১০৫ রাজদরবারের স্বীকৃতি (দুই)
দু জিউইয়ান নাস্তা খেয়ে তিন চীড় হলায় পৌঁছালেন, তখনই আদালতের সরকারি কাগজপত্র আসতে লাগল।
“কি এসেছে?” দৌ রঙশিং কাছে এসে দেখে।
দু জিউইয়ান কাগজপত্রটা তাকে দিলেন, “দক্ষিণ-পশ্চিম এই মামলা নিয়েছে, কারণ তদন্ত ও প্রমাণ সংগ্রহ করতে হবে, তাই তিন দিনের জন্য মেয়াদ বাড়ানো হয়েছে, আবার শুনানী হবে।”
“দক্ষিণ-পশ্চিম এই মামলা নিয়েছে?” দৌ রঙশিং হঠাৎ চিড় ধরল, “এখন কী করব? আমি একটু জেনে আসছি, দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে কে এই মামলা দেখবে।”
দু জিউইয়ান তাকে বাধা দিলেন না, ভ্রু চেপে চেয়ারটিতে ঠেকিয়ে কিছুক্ষণ বসে রইলেন, তারপর উঠে বাইরে বেরোলেন। ঝো শিয়াও জিজ্ঞেস করল, “আবার কি একটুখানি ফরোয়ার্ড অফিসে যাবেন?”
“গতরাত ঘুম হয়নি, বাড়ি ফিরে একটু ঘুমিয়ে নিই।” দু জিউইয়ান বলেই চলে গেলেন।
ঝো শিয়াও হেসে উঠল।
“বাবা, আপনি তো এখন বেশ নামকরা, তাই না?” ছোট萝ব্বা দেখল দু জিউইয়ান মাত্র বাইরে গিয়ে ফিরে এসে বিছানায় শুয়ে পড়েছেন, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
দু জিউইয়ান শুয়ে চোখ আধাখোলা রেখে ছেলে তাকালেন, “ভালো ঘুম হয়নি, একটু বিশ্রাম নিচ্ছি।”
“বাবা,” ছোট萝ব্বা বিছানার ধারে এসে দু জিউইয়ানের আঙুল ছুঁয়ে খেলতে লাগল, তারপর হাতের স্লিভ টানল, গভীর ভাব নিয়ে বলল, “যদিও এখন তোমার খনি আছে, কিন্তু তোমার মূল কাজকে ছাড়া যাবে না। তুমি এভাবে অলস থাকা ঠিক নয়।”
“হুম?” দু জিউইয়ান চোখ খুলে ছেলেটাকে দেখলেন, “আবার বলো তো, আমি ঠিক শুনিনি।”
ছোট萝ব্বা হঠাৎ সজাগ হয়ে উঠল, “তুমি কি ক্ষুধায়? তৃষ্ণা লাগছে? আমি তোমার জন্য কিছু খাবার-দাবার নিয়ে আসি, তারপর তুমি আরাম করো, হবে?”
“তুমি বুঝদার!” দু জিউইয়ান আবার চোখ বন্ধ করলেন, ছোট萝ব্বা বুক ঠুকে নিঃশ্বাস ফেলে সাবধানে বেরিয়ে গেল। চেন লাং ধীরে জিজ্ঞেস করল, “তোমার বাবা কি হয়েছে?”
ছোট萝ব্বা চেন লাংকে নিয়ে রান্নাঘরে গেল, ফিরেই বলল, “আমার মনে হয় ওর মেজাজ ভালো নেই, স্যার, আজ রাতে মুরগির পা রান্না করো, আমার বাবা মুরগির পা খুব পছন্দ করে।”
“তোমার বাবা তো সবসময় কেনাকাটা করতে ভালোবাসে,” চেন লাং বলল, “তুমি ওকে কিছু টাকা দাও, একশো লিয়াং খরচ করার জন্য বাইরে যাক, ও তখন খুশি হবে।”
ছোট萝ব্বা হাত না করল, “আপনি ভুল বুঝেছেন, আমার বাবা মুরগির পা খেতে ভালোবাসে।” তারপর বলল, “ঠিক আছে, আমি ওর সাথে ঘুমাতে যাব, ভাল ঘুম হলে ওর মেজাজ অবশ্যই ভালো হবে।”
বলেই আবার ঘরে ফিরে দু জিউইয়ানের কোলে উঠল, এক হাতে হাতের কবজি পেটাতেই ধীরে গাইতে লাগল, ওকে ঘুম পাড়ানোর চেষ্টা করল।
চেন লাং হেসে উঠল, এই ছোট ছেলেটি রু মিয়াও থেকে তিনশো লিয়াং মামলা ফি নিয়েছে, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই আবার দরিদ্রের মতো আচরণ করছে।
আসলে এক ধরনের ছোট ধনুক, শুধু আয় করে, খরচ করে না।
দু জিউইয়ান চোখ আধাখোলা রেখে হালকা হাসি দিলেন, কিছুক্ষণ পর তিনি ঘুমাতে পারেননি, ছোট萝ব্বা গড়গড়িয়ে শুয়ে ছিল।
“জিউইয়ান!” দুপুরে চেন লাং দরজায় কড়াকড়ি করে ডেকল, “আদালত থেকে কেউ এসেছে।”
দু জিউইয়ান ছোট萝ব্বাকে ঠিক করে দরজা খুলে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে?” তখন দরজার বাইরে এক অপরিচিত আমলায় ছিল, সে হাসিমুখে বলল, “দু সাহেব, সম্রাজ্ঞী মহারানী আপনার প্রশংসার আদেশ পাঠিয়েছেন!”
