একশ উনিশতম অধ্যায়: বিভাগীয় প্রধান
ওয়েই ওয়েই মাথা নেড়ে বললেন, "গ্রুপ লিডারের বিশ্লেষণ যুক্তিযুক্ত। তা না হলে এই জাপানি গুপ্তচর বোমা নিয়ে এত দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার ঝুঁকি খুব বেশি হয়ে যেত।"
ফ্যান ক্যচিন বললেন, "তোমরা আগামীকালও আলাদাভাবে খোঁজ চালাবে। ঘর ভাড়ার অজুহাতে ওই এলাকায় অনুসন্ধান চালাবে। এক মাস আগে... না, এখন সময় হয়েছে এক মাস দশ দিন। এই সময়ের মধ্যে যারা ওই এলাকায় ঘর ভাড়া নিয়েছে, তাদের সবার তালিকা তৈরি করবে। যদি ইচিজিও ইমনের কোনো চিহ্ন পাওয়া যায়, তবে তাকে সতর্ক করা যাবে না। আগে নজরদারিতে রাখবে, তারপর ব্যবস্থা নেওয়া হবে।"
জিন ফাং দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বললেন, "গ্রুপ লিডার, হে তিয়ান এবং পিং গংয়ের জবানবন্দি অনুযায়ী, ইচিজিও ইমেনের পরিচালিত দলের গঠন এমন যে, সে বিশেষ আক্রমণকারী দলের সদস্যদের চেনে, কিন্তু সদস্যরা তাকে চেনে না। যদি তাকে খুঁজে পাওয়া যায়, তবে সরাসরি গ্রেপ্তার করলে কি কোনো সমস্যা হবে?"
ফ্যান ক্যচিন হাত নাড়লেন। তাকে এবং অন্য তিনজনকে একবার দেখে নিয়ে বললেন, "আমি বিষয়টি জানি। কিন্তু আমার সন্দেহ হয়, ইচিজিও ইমেন অন্য গুপ্তচর দলের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে সক্ষম। তাই এবার আমি তাকে ব্যবহার করে স্থানীয় অন্য জাপানি গুপ্তচর সংগঠনগুলোকে খুঁজে বের করতে চাই। সুতরাং তোমরা তাকে খুঁজে পেলেও হুট করে কোনো পদক্ষেপ নেবে না। বুঝতে পেরেছ? যদি কেউ তাকে সতর্ক করে দেয়, তবে আমি তাকে ছাড়ব না।"
চারজন একসাথে সামরিক স্যালুট দিয়ে বলল, "জি!"
ফ্যান ক্যচিন সিগারেটের ছাই ঝেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, তোমরা আগামীকাল তোমাদের লোকবল নিয়ে আমার নির্দেশমতো কাজ করবে। গোয়েন্দা দপ্তরে আসার প্রয়োজন নেই, সরাসরি তদন্তে নেমে পড়বে।"
ওয়েই ওয়েইসহ চারজন আদেশ পালন করে অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।
ফ্যান ক্যচিন ঘড়ি দেখলেন, বেশ রাত হয়েছে। তিনি সরাসরি গোয়েন্দা দপ্তর থেকে বেরিয়ে নিজের বাড়িতে ফিরে গেলেন। বরাবরের মতোই পানি গরম করে গোসল সারলেন এবং ক্লান্তিতে ঘুমিয়ে পড়লেন।
পরদিন সকালে রাস্তার ধারের দোকানে প্রাতরাশ সেরে তিনি গোয়েন্দা দপ্তরে নিজের অফিসে ফিরে এলেন। এখন তাকে খবরের অপেক্ষায় ধৈর্য ধরে থাকতে হবে।
সকাল সাড়ে দশটার দিকে টেলিফোন বেজে উঠল। রিসিভার তুলতেই চউ ফেইয়ের কণ্ঠ শোনা গেল, "ফ্যান গ্রুপ লিডার, আপনার পুরস্কারের নির্দেশ এসেছে। দ্রুত দপ্তরের প্রধানের অফিসে আসুন।"
ফ্যান ক্যচিন হেসে বললেন, "বেশ, ধন্যবাদ!"
