১০৩ মেই কন্যার অভিযোগ স্বামী (তৃতীয় অংশ)

(১/৩) পৃষ্ঠা

মে-এর মামলা দেখতে খুবই সাধারণ। তার স্বামী ঝু ইঝেং ছয় বছর আগে সাওয়াংয়ে তুলো বিক্রি করতে গিয়েছিলেন, সেখানে এক বন্ধুর সঙ্গে আকস্মিকভাবে পরিচিত হন। তারা দুজনে মিলে বিভিন্ন জায়গা থেকে তুলো সংগ্রহ করতেন, তারপর কেউ কাপড় বুনতেন ও রং করতেন। এক বছর পর তারা দুজনে একটি কাপড়ের দোকান খুললেন, ব্যবসা খুব ভালো চলল।

কিন্তু দোকান খোলার কিছুদিন পর, একবার বাইরে যাওয়ার সময় তার সঙ্গী পাহাড়ি বন্যায় মারা গেলেন।

অদ্ভুত ব্যাপার হল, ওই বন্ধু একক, কোন বাবা-মা বা পরিবারের কেউ ছিল না।

দোকানটি স্বভাবতই ঝু ইঝেং-এর সম্পত্তি হয়ে গেল। একই বছরের শেষে ঝু ইঝেং আরেকটি দোকান খুললেন এবং তার প্রথম স্ত্রীকে ত্যাগ করে পূর্বপথের লিউ পরিবারের যোদ্ধা মেয়েকে বিয়ে করলেন।

তারা বিয়ে করে চার বছর হল, দুই ছেলে হয়েছে, বড় ছেলে তিন বছর বয়সী, ছোট ছেলে এক বছরের কম।

এই সময়ে ঝু ইঝেং একবারও নিজের গ্রামে যাননি, পরিবারের কেউ তার খবর নিতো না, এমনকি এক সময় পরিবারের লোকেরা ভাবত তিনি বাইরে মারা গেছেন।

কিন্তু এই বছর গ্রাম থেকে কেউ সাওয়াংয়ে আত্মীয়দের দেখতে এসে দোকানে ছেলে নিয়ে থাকা ঝু ইঝেংকে দেখলেন এবং ফিরে এসে মে-কে খবর দিলেন। মে শত মাইল পাড়ি দিয়ে সাওয়াংয়ে এলেন, অনেক অনুসন্ধানের পর ঝু ইঝেংকে খুঁজে পেলেন, কিন্তু সে তাকে গলির এক কোণায় নিয়ে গিয়ে মারধর ও ধমক দিল, ফলে সে ভয়ে ফিরে গেলেন।

মে মন খারাপ ও হতাশ হয়ে একবার আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু বেঁচে ফিরে এসে মেয়ের কথা ভেবে দাঁড়িয়ে গেলেন।

এখন ঝু ইঝেং-এর মা অসুস্থ, মে আবার টাকা চেয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু ঝু ইঝেং উপস্থিত হননি, লিউ পরিবারের মহিলা তাকে বের করে দেন। ফিরে এসে গ্রামের নেতা ও ঝু ইঝেং-এর বাবা-মা সহ ঝু পরিবার গ্রামের একশ বিশটি পরিবারের সবাই হাত মেলালেন এবং মে-কে দুই তোলা রূপোর ভ্রমণ খরচ দিলেন।

সে মেয়েকে নিয়ে সাওয়াংয়ে আদালতে অভিযোগ জানালেন।

কিন্তু আদালতে প্রবেশ করাও সহজ ছিল না, কেউ তাকে একটি উপায় দেখালেন, যেন সে একজন আইনজীবী খুঁজে মামলা লড়ে। আইনজীবী থাকলে অন্তত ঝু ইঝেং পেছনে গোপনে কিছু করতে পারবে না, বিচার偏偏 পক্ষপাতী হলেও।

সৌভাগ্যক্রমে, মে পরীক্ষায় প্রথম স্থান অধিকার করা দু জিউয়ানের সঙ্গে দেখা করলেন এবং তাকে খুঁজে পেলেন।

“এঁই হলেন দু স্যার।” দৌ রংসিং মে-কে পরিচয় করালেন, “তিনি সদ্য কাজ থেকে ফিরে এসেছেন, আমি তার সঙ্গে তোমার মামলার ব্যাপারে আলোচনা করছিলাম, যদি কিছু যোগ করার থাকে, দু স্যারের সঙ্গে বলো।”