“ফু বড়লোক আপনাকে দ্রুত নিতে বলছেন।” আমলায় শ্রদ্ধার সঙ্গে বলল।
সম্রাজ্ঞী মহারানীর আদেশ? এত উঁচুস্তরের? দু জিউইয়ান মাথা নেড়েছিলেন, “আমাকে একটু সাজগোজ করতে দিন, এখনই আসছি।”
সম্ভবত সম্রাজ্ঞী ও সম্রাট তাকে প্রশংসার মাধ্যমে গুই রাজাকে চুপচাপ সতর্ক করতে চায়।
কোনও শহর রক্ষা করার কাজে যারা সফল হয় তাদের প্রশংসা করা মানে সেই শহর আক্রমণকারীদের সতর্ক করা।
দেখা যাচ্ছে সম্রাজী ও সম্রাট গুই রাজাকে এখনও ভালোবাসেন, সরাসরি না বলে নরম সতর্ক করছেন।
অবশ্য, এতে তার অনেক লাভ হয়েছে।
চেন লাং আমলাকে চা দিলেন, দু জিউইয়ান নতুন পোশাক পরলেন, ছোট萝ব্বা বিছানায় হাসতে হাসতে শুয়ে ছিল, বলল, “বাবা, আপনার মেজাজ একটু ভালো হলো?”
“আমার মেজাজ সবসময়ই ভালো,” দু জিউইয়ান ছেলের মাথা ছুঁয়ে বললেন, “স্যারের সঙ্গে মিটিং এ গিয়ে আসছি, রাতে আমরা উদযাপন করব।”
ছোট萝ব্বা মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, আমরা এখনই মিটিং এ যাব, আপনি দ্রুত পতাকা নিতে যান।”
দু জিউইয়ান ও আমলা আদালতে গেলেন।
ছোট萝ব্বা ও চেন লাং ডেকিং লাউঞ্জে গেলেন, হাঁটতে হাঁটতে বলল, “স্যার, শাসনযন্ত্র থেকে পুরস্কার পাওয়ার সঙ্গে কি টাকা থাকে?”
“না, এটা দেশপ্রেমের ব্যাপার, টাকা-পয়সার সঙ্গে জড়ালে তা নিচু হয়ে যায়,” চেন লাং বলল, “সম্রাজ্ঞী মহারানীর আদেশ পাওয়া মানেই সর্বোচ্চ সম্মান।”
ছোট萝ব্বা মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, কিন্তু ফিসফিস করে বলল, “সম্রাজ্ঞী মহারানী তো খুবই কৃপণ, একটু সোনা-রূপা দেওয়া উচিত ছিল।”
দু জিউইয়ান আদেশ গ্রহণ করলেন, সঙ্গে এক চিঠি ছিল যা নরসিংহ প্রধান সচিব লু ঝাংঝির হাতে লেখা।
"সত্য ও ন্যায়ের পণ্ডিত পুরুষ!"
দু জিউইয়ানের ঠোঁট একটু কাঁপল, সে চিত্রটি হাতে তুলে নিয়ে, ফু চেং থেকে আসা লি বড়লোকের শিক্ষা ভদ্রভাবে গ্রহণ করলেন, বিনম্র ও আত্মবিশ্বাসী হয়ে জবাব দিলেন।
“এই আদেশ ভালোভাবে সংরক্ষণ করবে, বাড়ির মাঝের ঘরে রাখবে,” লি বড়লোক ছোট্ট ও সরু চোখে একটু তিক্ত স্বরে বললেন, চোখের কোণে দু জিউইয়ানকে লক্ষ্য করলেন, “লু বড়লোকের লেখা, ভালো করে ফ্রেম করে পড়ার ঘরে ঝুলাবে, লুকিয়ে রাখবে না, বুঝেছ?”
