১০৮ ন্যায়পরায়ণতার রক্ষাকর্তা (২)
“অবশ্যই পরিবর্তন হয়েছে।” চিয়ান দাওআন বললেন, “আমার মনে আছে, রেনজং-এ পঞ্চম বর্ষে, তিনি প্রিয় শান গুয়েইফেইয়ের ভাই, যিনি তার স্ত্রীকে মারধর করার কারণে আদালতে তোলা হয়েছিলেন।”
“শান গুয়েইফেই তার ভাইকে ভালোবেসে রেনজংকে অনুরোধ করেছিলেন এই বিধিমালা পরিবর্তনের জন্য। তখনও কেউ কেউ প্রতিবাদ করেছিলেন, বলছিলেন এটি তাইজু সম্রাটের স্থির করা আইন, সহজে পরিবর্তন করলে তাইজুর প্রতি অবজ্ঞা হবে।”
“কিন্তু রেনজং বাধ্য হয়ে পরিবর্তন করলেন। পরিহাস হল, তিন বছর পর শান গুয়েইফেইয়ের বোনকে তার স্বামী এক চোখ অন্ধ করে দেন, আর কয়েক বছরেই তিনি মারা যান।” চিয়ান দাওআন বলার সময় দুউ জিউয়েনকে হতাশ চোখে দেখে বললেন, “তবুও, আইনটি ব্যবহৃত হয়ে গেছে।”
“প্রতিবাদকারীরা কম ছিল কারণ যারা কথা বলার ক্ষমতা রাখত, তারা সবাই পুরুষই,” দুউ জিউয়েন হাসলেন, বেশি আলোচনা করতে ইচ্ছা করল না। আইন পরিবর্তন করা সহজ নয়, “তাহলে আমরা এই সংকটে এই মামলা জিতে যাব।”
দৌ রংশিং জিজ্ঞেস করলেন, “এখন কী করব? অসন্তুষ্ট পুত্র অভিযোগ করা সম্ভব নয়। আজ আমি দেখেছি ডিয়াও চিনের কথা শেষ হয়নি, হয়তো সে মেই সাওজির বিরুদ্ধে নারীর নৈতিকতা ভঙ্গের মিথ্যা অভিযোগ আনছে। যদি সাক্ষী থাকে, তাহলে এই মামলা... নিশ্চয়ই হারাব।”
সবচেয়ে মারাত্মক আঘাত ছিল মেই শির শ্বশুর ও শাশুড়ির।
“চল!” দুউ জিউয়েন দৌ রংশিংকে নিয়ে বললেন, “আমরা ন্যায়বিচারের জন্য লড়ব, প্রাণ দিয়ে!”
দৌ রংশিং একটু হতবাক, “এত গুরুতর, প্রাণ দিয়ে?”
“হ্যাঁ, ঠিক এমনই গুরুতর।” দুউ জিউয়েন দৌ রংশিংকে নিয়ে প্রশাসনিক ভবনে গেলেন, একটি লংগড়া মানুষকে পথ দেখাতে বললেন এবং জিয়াং শুলি’র কাছে গিয়েছিলেন।
জিয়াং শুলি দুউ জিউয়েনকে পর্যালোচনা করে বললেন, “আজ আবার সুবিধা নিতে এসেছ, লংগড়ার পথ ধরে? মনে হয় তোমার পরিচিত অনেক।”
“হ্যাঁ,” দুউ জিউয়েন বললেন, “এই জীবনে আর কিছু না পারলেও, মানুষের সাথে সম্পর্ক ভালো।”
