পুনরায় পরীক্ষার ফলাফল (পঞ্চম)

“এটা তো সম্পূর্ণ অশান্তি!” প্রধান পরীক্ষক রাগে চিৎকার করলেন, “কেউ আসুক, ফু ইউয়ান উ কে ধরে নাও।”
দুইজন বইয়ের সহকারী এগিয়ে এসে দু’পাশ থেকে ফু ইউয়ান উ কে চেপে ধরল।
“স্যার, সে গত কয়েকদিন ধরে খুবই উদ্বিগ্ন ছিল, সম্ভবত উদ্বেগে রোগটা ফিরে এসেছে। একটু বিশ্রাম দিলে ঠিক হয়ে যাবে।” পেছন থেকে ফু ইউয়ান উ-এর সহপাঠী বলল।
প্রধান পরীক্ষক ভ্রু কুঁচকে, মুখ ভার করে বললেন, “রোগ হলে চিকিৎসা দরকার, ওকে বাইরে নিয়ে যাও।” বলে, তিনি এগিয়ে এসে ফু ইউয়ান উ-এর উত্তরপত্র তুলে নিলেন, “এ বছর তার পরীক্ষা বাতিল!”
কেউ সম্মতি দিল, প্রধান পরীক্ষক আবার বললেন, “চলুক!” বলেই, তিনি দেখতে পেলেন দু জিউ ইয়ান দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি মৃদু হাসলেন, মুখে নির্লিপ্ততা; হতাশার ছায়া ছাড়া, কান্না কিংবা রাগের কোনো চিহ্ন নেই।
দু জিউ ইয়ান শুধু হতাশ নন, তিনি খুবই রাগান্বিত, এই ক্ষোভ তিনি আপাতত দমিয়ে রেখেছেন।
পরীক্ষা হলে কেউ হাসছে; তাকিয়ে দেখল, ঝৌ ইয়ান হাসিমুখে তার উত্তরপত্র হাতে দু জিউ ইয়ানকে দেখাচ্ছেন।
ঝৌ ইয়ানের দুই পাশে সবাই পরিচিত, বিশেষ করে তার পিছনে বসা শাও চিং ফেং, যাকে দু জিউ ইয়ান আগের বার মারধর করেছিলেন।
সত্যিই পরিচিত মুখ।
তিনি আজ এত সহজে সব হয়েছে ভেবে অবাক হচ্ছিলেন, আসলে এখানেই তার অপেক্ষা ছিল।
“রাগ হলেও, তোমার উত্তরপত্র নেই, এটাই ফলাফল।” প্রধান পরীক্ষক তার দিকে তাকালেন, মুখে কোনো অনুভূতি নেই, “তোমার সামনে দুটি পথ। এক, ক্ষতিপূরণ; এই উত্তরপত্রে তোমাকে পঞ্চাশ নম্বর দেওয়া হবে। দুই, আবার পরীক্ষা দাও।”
হলঘরে হইচই পড়ে গেল।
এখানে কোনও বালিঘড়ি নেই, কিন্তু সবাই জানে, উত্তরপত্র জমা দিতে মাত্র এক ধূপের সময় আছে, এই সময়ে পুরো পরীক্ষা শেষ করা অসম্ভব।
আবার পরীক্ষা দেয়া মানে, কার্যত পরীক্ষা ছেড়ে দেওয়া।
প্রধান পরীক্ষক দু জিউ ইয়ানের দিকে তাকিয়ে, গম্ভীরভাবে বললেন।
“স্যার, এটা অন্যায়, যদি সে সর্বোচ্চ নম্বর পেত?” ফাং সিয়ানরান অসন্তুষ্ট হয়ে হাত তুলে বললেন।
প্রধান পরীক্ষক ফিরে তাকিয়ে, অর্ধেক হাসি নিয়ে বললেন, “প্রমাণ ছাড়া অনুমান, শুধু কল্পনা!”
ফাং সিয়ানরান কাঁধ ঝুলিয়ে, দু জিউ ইয়ানকে সহানুভূতির দৃষ্টিতে দেখল, আঙুল তুলে বলল, “এক, এক নম্বর বেছে নাও!”
যাই হোক, অন্তত পঞ্চাশ নম্বর তো পাওয়া যাবে। আবার পরীক্ষা দিলে, মাত্র এক ধূপের সময়, যথেষ্ট নয়।
“দারুণ।” এক কিশোর ঝৌ ইয়ানের সঙ্গে ঠোঁট নেড়ে বলল, “পঞ্চাশ নম্বর, ওর সব শেষ।”
একবার পঞ্চাশ কেটে গেলে, তার নম্বর অনেক নিচে চলে যাবে, পরের পরীক্ষা যদি সব সর্বোচ্চ হয় তবেই সম্ভব… কিন্তু সে কি সর্বোচ্চ নম্বর পেতে পারবে?