মে মাথা তুলে দু জিউয়ানের দিকে দেখলেন, একটু নার্ভাস হয়ে জামাকাপড় টানতে টানতে দাঁড়িয়ে, বড় বাড়ির মহিলাদের মতো করে মেয়েকে ধরে বিনীতভাবে নতশীর্ষ করলেন, বললেন, “আমার… আমার কিছু যোগ করার নেই, শুধু চাই যে সে টাকা বের করুক, মাকে চিকিৎসার জন্য।”

“যদি সে একশো তোলা না পারে, পঞ্চাশ তোলা বা দশ তোলাও চলে।” মে বললেন, “যদি সে একেবারেই টাকা দিতে না চায়, তবে মাকে শহরে এনে চিকিৎসা করুক, ডাক্তার বলেছেন মা এই শীতকাল পার করতে পারবেন না।”

“টাকার বাইরে আর কোনো দাবি নেই?” দু জিউয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “সে স্ত্রীকে ত্যাগ করেছে, মেয়ে ও বাবা-মাকে পরিত্যাগ করেছে, এসব অপরাধ তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়ার কারণ।”

মে অবাক হয়ে মেয়ের দিকে তাকালেন, হেলাফেলা করে বললেন, “শাস্তি পেলে ভালোই হবে, কিন্তু তাকে কারাগারে পাঠানো যাবে না। কারাগারে গেলে সে সবকিছু হারিয়ে ফেলবে।”

“সে তোমাকে ঘৃণা করবে।” মে বললেন।

দু জিউয়ান ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “তুমি তো তাকে মামলা করেছো, এখন আশা করছ তার ঘৃণা করবে না?”

মে একটু থেমে মাথা নেড়ে বললেন, “না, আমি বলছি, আমি মামলা করেছি মূলত টাকা পেতে। যদি সে এখন টাকা দিলে আমি আর মামলা করব না।”

দু জিউয়ান মাথা ঘুরিয়ে ভাবলেন গুই শিয়াং-এর কথা।

দৌ রংসিং এবং অন্যরা খুব শান্ত, কারণ মে-এর মতো অনেক নারী আছে।

নিজের প্রতি অন্যায় হলে রাগ করা ছাড়া কিছু হয় না।

“যদি তুমি মাত্র দশ বা পঞ্চাশ তোলা চাও, আমরা এই মামলা নিতে পারব না। আমরা অনেক ব্যস্ত, তোমার এক তোলা রূপোর জন্য মামলা চালানো মানে সময়ের অপচয়।” দু জিউয়ান মে-কে বললেন, “আরো ভালো লোক খুঁজে দেখো, তোমার পক্ষে মামলা করা উপযুক্ত নয়।”

(২/৩) পৃষ্ঠা

“কিন্তু… আর কেউ সাহায্য করছে না। যদি আর টাকা না পাই, আমার মা বাঁচবে না।” মে বললেন, হাঁটু গেড়ে পড়তে চাইলেন, দু জিউয়ান দৌ রংসিংকে দেখলেন।

দৌ রংসিং সঙ্গে সঙ্গে মে-কে ধরে হাসতে হাসতে বললেন, “মে আপু, কথা বলি, হাঁটু গেড়ে পড়ে কিছু হবে না।”

“কিন্তু দু স্যার বলেছেন মামলা নেবেন না।” মে চোখ ভিজিয়ে দৌ রংসিংকে দেখলেন, “আমার আর উপায় নেই।”

কথা বলতে বলতে কেঁদে উঠলেন।

“জিউয়ান, একটু সাহায্য করো।” সঙ জিয়ি মনে করলেন ওই মা-মেয়ের প্রতি করুণা জাগছে।

দু জিউয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “এটা আমার নিষ্ঠুরতা নয়। ওই পুরুষের অপরাধ এত বেশি, যদি আদালতে গিয়ে সব সাজানো হয়, আমরা জিতলেও বিচারক শুধু ক্ষতিপূরণ দিবেন না।”

“সে অবশ্যই কারাগারে যাবে।” দু জিউয়ান সঙ জিয়িকে বললেন, “তখন সে আমাদের দোষ দেবে। এক তোলা রূপোর জন্য তাকে সাহায্য করলাম, আবার দোষ দেবে, আমরা কি সবাইকে দয়া করি?”

সঙ জিয়ি চমকে গেলেন, এই দিকটা ভাবেননি, দু জিউয়ানের কথা শুনে মে-কে অকারণে দোষ দিতে গেলেন, রাগ করে বললেন, “তুমি, তুমি কেমন কথা বলো?”