জিয়াং শুলি নাক সিঁটকিয়ে বললেন, “নিজে খুঁজে দেখ, আমি তোমার সঙ্গে কথা বলতে চাই না।”
“স্যার তো বলেছিলেন, আমার সঙ্গে কথা বলবেন না।” দুউ জিউয়েন হাসিমুখে মামলার দলিল ঘুরাচ্ছিলেন, জিয়াং শুলি রেগে তাকে উপেক্ষা করলেন।
লংগড়া তাকে একটি মদের পাত্র দিল, তখন জিয়াং শুলি হাসলেন এবং আজকের মামলাটি নিয়ে লংগড়ার সঙ্গে কথা বললেন।
এদিকে, দক্ষিণ-পশ্চিম আদালতে, ডিয়াও চিন একদল সহপাঠী দ্বারা ঘেরা ছিল, সবাই আনন্দে অভিভূত, তাকে অভিনন্দন জানাচ্ছিল, “ডিয়াও শিৎজিয়ো অনেক দক্ষ, সে একবার হস্তক্ষেপ করলেই তারা পরাজিত হয়।”
“ঠিক তাই, ওই দুউ জিউয়েন ভাবছিল সে জয়ী, কিন্তু সে বুঝল না, আজ আমরা ডিয়াও শিৎজিয়োকে পাঠিয়েছি।”
“বাবা-মায়ের পক্ষ থেকে করা আবেদন অসাধারণ ছিল, কোনো যুক্তি-তর্ক ছাড়াই তাদের আগের সমস্ত যুক্তি একেবারে উল্টে দিল, খুবই সন্তোষজনক।”
“হ্যাঁ, দুউ জিউয়েনের মতো কেউ নয়, এই ধরনের অবাধ্য পুত্রের মামলায় প্রথমে বাবা-মাকে ভাবা উচিত!”
ডিয়াও চিনের মন খুব জটিল ছিল, আনন্দিতও, চিন্তিতও।
আনন্দিত কারণ, আজ তার বড় সাফল্য; চিন্তিত কারণ, দুউ জিউয়েন আজ যা বলল।
অজানা রহস্য, নাকি কোনো ফন্দি।
“তোমরা শুনেছ কি? গুয়ো টিং গুয়ো বড় ধাক্কা খেয়েছে।” শিয়াও চিংফেং চিৎকার করে বলল।
সবাই তাকে অবাক হয়ে দেখল।
“সে তো নব-হুয়া শহরে একশোরও বেশি গুই সেনা বন্দী নিয়ে যাচ্ছিল, কয়েকদিন চলার পর, চেনঝোয়ায় পৌঁছানোর সময়, ওই বন্দীরা একরাতে অদৃশ্য হয়ে গেল। গুয়ো ডিং প্রায় সব জায়গায় খুঁজেছে, কোথাও তাদের খোঁজ মেলেনি।”
“এটা তো অদ্ভুত। গুয়ো ডিং পাঁচশোরও বেশি সৈন্য নিয়ে গিয়েছিল, তারা কীভাবে অদৃশ্য হল?”
“অজানা। তবে তারা আর খুঁজে পাচ্ছে না। তাছাড়া, যাওয়ার সময় গুয়ো ডিংকে সম্পূর্ণ নগ্ন করে ফেলা হয়েছিল, জেগে উঠলে তার শরীরে কোনো কাপড় ছিল না।”
সবাই হাসতে চাইলেও সাহস পেল না, কিছুক্ষণ চেপে ছিল, কেউ ধীরে বলল, “তাহলে নিশ্চয় গুই রাজা ছিল, এমন কাজ শুধু গুই রাজাই করতে পারে।”
“অদৃশ্য?” দুউ জিউয়েন ভ্রু উঁচিয়ে বলল, “চেনঝোয়ায়?”
