলেন, “সত্যি বলতে, আমি তাই ভেবেছিলাম।”
লিউ রং ছিং ভ্রু তুললেন, স্পষ্টতই বিশ্বাস করেননি।
“লিউ মহাশয়, পৃথিবীর সকল বুদ্ধিমান মানুষের মধ্যেও স্তর থাকে, আমি যেমন বুদ্ধিমান, শুধু মাথা পরিষ্কার নয়, চিন্তাও সূক্ষ্ম, এমনকি গন্ধের অনুভূতিও সাধারণের থেকে আলাদা।”
দু জিউয়ান হাতজোড় করে বলেন, “আপনিও বুদ্ধিমান, নিশ্চয়ই বুঝতে পারবেন।”
“কিছুই বলছ না!” লিউ রং ছিং চোখে হাসি নিয়ে হাতের ঝালর সরিয়ে বলেন, “অত্যন্ত খ্যাতি লাভ ভালো নয়, নিজেকে সামলে রাখো।”
দু জিউয়ান হাতজোড় করে বলেন, “আপনার উপদেশ মনে রাখব।”
লিউ রং ছিং কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে হঠাৎ থেমে দু জিউয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করেন, “পূর্বপুরুষের উপদেশ কী?”

“লোভ না করো, ভুল বিশ্বাস না রাখো, মিথ্যা বলো না, দ্বিমুখী কথা বলো না!” দু জিউয়ান বলেন, “মহাশয়, ঠিক তো?”
লিউ রং ছিং একবার হুঁ হুঁ করে, হাঁটতে হাঁটতে বলেন, “আজকের কথা মনে রেখো!”
এই ছেলেটি আইনজীবীর উপযুক্ত, বুদ্ধিমান, চতুর, সাহসী ও বিচক্ষণ, ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই বড় হতে পারে। তবে সে কিছুটা নিয়ন্ত্রণহীন, যেন এক অশ্বমেধ ঘোড়া, আশা করি সে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ ও শৃঙ্খলা বজায় রাখতে পারবে, একাগ্র থাকবে সঠিক পথে।
তবেই তার প্রতিভা যথাযথভাবে কাজে লাগবে।
“তুমি কি সত্যিই সাধারণের থেকে বেশি গন্ধ পেতে পারো?” কিউ তিংশেং দু জিউয়ানের সঙ্গে হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞেস করেন, আজ তিনি ভাগ্যবান, ফলাফল প্রকাশের আগে সে দু জিউয়ানের কাছ থেকে এক পা দূরে থাকতে চান।
দু জিউয়ান মাথা নেড়ে, বিন্দুমাত্র বিনয় না রেখে বলেন, “স্বাভাবিকভাবেই!”
“অবিশ্বাস্য।” কিউ তিংশেং মুগ্ধ হয়ে বলেন, “আমার এ ক্ষমতা নেই।” তবে তার ভাগ্য আছে।
তারা শহরে ঢুকল, কিউ তিংশেং উষ্ণ আমন্ত্রণ জানালেন, দেকিং লো-তে খাবার খেতে গেলেন, appena বসতেই ফাং শিয়ানরান দৌড়ে এলেন, “জিউয়ান, শুনেছি তুমি আজ দুর্দান্ত পারফর্ম করেছ, একা পাঁচান্ন জনের বিরুদ্ধে লড়েছ?”
“আসলে পঞ্চান্ন জন, আমরা দু'জন মিলেই পঞ্চান্ন জনের বিরুদ্ধে লড়েছি!” কিউ তিংশেং সংশোধন করলেন।
ফাং শিয়ানরান তাকে পাত্তা না দিয়ে বলেন, “তুমি তো একটাও কথা বলোনি, কীসের লড়াই করেছ? তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে ধূপ জ্বালাও, দু জিউয়ানকে পেয়েছ!”