বিশেষ করে আগামীকাল, তার পক্ষে সর্বোচ্চ পাওয়া অসম্ভব।
“আমি দুই নম্বর বেছে নিলাম।” দু জিউ ইয়ান শান্তভাবে ফিরে এসে ফাং সিয়ানরানের পাশে বসে, নতুন করে কলম-কাগজ সাজালেন, “অনুগ্রহ করে, আমাকে উত্তরপত্র দিন।”
যখন থেকে উত্তরপত্র ছিঁড়ে গেছে, তখন থেকে তিনি একটাও কথা বলেননি।
প্রধান পরীক্ষক ঠিকই বলেছেন, উত্তরপত্র নেই মানে ফলাফল, এটাই সত্য।
যারা এর পেছনে আছে, তাদের জন্য অন্য সমস্যা তৈরি হবে।
“ওকে উত্তরপত্র দাও!” প্রধান পরীক্ষক কিছুটা অবাক হলেন, কারণ এখন পরীক্ষা দিলে, পুরো প্রশ্ন শেষ করা অসম্ভব, ভুল হলে নম্বর আরও কমবে, তিন নম্বর পেলেই ভাগ্য।
পেছনে, ফিসফিসে আলোচনা, কেউ অবাক, কেউ ঠাট্টা করছে।
দু জিউ ইয়ান, কি ও সত্যিই অসুস্থ? এই সময়ে আবার পরীক্ষা দাও; সবাই তো উত্তরপত্র জমা দিচ্ছে।
“দু জিউ ইয়ান, এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।” ফাং সিয়ানরান উদ্বিগ্ন, দু জিউ ইয়ান মাথা না তুলে বললেন, “আমি দ্রুত লিখব, সুযোগ আছে।”
ফাং সিয়ানরান দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নিজের উত্তরপত্র ঠিকঠাক করে দু জিউ ইয়ানের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।
পুরো হলে কেউ উত্তরপত্র জমা দিল না।
কিছুক্ষণ পর, বাইরে যারা উত্তরপত্র জমা দিয়েছে, তারা দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে মজার দৃশ্য দেখার অপেক্ষা করছে।

থ্যাং!
ঘণ্টা বাজল, প্রধান পরীক্ষক বললেন, “উত্তরপত্র জমা দাও!”
বইয়ের সহকারী এসে উত্তরপত্র সংগ্রহ করল, যারা জমা দিয়েছে, তারা দু জিউ ইয়ানের পাশে এসে ভিড় করল, কেউ হাসল, “এখনও একটা পৃষ্ঠায় লেখা হয়নি!”
“তিন নম্বর, এর বেশি হবে না। আমি মনে করি, দক্ষিণ-পশ্চিমে পরীক্ষার ইতিহাসে সর্বনিম্ন নম্বর হবে।”
“ঠিকই হয়েছে, স্যার তাকে সুযোগ দিয়েছিলেন, সে নেয়নি। যদি পঞ্চাশ নম্বর পেত, পরে ভালো পরীক্ষা দিত, তাহলে পাসের সুযোগ থাকত।”
ফাং সিয়ানরান উদ্বিগ্ন, চিৎকার করে বললেন, “স্যার, এই সময় একেবারেই যথেষ্ট নয়, তার জন্য অন্যায়।”
“এটা তার নিজের সিদ্ধান্ত।” প্রধান পরীক্ষক বললেন।
দু জিউ ইয়ান কলম-কাগজ গুছিয়ে, ফাং সিয়ানরানের দিকে সম্মান জানিয়ে বললেন, “পরীক্ষা শেষ, ফাং ভাই, আমি তোমাকে মদ খাওয়াব।”
“তুমি এখনও মদ খাওয়ার কথা ভাবছ? তোমার উত্তরপত্র…” ফাং সিয়ানরান বিরক্ত হয়ে মাথা নাড়লেন, দু জিউ ইয়ান উঠে, ঝৌ ইয়ানসহ সবার দিকে তাকিয়ে, মেঘের মতো হালকা এক হাসি দিয়ে বললেন, “মানুষ পৃথিবীতে বাঁচে, হয় আমি অন্যকে অপমান করি, নয়তো অন্য কেউ আমাকে অপমান করে। কিন্তু, আমি তো নিজেই নিজেকে অপমান করতে পারি না।”
বলেই হেসে উঠে, ঝুড়ি হাতে বেরিয়ে গেলেন।
ফাং সিয়ানরান অবাক, দু জিউ ইয়ানের কথা ভাবলেন, চোখে ভাবনার ছায়া, বললেন, “আসলে কথাটা ঠিকই।”
বলেই তিনিও বেরিয়ে গেলেন।
“ঝৌ ইয়ান, দেখো ওর আচরণ, বাহুল্য দেখানো, মনে করে নিজেকে খুব বড় কিছু।”
ঝৌ ইয়ান বিদ্রূপ করে হাসলেন, পাশের সহপাঠীর কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “চিং ফেং, কেমন লাগছে?”