ফু তাও মাথা নাড়ল, “গতি হিসেব করলে ঠিকই। মজার ব্যাপার হলো, চেনঝোয়া পাহাড় কম, তারা কীভাবে হঠাৎ অদৃশ্য হল? এইবার, গুয়ো ডিং হয়তো রাজ্যের কাছে কিছু বলতে পারবে না।”
দুউ জিউয়েন হঠাৎ ভাবল, কেন কিউ ঝাং তখন রাজ্যকে পাঠানো প্রতিবেদন এত দ্রুত অনুমোদিত হল।
এখন সে নিশ্চিত, এর পেছনে অবশ্যই গুই রাজার হস্তক্ষেপ আছে।
এমনকি গুয়ো ডিং কোন পথে চলেছে, তাতেও তার হস্তক্ষেপ ছিল, শুধু এভাবেই সে আগে থেকেই ফাঁদ পেতেছিল, গুয়ো ডিংকে নিয়ে পড়ার জন্য।
“মহাশয় মনে করেন, গুই রাজা কি নব-হুয়া আক্রমণ করবে?” দুউ জিউয়েন জিজ্ঞেস করলেন, “নব-হুয়া ও শাওয়াং এত কাছাকাছি, যদি নব-হুয়া বিপদে পড়ে, আমাদেরও প্রভাব পড়বে।”
ফু তাও মাথা নাড়ল, “এবার সবকিছু রাজা ও রাণী মায়ের মনোভাবের ওপর নির্ভর করে। যদি তারা সতর্কবার্তা দেয়, আমরা যতই উৎকণ্ঠিত হই, লাভ নেই।”
যদি রাজ্য সৈন্য পাঠায়, তাহলে তারা চিন্তা মুক্ত হবে।
“পরবর্তী মাসে, রাজ্য থেকে নিয়োগপ্রাপ্ত লিউ মহাশয় আসবেন, জেলা প্রশাসক থাকলে শাওয়াংও স্থিতিশীল হবে।” ফু তাও বললেন, আরেকটু স্বস্তি পেলেন।
দুউ জিউয়েন হাত জোড় করে বললেন, “তাহলে মহাশয় আপনি একটু আরাম পাবেন।”
“ঠিক তাই! আমি আট নম্বর বেতন পাই, সাত নম্বর দায়িত্ব বহন করি, আমি খুবই কষ্টে আছি!” ফু তাও হাসলেন।
দুউ জিউয়েন ও ফু তাও কিছুক্ষণ কথা বললেন, তারপর উঠলেন বিদায় জানাতে, দৌ রংশিং তার পেছনে হেঁটে আসছিল, ভাবছিল তারা আগে জিয়াং শুলির কাছে যে দলিল দেখেছেন।
“জিউ গো, তুমি ফু মহাশয়ের সঙ্গে কথা বলার সময়, আমি এই মামলার ব্যাপারে ভাবছিলাম।”
দুউ জিউয়েন তাকে বলার ইঙ্গিত দিলেন।
“ঝু ইয়িজেং তার স্ত্রী পরিত্যাগ করে আবার বিয়ে করেছিল, এটা যে অটল সত্য, কোনো প্রমাণের প্রয়োজন নেই, সবাই জানে। তাই আমি ভাবছিলাম ডিয়াও চিন কিভাবে এটা উল্টে দেবে।”
আজ ডিয়াও চিন সফল হয়েছে, প্রথমে ঝু ইয়িজেং-এর অবাধ্য পুত্রের অভিযোগ তুলে ফেলেছে, যা সাফল্যের অর্ধেক।
“প্রমাণ করতে হবে মেই শির স্ত্রী হিসেবে নৈতিকতা ভঙ্গ করেছে, কিন্তু ঝু ইয়িজেং বিবাহের কারণে স্ত্রী ছাড়েনি।” দুউ জিউয়েন বললেন, “এভাবে, সে স্ত্রী পরিত্যাগ করলেও তার ব্যাখ্যা আছে। মানুষ তার কষ্ট ও অবিচারের প্রতি সহানুভূতিশীল হবে।”
“ফু মহাশয় কি এমন রায় দেবেন?” দৌ রংশিং জিজ্ঞেস করলেন।