মে কাঁদতে কাঁদতে হাত-পা বেধে পড়ে গেলেন।

“তাকে কারাগারে পাঠাও!” হঠাৎ, মে’র মেয়ে লাল মুখ নিয়ে জোরে চিৎকার করল, “তাকে দশ বছর, একশ বছর কারাগারে পাঠাও, কারাগারে মরুক।”

ছোট মেয়ের এক চিৎকারে সবাই স্তম্ভিত হয়ে গেল, মে কেঁদে থেমে মেয়েকে দেখলেন, স্পষ্টতই মেয়েটি এ কথা বলবে ভাবেননি।

“ভুল কথা বলছো, সে তোমার বাবা!” মে বললেন, “এমন অবজ্ঞাসূচক কথা কেমন করে বলো?”

মেয়েটি লাল হয়ে গেল, চোখও লাল, রেগে জবাব দিল, “সে আমার বাবা নয়, আমি যখন থেকে মানুষ চিনতে শিখেছি, তাকে দেখিনি। সে শুধু তার দুই ছেলে, আমাকে কখনো নিজের মেয়ে মনে করবে না।”

“তুমি এই কথা কোথা থেকে শিখেছো?” মে হতবাক, গরজ করে শাসন করতে চাইলেন কিন্তু সাহস পেলেন না, অনেক ভাবনা করে কিছু বললেন না, বারবার বললেন, “সে তোমার বাবা, ওরা তোমার ভাই, এমন কথা বলবে না।”

মেয়ে চুপ হয়ে গেল, কিন্তু মাথা নিচু রেখে স্পষ্টতই রাজি নয়।

“তুমি নিজে ভাবো।” দু জিউয়ান মে-কে বললেন, “আমাদের কথা শেষ।”

মে দু জিউয়ানের দিকে আকুল চোখে তাকিয়ে ভয় পেয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “… বিচারক কি নিশ্চিতভাবে তাকে কারাগারে পাঠাবেন? যদি আমরা মামলা না করি, সে কি তখনও কারাগারে যাবে?”

“আমি বিচারক নই, নিশ্চিত জানি না।” দু জিউয়ান বললেন, “আমার কাজ হলো তোমার পক্ষে সব প্রমাণ উপস্থাপন করা, যাতে সে টাকা দিতে বাধ্য হয়। বিচারক কিভাবে সিদ্ধান্ত দেবেন, সেটা তোমার দাবি নয়, আমি মতামত দেব না, নিয়ন্ত্রণও করব না।”

মে বুঝে গেলেন, আদালতে গেলে ফলাফল তার নিয়ন্ত্রণে নেই।

“আমি… আমি আবার তার বাবাকে জিজ্ঞেস করে আসি।” মে মেয়েকে ধরে বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করলেন, “বলব, যদি আমি মামলা করি, সে কারাগারে যাবে, হয়তো ভয়ে সে টাকা দিয়ে দেবে মায়ের চিকিৎসার জন্য।”

বলতে বলতেই মেয়েকে টেনে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। মেয়ে হাঁটতে হাঁটতে দু জিউয়ানের দিকে ফিরে তাকাল, কিছু বলল না।

“এটা…” দৌ রংসিং হতবাক, “কি করব? এই মামলা না নেবো তো?”

দু জিউয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “সে ফিরে এসে তোমাকে দোষ দেবে, তুমি কি সেটা চাই?”

দৌ রংসিং মাথা নেড়ে বললেন, “না!” কে চাইতো নিজের ক্লায়েন্ট থেকে অপমান পেতে?

তারপর আর এই বিষয়ে আলোচনা হয়নি।

(৩/৩) পৃষ্ঠা

মে মেয়েকে নিয়ে ঝু ইঝেং-এর দোকানে গেলেন, প্রথমে সে ছিল না, জিজ্ঞেস করে অন্য দোকানে গেলেন। ঝু ইঝেং গেটের সামনে তরমুজ খাচ্ছিলেন, দূর থেকে দেখে হাতে থাকা তরমুজ মাটিতে ফেলে দিলেন, দ্রুত এগিয়ে এসে মে-মেয়েকে ধরে বিপরীত প্রান্তের অন্ধ গলিতে নিয়ে গেলেন।

“তুমি কী করতে চাও? আমাকে লজ্জা দিতে পারলে কি সুখ পাবে?” ঝু ইঝেং মে-কে দেখে ঘৃণা প্রকাশ করলেন।