“খুশি।” শাও চিং ফেং নিজের পেট চেপে ধরলেন, তখন মার খেয়েছিলেন, সেই কষ্ট তিনি সারাজীবন মনে রাখবেন, তাই এই শোধ নেবেনই, “এটাই শুরু, আমি ওকে পুরোপুরি অপমান করব!”
“চিন্তা করো না, আমরা আছি, ও ভালো হতে পারবে না।” ছাই জি রান বললেন।
“ঠিক, আমরা কেউই ওকে শান্তিতে থাকতে দেব না।” মা ই হাসলেন।
“এমন অহংকারী মানুষ, যদি সে সত্যিই আইনজীবী হয়, তাহলে পৃথিবীর জন্য দুর্ভাগ্য।” লু ঝান ফেং গম্ভীরভাবে বললেন।
ঝৌ ইয়ান হাসলেন, “চলো, দুপুরের খাবার খাওয়া যাক।”
সবাই একে একে বেরিয়ে গেল, বাইরে দশজনের বেশি লোক অপেক্ষা করছে, নানা আলোচনা চলছে, “সে কোনো ঝামেলা করেনি, বুঝে গেছে।”
“তার সাহস তো লাগবেই, পরীক্ষা হলে, লিউ স্যার কখনোই দয়া করেন না, তাকে বের করে দেবেনই।”
সবাই খাবারঘরে গেল, দেখল ফু ইউয়ান উ একা এক কোণে বসে খাচ্ছে, কেউ খাবারঘরের কর্মীকে বলল, “ওকে এক বাটি মাংস দাও।”
“সে কি কোনোদিন মাংস খায়নি?”
“হা হা। মা ভাই, তুমি সত্যিই ভালো, ওকে মাংস খাওয়াচ্ছ।”
“আজ ভালো আচরণ করেছে, পুরস্কার!”
ফু ইউয়ান উ সামনে থাকা মাংসের দিকে একবার তাকিয়ে, মাথা নিচু করে রুটি আর এক প্লেট সেদ্ধ শাক খেয়ে উঠে গেল।
শাও চিং ফেং কাশলেন।
ফু ইউয়ান উ একটু থেমে, আবার বসে, এক বাটি চর্বি খেয়ে, মাথা না ঘুরিয়ে বেরিয়ে গেল।
পেছনে হাসির শব্দ।
“ওর মনে ক্ষোভ আছে, তবুও চেষ্টা করে উত্তরপত্র শেষ করেছে। সর্বোচ্চ নম্বর পেলেও, সে বোকা!”
সবাই হাসতে লাগল, ঝৌ ইয়ান বললেন, “তোমরা মনে করো, সে কত নম্বর পাবে?”
“একটা পৃষ্ঠায় লেখা হয়নি, তিন নম্বর নেই, সামনে আরও দুটো ভুল করলে, সর্বোচ্চ পঞ্চাশ।” শাও চিং ফেং বললেন।
মা ই মাথা নাড়লেন, “তোমরা কি ভুলে গেছ, গতবার সে বলেছিল মাত্র দুই দিন ‘ঝৌ আইন’ পড়েছে, আর এই মাসে কিছুটা পড়েছে, সে যদি তিন নম্বর পায়, তবে সে খুবই বুদ্ধিমান।”
“তাহলে তার জন্য তিন নম্বর কামনা করি।” ঝৌ ইয়ান বললেন।

খাবার আসল, সবাই খুব খুশি, খাবারের আনন্দ।
সন্ধ্যা ছয়টা, দক্ষিণ-পশ্চিম আইন দপ্তরের দরজা খোলা, অসংখ্য মানুষ আগে থেকেই অপেক্ষা করছিল, বইয়ের সহকারী চিৎকার করে বলল, “পেছনে থাকো। ছাদে বসে থাকলেও তোমার নম্বর বাড়বে না।”
লাল রঙের ফলাফলের তালিকা লাগানো হলো, সারি সারি নামের পাশে নম্বর।
“ঝৌ ভাই, তুমি তো চুরানব্বই পেয়েছ।” ছাই জি রান বললেন।
“ভালো হয়নি।” ঝৌ ইয়ান বিনয়ের হাসি দিলেন, কিন্তু মনে সন্তুষ্ট।
একটা তালিকায় একশ বিশজন নাম, একজন সর্বোচ্চ নম্বর, বাকিদের নম্বর বিভিন্ন।
“ওকে খুঁজো, নাম দেখেছ?”