দুউ জিউয়েন একটু থমকে বললেন, “কয়েকবার মিটিং করে, ফু মহাশয় মামলার বিচার ও রায়ে বেশি মানবিক। তাই, যদি ডিয়াও চিন এই ময়লা পানি ছড়ায়, এমনকি কোনো অবৈধ প্রেমিক বা সাক্ষী পায়, তাহলে ফু মহাশয় হয়তো আমাদের পরাজিত ঘোষণা করবেন, মেই শি ও ঝু ইয়িজেং আলাদা হয়ে যাবেন।”
“অবশেষে, ঝু ইয়িজেং ও বর্তমান লিউ শি দুই ছেলে আছে, আর তাদের সম্পর্ক স্থিতিশীল।” দুউ জিউয়েন বললেন।
দৌ রংশিং এত রেগে গেলেন যে কপালে তীব্র স্পন্দন শুরু হল, “তাহলে ডিয়াও চিন মিথ্যা সাজানো করছে, মিথ্যা অভিযোগ করছে।”
“প্রমাণ ছাড়া এসব বলা মানে মিথ্যা।”
“তাহলে... আমরা কী করব?” দৌ রংশিং জিজ্ঞেস করলেন।
দুউ জিউয়েন কিছু না বলে দৌ রংশিংকে নিয়ে লিউ পরিবারের যুদ্ধকলা বিদ্যালয়ে গেলেন।
লিউ পরিবারের যোদ্ধা বিদ্যালয়ের গেট খোলা, প্রায়শই আগন্তুক বা যোদ্ধা প্রশিক্ষণে আগ্রহী লোকেরা গেটে দাঁড়িয়ে দেখেন। লিউ চিংনিউ খুব সামাজিক, চিন্তাশীল, গেটের সামনে চা ও জল রেখে দেন, যা কেউ চাইলে পান করতে পারেন।
তাই লিউ পরিবারের যুদ্ধকলা বিদ্যালয়ের ব্যবসা বেশ ভালো।
“বুড়ো জনাব, আপনার সন্তানও কি এখানে যোদ্ধা প্রশিক্ষণ নিচ্ছে?” দুউ জিউয়েন গেটের ধারে দাঁড়িয়ে বললেন, ভিতরে অনেক যুবক যোদ্ধা প্রশিক্ষণ নিচ্ছে, উচ্চারণ ও পদক্ষেপের দৃঢ়তা মনোমুগ্ধকর।
“না, আমি ফাঁকা সময়ে এখানে আসি, যুবকরা যোদ্ধা হওয়ার জন্য প্রাণবন্ত, আমি দেখলে নিজেকে যুবক মনে করি।” বুড়ো হাসলেন।
দুউ জিউয়েন হাস্যোজ্জ্বল বললেন, “বুড়ো জনাব, আপনি কত বছর ধরে এলে?”
“হ্যাঁ, লিউ চিংনিউ যুদ্ধকলা বিদ্যালয় শুরু করার পর প্রায় বারো-তের বছর হলো। আমি ফাঁকা সময়ে আসি, লিউ মাস্টার আমাকে বসার জন্য চেয়ার দিয়েছেন।” বুড়ো হাসতে হাসতে চা পান করছিলেন এবং যুবকদের প্রশিক্ষণ দেখছিলেন।
“লিউ মাস্টারের যোদ্ধা দক্ষতা কি দুর্দান্ত?” দুউ জিউয়েন জিজ্ঞেস করলেন, “তিনি কি কারো সঙ্গে লড়াই করেছেন? কখনো আহত হয়েছেন?”
অদ্ভুত প্রশ্নে বুড়ো একবার তাকিয়ে আবার ভাবল, কৌতূহলী মানুষের প্রশ্ন অদ্ভুত হয়, “দক্ষতা খুবই ভালো, আমি তো তাকে হারাতে পারিনি। আহত হয়েছে, যোদ্ধাদের মাঝে আহত হওয়াই স্বাভাবিক।”
“হুম, ছয়-সাত বছর আগে লিউ মাস্টার আহত হয়েছিলেন?” দুউ জিউয়েন জিজ্ঞেস করলেন।
বুড়ো অবাক হয়ে দুউ জিউয়েনের অস্বাভাবিক প্রশ্নকে গুরুত্ব দিলেন, “তোমার জিজ্ঞাসার ধরন আলাদা, তুমি কি লিউ মাস্টারকে চেনো?”