মে শঙ্কিত কণ্ঠে বললেন, “বাবা, আমি তা ভাবিনি, আমি শুধু বলতে এসেছি, এখন টাকা দিলে আমি মেয়েকে নিয়ে বাড়ি ফিরব, মায়ের চিকিৎসা হলে আর আসব না।”

“আমার টাকা নেই!” ঝু ইঝেং বললেন, “দুই দোকান আমার আছে, কিন্তু সময় খারাপ, ব্যবসা ভালো নয়, আয় কম, বাইরে অনেক ঋণ আছে।”

“নিজে ব্যবস্থা করো, এখানে ঘুরে বেড়াও না। না হলে মেয়ের বাগদান দিয়ে দাও, টাকা আসবে।”

“বাড়িতে বাবা-মাকে যত্ন করো, তোমার কর্তব্য পালন করো, না হলে আমিই তোমাকে চিনবো না।” ঝু ইঝেং বললেন এবং চলে গেলেন।

মে চিন্তিত হয়ে তাকে ধরে বললেন, “মেয়ের বয়স মাত্র দশ বছর, কিভাবে বিয়ে দেব? আর এখন মায়ের রোগ অপেক্ষা করতে পারবে না।” তারপর বললেন, “সে তোমার মা, সে মারা যাচ্ছে, তুমি যদি কিছু না করো, আমি মামলা করব, আমি আইনজীবী নিয়েছি, অভিযোগ জমা দিয়েছি।”

ঝু ইঝেং অবাক হয়ে মে দেখে মুখ কালো করে হাত ঝাঁকিয়ে এক চড় মারলেন, “তুমি আমাকে মামলা করো? তোমার মাথা খুঁজে পায়নি? আমি কারাগারে গেলে তোমার লাভ কী?”

“আমি মনে করি তুমি টাকা চাইছো না, তুমি রাগে আছো। কিন্তু বাইরে কত পুরুষ তিন-চার জন স্ত্রী রাখে। আর লিউ পরিবারের দুই ছেলে আছে, তুমি কিসের মা?” তারপর বললেন, “তুমি ঘরে ফিরে যাও, মামলা করলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।”

“না, না, আমি আর উপায় নেই, তোমার সঙ্গে কথা হয় না।” মে বললেন, “আমি শুধু মাকে চিকিৎসার জন্য টাকা চাই, অনুরোধ করছি।”

ঝু ইঝেং কথা বাড়াতে চাননি, মে-র চুল ধরে মাটিতে গড়িয়ে মারতে লাগলেন। মেয়ে এগিয়ে এসে টানের চেষ্টা করলে ঝু ইঝেং এক হাত দিয়ে ঠেলে দেয়, মেয়ে দেওয়ালে লেগে নাক থেকে রক্ত ঝরতে শুরু করল।

“নিচু মহিলা, কিছু জানো না, শুধু আমাকে সমস্যায় ফেলে। আবার মামলা করো, আমি তোমাকে এখনই মেরে ফেলব।” ঝু ইঝেং মারতে লাগলেন, মে মাটিতে গড়িয়ে তিন-চার ঘন্টার মধ্যে মুষড়ে পড়লেন।

মেয়ে চিৎকার করে এগিয়ে গেল।

“কি করছো?” হঠাৎ গলির বাইরে প্যাট্রোলরত পুলিশ এসে ঢুকলেন, ঝু ইঝেংকে চিনে চিৎকার করলেন, “তুমি কি পারছো? কাউকে মেরেছে কি? ঝামেলা চাইছ?”

ঝু ইঝেং হাত তুলে থামলেন, পুলিশদের সম্মান জানিয়ে বললেন, “না, এই মেয়ে কানে কান দেয় না, একটু শাসন করলাম, মারিনি।”

“যদি মারতে হয় তাহলে বাড়িতে মারো!” পুলিশ মে-কে একবার দেখিয়ে ঝু ইঝেংকে সতর্ক করে চলে গেল।

ঝু ইঝেং মে অচেতন দেখে মেয়ের চুল ধরে বললেন, “তুমি আর তোমার মা আজই বাড়ি ফিরে যাও, আর যদি তোমাদের দেখি, তোমরা বাঁচবে না।”

বলেই মেয়েকে ছেড়ে চলে গেল।

－－－－－－ অতিরিক্ত কথা－－－－－－

আজ তিন নম্বর অধ্যায়, অফিস থেকে ফিরে পড়লাম, হাহা!

এই বইটি শিয়াওশিয়াং বুকহাউস থেকে প্রকাশিত, অনুগ্রহ করে অনুলিপি করবেন না!

(৩/৩) পৃষ্ঠা শেষ।