এ কথাটা বলে দু জিউয়ানের সামনে এসে, দুঃখের সুরে বলেন, “তোমার ওখানে এত উত্তেজনা, আমার দিকে কোনো আনন্দ নেই, দুইপক্ষ সমানে সমান, মামলা সেই মামলা, কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি।”
আইনজীবীরা শিখে কিভাবে বিতর্ক করতে হয়, কিভাবে প্রমাণ ও শর্ত কাজে লাগাতে হয়, আইন ব্যবহার করে মামলাকারীর পক্ষে যুক্তি সাজায়।
তাই, সবাই তদন্ত বা মামলা পরিচালনা করতে পারে না, এটা স্বাভাবিক।
অস্বাভাবিক হচ্ছে দু জিউয়ান।
“নম্বর থাকলেই হবে!” দু জিউয়ান বললেন, তারপর কর্মচারীকে ডাকলেন, “সবচেয়ে দামী খাবার দাও!”
কর্মচারী তাকে চিনে, দূর থেকে চিৎকার করলেন, “নিশ্চিত থাকুন, একশো সোনার মুদ্রা না খরচ হলে বের হতে পারবেন না!”
“একশো সোনা?” কিউ তিংশেং ঠোঁট কাঁপিয়ে, পকেট চেপে বলেন, “আমি... আমি...”
দু জিউয়ান তাকে তাকিয়ে দেখলেন।
“খাব! পাহাড়ের সব খাবার, আপনার ইচ্ছেমতো!” কিউ তিংশেং সাহস করে বললেন। একশো সোনা খরচ করার কোনো ভয় নেই, এক আইনজীবী সনদ পেতে এক হাজার সোনাও খরচ করতে পারতেন।
দু জিউয়ান তার কাঁধে হাত রেখে বলেন, “ঠিক পথে আছ!”
“আচ্ছা!” কিউ তিংশেং হেসে ওঠেন।
তিনজন দুপুর পর্যন্ত খেয়ে শেষ করলেন, বিল চুকাতে গিয়ে কিউ তিংশেং স্বস্তির নিশ্বাস ফেলেন, “...কী করে দশ সোনা হল, একশো সোনার খাবার চেয়েছিলাম, এখন আমি দু জিউয়ানের সামনে কিভাবে মুখ তুলে কথা বলব।”
“কোন সমস্যা নেই।” দু জিউয়ান বলেন, “বাকি নব্বই সোনা তুমি নগদ করতে পারো।”
কিউ তিংশেং নিজের মুখে এক চড় মারলেন, “নব্বই ভাই, ছোট ভাই মদ্যপ অবস্থায় ভুল বলেছিলাম, ধরে নিও আমি বাতাসে কিছু বলেছিলাম!”
“আলাদা শব্দ হয়েছে।” দু জিউয়ান হাসতে হাসতে বেরিয়ে গেলেন, পিছনে কিউ তিংশেং ও ফাং শিয়ানরান, তিনজন সময় হিসেব করে দক্ষিণ-পশ্চিমের আইনজীবী দপ্তরে গেলেন।
বড় লাল ফলাফল তালিকা দরজার সামনে টাঙানো, শতাধিক পরীক্ষার্থী কেউ হাহাকার করছে, কেউ আনন্দিত, দু জিউয়ান এলে কেউ চিৎকার করে বললেন, “...দু মহাশয়, দেখুন, আপনার তিনশো পঞ্চাশ নম্বর, এক নম্বরেই প্রথম!”
প্রথম রাউন্ডে সত্তর, দ্বিতীয় রাউন্ডে একশো আট, তৃতীয় রাউন্ডে একশো।
“আমি মনে করি বিশ বছর আগে লিউ গংজাই মহাশয়ও তিনশো পঞ্চাশ পেয়েছিলেন। এটা শত বছরের সর্বোচ্চ নম্বর!” কেউ বললেন।
“এখন দু জিউয়ান ও লিউ মহাশয় এক নম্বরে, দুর্দান্ত!”