ফোন রাখার পরপরই ছিয়ান জিনসুন সামরিক পোশাকে দরজার কাছে এসে উঁকি দিয়ে বললেন, "ক্যচিন! তোমাকে জানানো হয়েছে? দ্রুত চলো।"
ফ্যান ক্যচিন মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ, চউ ফেই মাত্র ফোন করেছিল।"
ছিয়ান জিনসুন হেসে বললেন, "দ্রুত পোশাক বদলাও, সদর দপ্তর থেকে লোক এসেছে।"
ফ্যান ক্যচিন শুনেই সব বুঝে মাথা নাড়লেন। তিনি জানতেন তার পদোন্নতি হবে, কিন্তু সদর দপ্তর থেকে কেউ আসবে তা ভাবেননি। তিনি দ্রুত পুরো সামরিক পোশাক পরে ছিয়ান জিনসুনের সাথে দোতলায় চলে গেলেন।
চউ ফেই তাদের দেখে ফোন হাতে তুলে নিলেন, "প্রধান, ছিয়ান সেকশন চিফ এবং ফ্যান গ্রুপ লিডার এসে পৌঁছেছেন... ঠিক আছে, আমি তাদের ভেতরে পাঠিয়ে দিচ্ছি।"
ফোন রেখে তিনি হেসে বললেন, "আপনাদের দুজনকে অভিনন্দন, প্রধান আপনাদের ভেতরে যেতে বলেছেন।"
ছিয়ান জিনসুন তাকে চোখ টিপে ইশারা করলেন এবং ফ্যান ক্যচিনকে নিয়ে দপ্তরের প্রধানের অফিসে প্রবেশ করলেন।
ভিতরে প্রবেশ করতেই ফ্যান ক্যচিন দেখলেন, সান গুওশিনের পাশে চল্লিশ বছর বয়সী, কিছুটা স্থূলকায় এক অপরিচিত ব্যক্তি বসে আছেন। সান গুওশিন প্রধান আসনে না বসে ওই ব্যক্তির পাশে বসে আছেন। বোঝা গেল লোকটির পদমর্যাদা অনেক উঁচুতে।
সান গুওশিন নিজেও নতুন সামরিক পোশাকে ছিলেন। তার কাঁধের তিনটি রুপালি তারকা এখন একটি স্বর্ণালি জেনারেল তারকায় রূপান্তরিত হয়েছে। স্পষ্টতই তিনি মেজর জেনারেল পদে উন্নীত হয়েছেন।
কাকে কীভাবে সম্বোধন করবেন তা বুঝে ওঠার আগেই ছিয়ান জিনসুন স্যালুট দিয়ে বললেন, "ইন্টেলিজেন্স সেকশন চিফ ছিয়ান জিনসুন, ফিল্ড অপারেশন গ্রুপ লিডার ফ্যান ক্যচিনকে নিয়ে হাজির হয়েছি। প্রধান এবং মাও ডিরেক্টরকে অভিবাদন জানাই!"
'মাও ডিরেক্টর' নামটি শুনে ফ্যান ক্যচিনের মনে পড়ল, আগের জীবনে তিনি এমন একজনের ছবি দেখেছিলেন যিনি ডাই ইউ নঙের মৃত্যুর পর গোপন সেবা ব্যুরোর দায়িত্ব নিয়েছিলেন। তিনি এখন ডাই ইউ নঙের ডান হাত হিসেবে পরিচিত।
ফ্যান ক্যচিন দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে ছিয়ান জিনসুনের সাথে সাথে স্যালুট দিয়ে বললেন, "প্রধান এবং মাও ডিরেক্টরকে অভিবাদন।"
সান গুওশিন কিছু বললেন না, কিন্তু পাশে থাকা মাও ছি উ হেসে দাঁড়িয়ে বললেন, "ঠিক আছে, কোনো আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই। আমরা সবাই একই দলের। ছিয়ান ভাই, এত কম বয়সে কর্নেল উপ-প্রধান হওয়া চাট্টিখানি কথা নয়।"
যদিও মাও ছি উ হাসছিলেন, ছিয়ান জিনসুন সতর্ক ছিলেন। তিনি মাথা নত করে বললেন, "মাও ডিরেক্টর বেশি বলছেন। সবটাই ডিরেক্টর, প্রধান এবং আপনার কৃপা।"
সান গুওশিন দাঁড়িয়ে বললেন, "ঠিক আছে, আর আনুষ্ঠানিকতা নয়। ডাই বস এবং মাও ডিরেক্টর জানেন যে তোমরা বড় কৃতিত্ব অর্জন করেছ এবং তোমাদের দক্ষতা অসাধারণ। তোমরা যদি আর বিনয় দেখাও, তবে মাও ডিরেক্টরের স্নেহকে অবজ্ঞা করা হবে।"
কথাটি শুনে ছিয়ান জিনসুন ও মাও ছি উ হাসলেন, পরিবেশ হালকা হয়ে এল। মাও ছি উ ফ্যান ক্যচিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "সত্যিই একজন খাঁটি সৈনিকের মতো। ডাই বস যে তোমাকে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের সেরা গোয়েন্দা বলে প্রশংসা করেন, তা বৃথা নয়।"
ফ্যান ক্যচিন বিনয়ের সাথে বললেন, "আমি প্রশংসার যোগ্য নই, আমি কেবল একজন সৈনিক হিসেবে নিজের দায়িত্ব পালন করেছি।"
মাও ছি উ মাথা নেড়ে বললেন, "ভালো বলেছ। প্রতিটি সৈনিক যদি নিজের দায়িত্ব পালন করত, তবে জাপানিরা বেশিদিন দাপট দেখাতে পারত না।"
এরপর তিনি সান গুওশিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "সান প্রধান, আমরা কি এখন শুরু করব?"