“পেছনে দেখো, ওই পঁয়ত্রিশ নম্বর, কি সে?” মা ই বললেন।
“না!”
শাও চিং ফেং নামের তালিকা নিচ থেকে ওপরে দেখলেন, শেষে মাঝখানে দু জিউ ইয়ানকে খুঁজে পেলেন।
“অসম্ভব!” তিনি চিৎকার করলেন, ঝৌ ইয়ানের মুখও ভারি।
“সত্তর নম্বর?! সে কীভাবে সত্তর পেল, এক পৃষ্ঠায় তো লেখেনি।” লু ঝান ফেং অবাক।
পরিস্থিতি অদ্ভুতভাবে শান্ত, সবাই অদ্ভুত মুখে তাকিয়ে আছে। হঠাৎ ভিড়ের পেছন থেকে কেউ বলল, “জিউ ইয়ান, তুমি সত্তর পেয়েছ, দারুণ, একটাও ভুল হয়নি।”
দু জিউ ইয়ান কোনো মন্তব্য করলেন না।
“সত্তর নম্বর নিয়ে কী এত গর্ব? সর্বোচ্চ নম্বর দেখছ না?” কেউ বুঝতে পারছে না, ফাং সিয়ানরানের উত্তেজনা।
ফাং সিয়ানরান বললেন, “তার উত্তরপত্র কেউ ছিঁড়ে দিয়েছিল, এক ধূপের সময়ে আবার লিখেছে, এক পৃষ্ঠায় লেখার সময় পায়নি, বলো সত্তর নম্বর কেমন?”
“উফ!” সে শ্বাস নিল, “তাহলে সে যা লিখেছে, একটাও নম্বর কাটা হয়নি?”
ফাং সিয়ানরান গর্বের সাথে বললেন, “ঠিকই, তাই সত্তর নম্বর নিয়ে খুশি হওয়া উচিত।”
সে মনে মনে অবাক, যদি উত্তরপত্র ছিঁড়ে না যেত, আজ দুজন সর্বোচ্চ নম্বর পেত।
“তুমিই দু জিউ ইয়ান, আমি তোমাকে চিনি।” কেউ চিৎকার করল।
“হ্যাঁ, গতবারের বিতর্ক চমৎকার ছিল। তবে আজ তোমার ভাগ্য ভালো নয়, ওই পাগল উত্তরপত্র ছিঁড়ে দিয়েছিল, না হলে…”
না হলে কী? ঝৌ ইয়ান আর শাও চিং ফেং চোখাচোখি করলেন, চোখে গম্ভীরতা।
না হলে, সে সর্বোচ্চ নম্বর পেত।
“সব বৃথা গেল।” মা ই চটে গেলেন, “ও তো কেবল ভাগ্যের ওপর নির্ভর করেছে।”
ঝৌ ইয়ান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “হয়তো নয়।”
“ভাগ্যই হোক, আরও দুদিন আছে, দেখা যাক তার ভাগ্য কতদিন ভালো থাকে।”
মা ই হাত নেড়ে বললেন, “চলো, বই পড়া যাক, মন খারাপ।”
সবাই হতাশ হয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
সুয়েরান-এর ঘরে, দু জিউ ইয়ানের উত্তরপত্র টেবিলে রাখা, সুন্দর লেখা, একেবারে নিখুঁত উত্তর, তিনি দুইবার পড়লেন, কিন্তু কোনো নম্বর কাটার কারণ খুঁজে পেলেন না।
––––
বিষয়ান্ত কথা
একজন কয়েকবার মন্তব্য করতে পারেন, তবে প্রতি অধ্যায়ে মন্তব্য করুন, একসাথে দশটি করলে আমি শুধু প্রথমটাই গুনব, হা হা! না হলে শুধু প্রথম মন্তব্যই গণনা করব।