“অভিনন্দন, দু জিউয়ান, যদিও তুমি আমাদের অনেক কষ্ট দিয়েছ, কিন্তু আজ তুমি দারুণ করেছ, আমরা মেনে নিয়েছি।”
দু জিউয়ান হাতজোড় করে বলেন, “আপনারা বরাদ্দ দিয়েছেন, আমি ‘দারুণ’ শব্দটি বহন করতে পারি না।”
“আরে!” ফাং শিয়ানরান হঠাৎ চিৎকার করে বলেন, “জিউয়ান, প্রথম রাউন্ডে তোমার উত্তরপত্র ওই পাগল খেয়ে ফেলেনি, তাহলে তুমি লিউ মহাশয়ের চেয়েও বেশি পেতে!”
সবাই নীরব হয়ে গেল।
সত্যিই, দু জিউয়ান পুনরায় পরীক্ষা দিয়েছিলেন, উত্তরপত্র না লিখেও সত্তর নম্বর পেয়েছিলেন, ফলাফল শত বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ।
কিন্তু, যদি তিনি সব লিখতেন?
সবাই তার দিকে তাকিয়ে, মুখে জটিল ভাব।
সর্বোচ্চ নম্বরের চেয়েও বেশি পেতেন? উত্তরপত্র নেই, সেটা হয়তো... চিরকাল অমীমাংসিত রহস্য হয়ে থাকবে।
“মীমাংসিত বিষয় বলো।” কিউ তিংশেং ফলাফল তালিকা দেখিয়ে বলেন, “আমার একশো আট নম্বর, এখন আমি আইনজীবী!”
এ বছর আইনজীবী সনদ পাওয়া শিক্ষার্থী মোট বত্রিশ জন, কিউ তিংশেং ও ফাং শিয়ানরান দুজনেই আছেন।

“আরও একটা মীমাংসিত বিষয়।” ফাং শিয়ানরান নিচু স্বরে বলেন, “দক্ষিণ-পশ্চিমে এ বছর পঁয়তাল্লিশ জন পরীক্ষা দিয়েছিল, মাত্র দশজন পাস করেছে... এটা কি ইতিহাসের সর্বনিম্ন?”
আগে, ফলাফল তালিকায় অধিকাংশই দক্ষিণ-পশ্চিমের ছিল, এবার প্রথমবার, দক্ষিণ-পশ্চিমের অধিকাংশই ব্যর্থ হয়েছে।
অভূতপূর্ব ঘটনা।
সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে দু জিউয়ানকে দেখতে বা খুঁজতে গেল, দেখল সেই তরুণ ফাং শিয়ানরানের সঙ্গে কথা বলছে, হাস্যোজ্জ্বল, স্থির, না আনন্দ, না দুঃখ।
দক্ষিণ-পশ্চিম তার হাতে পরাজিত হলো, তার কি কোনো অনুভূতি নেই?
সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
দক্ষিণ-পশ্চিমের府-র শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধান দরজা বন্ধ, প্রতি বছর এই সময়ে উৎসবমুখর পরিবেশ থাকে, এবার নিস্তব্ধ, সবাই ক্লাসরুমে বসে, মৃতবৎ পরিবেশ।
ঝৌ ইয়ান মাথা নিচু, মুষ্টি শক্ত করে, মুখ বিবর্ণ।
সে ব্যর্থ হয়েছে, এটা কোনোভাবেই সে ভাবতে পারেনি।
“আগে জানলে, তাকে বিরক্ত করতাম না।” কেউ বিড়বিড় করল, “এখন দেখ, শুধু অপমান নয়, পরীক্ষাও পাস হয়নি।”
এ কথা সাধারণত সবাইকে উত্তেজিত করত, কিন্তু এখন কেউ কিছু বলে না।
“এই অপমানের প্রতিশোধ নেব।” শাও ছিংফেং মুষ্টি শক্ত করে ঝৌ ইয়ানের দিকে বলেন, “এই জীবনে আইনজীবী না হতে পারলেও, আমি তাকে শান্তিতে থাকতে দেব না।”
ঝৌ ইয়ান ভ্রু কুঁচকে, নিচু স্বরে বলেন, “তাড়াহুড়ো নেই, ধীরে ধীরে সুযোগের অপেক্ষা করব।”
এক প্রাচীরের ওপারে, শুয়ান তৃতীয় কাপ চা শেষ করে, লিউ রং ছিং-এর দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা স্বরে বলেন, “আমি জানতাম না, লিউ ভাই এত নিরপেক্ষ ও সৎ।”
“নিয়ম মানা আমার দায়িত্ব।” লিউ রং ছিং বলেন।
শুয়ান অবজ্ঞাসূচক ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলেন, “নিয়ম? এমন নিয়মহীন মানুষ তো সমাজের জন্য ক্ষতিকর, ভবিষ্যতে পুরো আইনজীবী সম্প্রদায় তার জন্য বিশৃঙ্খল হয়ে যাবে!”