সান গুওশিন বললেন, "মাও ডিরেক্টর যা ভালো মনে করেন।"
মাও ছি উ হেসে বললেন, "বেশ, সান প্রধান, আপনিই আগে আসুন!"
সান গুওশিন নিয়োগপত্র এবং পদোন্নতির আদেশপত্র ছিয়ান জিনসুনের হাতে তুলে দিলেন। একইভাবে মাও ছি উ একটি ব্যাগ থেকে ফ্যান ক্যচিনের নিয়োগপত্র ও পদোন্নতির আদেশপত্র বের করে তার হাতে দিলেন এবং বললেন, "আশা করি তুমি আরও বড় কৃতিত্ব অর্জন করবে!"
ফ্যান ক্যচিন স্যালুট দিয়ে বললেন, "জি!"
এই পদোন্নতিতে ছিয়ান জিনসুন কর্নেল পদমর্যাদা ও গোয়েন্দা দপ্তরের উপ-প্রধানের দায়িত্ব পেলেন। আর ফ্যান ক্যচিন ক্যাপ্টেন থেকে মেজর পদে উন্নীত হলেন এবং গোয়েন্দা সেকশনের চিফ হিসেবে নিযুক্ত হলেন। এটি একটি বড় মাইলফলক।
এরপর মাও ছি উ সদর দপ্তরের পক্ষ থেকে তাদের বোনাস দিলেন—ছিয়ান জিনসুন পেলেন পঞ্চাশ হাজার এবং ফ্যান ক্যচিন ত্রিশ হাজার আইনানুগ মুদ্রা। তবে ফ্যান ক্যচিনকে দুটি মেডেল দেওয়া হলো।
অনুষ্ঠান শেষে সান গুওশিন বললেন, "দুপুর হয়ে গেছে। ক্যচিন, তুমি কোনো শান্ত রেস্তোরাঁ ঠিক করো। আমরা মাও ডিরেক্টরকে নিয়ে দুপুরের খাবার খাব।"
ফ্যান ক্যচিন স্যালুট দিয়ে বললেন, "জি!" তিনি ভাবলেন, ফটকের বিপরীতেই নতুন খোলা 'গুইরেন' রেস্তোরাঁটি বেশ শান্ত এবং সেখানকার রাঁধুনি রাজকীয় খানার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত। তিনি তাদের জন্য বড় কক্ষটি সংরক্ষণের ব্যবস্থা করলেন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা সবাই মিলে রেস্তোরাঁয় গেলেন। লিয়ু শিয়াওলিয়াং আগেই সব গুছিয়ে রেখেছিলেন। খাবার টেবিলে বসে তারা দেশের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করলেন। মাও ছি উ জানালেন যে পার্টির দপ্তরের কিছু লোক ঝামেলা পাকাচ্ছে, তবে গোয়েন্দা দপ্তরের সাম্প্রতিক সাফল্যে তারা বেশ খুশি।
খাবার শেষে ফ্যান ক্যচিনকে জানানো হলো যে লিয়ু শিয়াওলিয়াং এবং杨继承 (ইয়াং জিছেং) কিছু গুরুত্বপূর্ণ খবর নিয়ে এসেছেন। ফ্যান ক্যচিন অনুমতি নিয়ে বেরিয়ে এলেন এবং লিয়ু শিয়াওলিয়াংয়ের সাথে দেখা করলেন।
ইয়াং জিছেং হাসিমুখে বললেন, "গ্রুপ লিডার, আমরা সম্ভবত ইচিজিও ইমেনকে খুঁজে পেয়েছি। তাকে নজরদারিতে রাখা হয়েছে, শুধু একটু নিশ্চিত হওয়া বাকি।"
ফ্যান ক্যচিন তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "বিস্তারিত বলো।"
ইয়াং জিছেং বলতে শুরু করলেন...