“হ্যাঁ!” দু জিউইয়ান সাড়া দিল।
লি বড়লোক মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তখন ফু বড়লোক এগিয়ে এসে হাত জোড় করে বললেন, “এটি একটি আনন্দের ব্যাপার, আমি আতশবাজি ও সিংহ নাচ প্রস্তুত করেছি, কিছুক্ষণ পর আদালতের সামনে দেখানো হবে, আপনার মতামত?”
“ভালো, এত বড় ব্যাপার, এটি শাওইয়াং-এর গৌরব, সবাইকে বড় ধুমধামে জানানো উচিত,” লি বড়লোক মাথা নেড়ে বললেন।
ফু বড়লোক আবার দু জিউইয়ানের প্রতি সংকেত দিলেন, দু জিউইয়ান বুঝলেন, হাসিমুখে বললেন, “আজ রাতে আমি ডেকিং লাউঞ্জে ভোজ সাজাব, বড়লোককে অভ্যর্থনা জানাব।”
“ঠিক আছে।” লি বড়লোক আর কিছু বললেন না, পেছনের আঙিনায় বিশ্রামের জন্য গেলেন।
আদালতের বাইরে, সম্রাজ্ঞী মহারানীর আদেশ ও ফ্রেম করা প্রধান সচিবের চিত্র চারজন পুলিশ ধরে নিয়ে গিয়ে, আতশবাজি ও সিংহ নৃত্যের মধ্যে প্রদর্শিত হলো!
“শাওইয়াং-এর প্রথম ব্যক্তি, সম্রাজ্ঞী মহারানীর আদেশ!”
“আর সেই চিত্র প্রধান সচিবের, দেশের সর্বোচ্চ কর্মকর্তা।”
“দু সাহেব সত্যিই অসাধারণ, সম্প্রতি মামলা পরিচালনায় প্রথম স্থান পেয়েছেন, এখন শহর রক্ষায় সফল, সম্রাজ্ঞী মহারানীর প্রশংসা পেয়েছেন। দু সাহেব আমাদের শাওইয়াং-এর গর্ব।”
দু জিউইয়ান নম্রভাবে হাত জোড় করে প্রত্যুত্তর দিলেন, মৃদু ও স্নেহপূর্ণ।
কিছু রাস্তা দূরে, সরকারি বিদ্যালয়ে ক্লাস চলছে, এখানে গর্জন শুনে ছাত্ররাও জিজ্ঞেস করতে এল, সবাই প্রশ্ন করতেই শ্রেণীকক্ষ হঠাৎ চুপচাপ হয়ে গেল।
“ভাগ্য ভালো ছিল।”
“নিউহুয়াতে গিয়ে গুই রাজার সৈন্যের সঙ্গে তিনি দেখা করলেন, সত্যিই ভাগ্যবান।”
“শুনেছি আজ মামলা গ্রহণ করেছিল, বাদী আবার তিন চীড় হল।”
“মামলা বিভাগ থেকে কে গিয়েছিল?” ঝো ইয়ান ধীরে জিজ্ঞেস করলেন।
শিয়াও চিংফেং বলল, “বিং গ্রুপের দিয়া শিখিয়ান।”
“হ্যাঁ, দিয়া শিখিয়ান কণ্ঠস্বর গম্ভীর, মেধাবী, ভালো প্রার্থী।” ঝো ইয়ান চোখ নামিয়ে বললেন, “আমি খুব অপেক্ষা করছি দেখতে দু জিউইয়ানকে পরাজিত হওয়া।”
গর্জন এখনও চলছিল, শিক্ষক এসে টেবিল ঠেকিয়ে বললেন, “ফাঁকা সময়ে পড়াশোনা করো, এত গুঞ্জন করো না, বাইরে থেকেও শুনতে পাচ্ছি।”
“যুবকরা তো সীমা জানে না, সরকারি বিদ্যালয়ে আর এক বছর থাকতে হবে, সম্পূর্ণ অর্থের অপচয়।”
এই শিক্ষক সবসময় রূঢ়, কথা বলার ভঙ্গিও কঠিন, সুতরাং কেউ তার বিরুদ্ধে কথা বলতে সাহস পায় না।
“মামলা পরিচালনা করতে হলে প্রতিভা দরকার!” শিক্ষক বললেন, কানে গর্জন শুনেই, দু জিউইয়ানের কিছু বিতর্ক ও মামলা মনে পড়ে, নিচে ছাত্রদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আজ বাদী ও বিবাদীর ভূমিকা ভাগ করব, এখন অনুশীলন।”