“সে তো এক তরুণ, কিভাবে একা পুরো আইনজীবী দপ্তরকে নাড়া দেবে? নাকি, শুয়ান ভাই দক্ষিণ-পশ্চিমের শত বছরের ঐতিহ্যে আস্থা নেই?”
শুয়ান রাগে ঠান্ডা স্বরে বলেন, “আমি দেখছি, তোমার আস্থা বেশিই।” কথা শেষ করে, হাতের ঝালর সরিয়ে উঠে বলেন, “এই ফলাফল আমি শিক্ষককে জানাতে পারব না, তুমি গিয়ে দাও!”
কথা শেষ করে, চলে গেলেন।
লিউ রং ছিং দূরে বসে, ধীরে চা পান করলেন।
এক আঙিনার ওপারে, লিউ গংজাই বিস্মিত হয়ে ওয়াং তানলিং-এর দিকে তাকিয়ে ভ্রু তুললেন, “তিনশো পঞ্চাশ নম্বর?”
“হ্যাঁ। এটা তার পুনরায় পরীক্ষা দিয়ে মাত্র সত্তর নম্বর পাওয়ার পর, বাইরে লোকেরা আলোচনা করছে, যদি সে পুনরায় পরীক্ষা না দিত, শুধু তিনশো পঞ্চাশ নয়, আরও বেশি পেত।”
লিউ গংজাই হেসে বলেন, “তরুণরা ভয়ংকর, সত্যিই ভয়ংকর!”
“গুরুজ্যেষ্ঠ।” ওয়াং তানলিং ভ্রু কুঁচকে বলেন, “এটা আপনার প্রতি অবজ্ঞাসূচক, আপনি কীভাবে এত শান্ত থাকতে পারেন?”
লিউ গংজাই হেসে কিছু না বলে, পিছনে রাখা মোটা নথি দেখালেন!
ওয়াং তানলিং বুঝলেন, লিউ গংজাই বোঝাতে চেয়েছেন, নম্বর যতই হোক, এই পিছনের নথিগুলির তুলনায় কিছুই নয়, এটা অভিজ্ঞতা ও প্রজ্ঞা, যা একটি তরুণের পক্ষে কখনও অর্জন করা সম্ভব নয়।
“আপনার কথা ঠিক, আমি বেশি কঠোর হয়ে পড়েছি।” ওয়াং তানলিং হাতজোড় করে বলেন।
লিউ গংজাই মাথা নাড়ে, আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, “তবে, এ বছরের ঘটনাটি ছোট নয়, মনে হচ্ছে, আমাদের বড় একটি মামলা নিতে হবে, সবাইকে শান্ত করতে!”
নাহলে, সবাই ভাববে দক্ষিণ-পশ্চিম পরাজিত হয়েছে।
কিন্তু তারা ভুলে যায়, আইনজীবীই দক্ষিণ-পশ্চিমের আত্মা।
আদালতের মঞ্চই আইনজীবীর প্রকৃত পরীক্ষা ক্ষেত্র।
ওয়াং তানলিং মাথা নাড়ে, কিছু বলার জন্য আগ্রহী, হঠাৎ এক তীব্র আতশবাজির শব্দ, কানে বাজে, আনন্দে ভরে উঠল পরিবেশ!
---
আজ তিনটি অধ্যায়! ভবিষ্যতে এই শব্দ সংখ্যা বজায় রাখার চেষ্টা করব!
সাবস্ক্রিপশন বোনাস নিতে ভুলবেন না, ভাগ্য পরীক্ষা করুন।