“হ্যাঁ, আমার একজন পুরনো বন্ধু যোদ্ধা, প্রায় ছয় বছর আগে ঝেনইয়ুয়ানে লিউ মাস্টারের সঙ্গে লড়াই করেছিল। সে লিউ মাস্টারকে খুব শ্রদ্ধা করতো। আমি এখানে আসার সময় লিউ পরিবারের যুদ্ধকলা বিদ্যালয়ের কথা শুনে কৌতূহলী হয়ে একটু জানতে এলাম।”
“আমার বন্ধু লড়াইতে আহত হয়েছিল, লিউ মাস্টারও আহত হয়েছিল, কোথায় আহত তা আমি জানি না। যদি তাই হয়, তাহলে ওই লিউ মাস্টারই আমার বন্ধুর পরিচিত লিউ মাস্টার।”
বুড়ো শুনে ভাবলেন, ব্যাখ্যাটি যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য, গভীর ভাবনায় পড়ে বললেন, “ছয় বছর আগে লিউ মাস্টার সত্যিই আহত হয়েছিল, মনে হয় হাতের আঘাত, তিন মাস কাঠের স্ল্যাব বেঁধেছিল, কিন্তু কীভাবে আহত হল জানি না।”
একজন ছোট ছেলেটি এসে হাসিমুখে বলল, “মাস্টার লড়াই করেছিলেন, কিন্তু তিনি জিতেছেন। আমি খুব স্পষ্ট মনে করি, কারণ সেই বছর আমি এখানে শিক্ষার্থী হিসেবে এসেছিলাম।”
দুউ জিউয়েন চোখ জ্বলজ্বল করল, “তাহলে তোমার মাস্টার কার সঙ্গে লড়াই করেছিলেন, কোথায় লড়াই হয়েছিল, তুমি জানো?”
“এটা আমি জানি না, মাস্টার বলেনি।” ছোট ছেলেটি হাসতে হাসতে চা বড় পাত্রে ঢালল, “তুমি নিশ্চিত হতে চাইলে মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করো, তিনি ভাল মানুষ, নিশ্চয় তোমাকে বলবেন।”
দুউ জিউয়েন হাত জোড় করে বললেন, “ছোট মাস্টার ও বুড়ো জনাব ধন্যবাদ। আমি আজ এখান থেকে যাই, কিছু কাজ আছে, কাজ শেষ হলে আবার আসব। আমি সত্যি বলছি, আমি যোদ্ধা হতে চাই, কিন্তু বয়স বেশি, ভয় পাচ্ছি মাস্টার আমাকে নেবেন না।”
“বয়সে বড় হলে মাস্টার নেবেন না, কিন্তু যদি সত্যিই আগ্রহী হও, আসো চেষ্টা করো, হয়তো পারবে।” ছোট ছেলেটি বলল, হাসতে হাসতে চলে গেল।
লিউ চিংনিউ ঠিক তখন বেরিয়ে এসে মধ্যম হল থেকে তাকিয়ে ছোট ছেলেকে জিজ্ঞেস করলেন, “ও যুবক কী করছে?”
“সে যোদ্ধা হতে চায়, কিন্তু ভয় পায় বয়স বেশি বলে আপনি নেবেন না, তাই জানতে এসেছে।” ছোট ছেলেটি উত্তর দিল।
লিউ চিংনিউ মাথা নাড়লেন, আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না।
দুউ জিউয়েন যুদ্ধকলা বিদ্যালয় থেকে বেরিয়ে আরও দুইটি চিকিৎসা কেন্দ্রে গেলেন, দৌ রংশিং বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “জিউ গো, আপনি লিউ চিংনিউ সম্পর্কে কী জানছেন? তার ঘটনা মেই শির মামলার সঙ্গে সম্পর্কিত?”
“না,” দুউ জিউয়েন কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, আগে কথাবার্তার জন্য চিকিৎসা কেন্দ্রের মাস্টারকে ত্রিশ তামার মুদ্রা দিয়ে ম্যাসাজ করিয়েছিলেন, বেশ শক্ত হাতে, “এবার আমি সত্যিই অযথা মাথা ব্যথা করছি!”
দৌ রংশিং হেসে বললেন, “অযথা হলেও, অবশ্যই ন্যায়ের জন্য!”
－－－－－－বিরতির কথা－－－－－－
সৎ কাজ করলে সুনাম হয়, জিউ ইয়েই ফিরে এসেছে।
এই বইটি শিয়াওশিয়াং বুক হাউস থেকে প্রকাশিত, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রকাশ করবেন না!