দক্ষিণ-পশ্চিম সরকারি বিদ্যালয় ব্যস্ত, কিন্তু মামলা বিভাগের বিং গ্রুপে অদ্ভুত পরিবেশ, দিয়া চিন শিক্ষক থেকে প্রাপ্ত মামলার কাগজপত্র কয়েকবার পড়েও কোনো কথা বলেননি, তার ছোট ভাইরা তার চারপাশে ঘেরা, “দু জিউইয়ান নতুন, যদিও কিছু দক্ষতা আছে, তবে সর্বোচ্চ নয়।”
“ঠিক, দিয়া শিখিয়ান, তোমার অভিজ্ঞতা গুও শিখিয়ানের থেকে অনেক বেশি, সে হারায় কারণ সে উদাসীন ছিল, এবার তুমি প্রস্তুত হও, নিশ্চিত জয় হবে।”
দিয়া চিন কাগজপত্র বন্ধ করে ধীরে বললেন, “এই মামলা শুরু থেকে আমরা পিছিয়ে আছি, সহজ নয়।” জয় পেলেও, তিনি মনে করেন পক্ষে একাংশ জিতবেন।
তবে একাংশ জিতলেই পুরো মামলা জিতার সমান।
“দিয়া শিখিয়ান, তোমার দৃঢ় হতে হবে, আমাদের দক্ষিণ-পশ্চিমের জন্য সম্মান আনবে, দু জিউইয়ান ও তিন চীড় হলকে হারাবে।”
দিয়া চিন মুখ গম্ভীর করে বেরিয়ে গেলেন।
সত্য বলতে, প্রথমবার আদালতে আসলেও তিনি নার্ভাস ছিলেন না, তবে এবার বেশ নার্ভাস।
গুও রুনতিয়ান এখন ডিং গ্রুপে, সবাই তাকে মজা করে দেখে, তিনি তার পথ অনুসরণ করতে চান না।
শুধু পুরোদমে চেষ্টা।
আদালতের বাইরে, দু জিউইয়ানের মুখ হাসিতে জমে গিয়েছিল, হাতে আরও একগুচ্ছ মেয়েদের দেওয়া উপহার ছিল, চুলপিন, কাঁটাচামচ, পাখা সেট, ইত্যাদি নানা রকম।
“তোমরা কি করছ?” হঠাৎ এক সুন্দরী মেয়ে বেরিয়ে এসে কোমর দিয়ে হাত রেখে ছোট মেয়েদের উদ্দেশ্যে চেঁচিয়ে উঠল, “সবই মেয়েদের, একটু ভদ্র হও, উপহার দেওয়া বন্ধ কর, ভবিষ্যতে তোমাদের স্বামী জানলে কী হবে?”
“তুমি কে? আমাদের কী বলার অধিকার?” তারা বলল, “আমরা দু সাহেবকে শ্রদ্ধা করি, ভদ্র না হওয়া সম্ভব না। তোমার কী অধিকার বলার?”
“ঠিক, তুমি ভদ্র বলছ, তুমিও তো এসেছ।”
“আমি তোমাদের মতো নই, আমি দু জিউইয়ানের বন্ধু।”
হঠাৎ কেউ চেনে চিৎকার করল, “ওই তো লু পরিবারের মেয়েটি! লু পরিবারের মেয়ে এত জবরদস্তি কেন?”
“দু সাহেব, আপনি বিচার করুন, সে আমাদের এমন বলেছে।” এক তরুণী দু জিউইয়ানের হাত ধরে বলল, “দু সাহেব, আপনি কিছু বলুন।”
“হ্যাঁ, লু মেয়েটি আপনার বন্ধু হলেও আমরা ও আপনার বন্ধু।”
দু জিউইয়ান মেয়েদের ঘিরে একে একে কথা শুনে মাথা ব্যথা পেলেন, “পৃথিবী এক পরিবার, সবাই বন্ধু! বিশেষ করে প্রতিবেশী, তাই মৈত্রী বজায় রাখা উচিত!”
“দেখো, আজকের সিংহটা কত সুন্দর, নৃত্যরত সিংহের যুবকও দৃঢ় ও প্রখর, আর নীল মাথাও একদম বাস্তব।” দু জিউইয়ান প্রশংসা করে তাকালেন, মেয়েরাও তাকিয়ে মাথা নাড়ল, আলোচনা শেষে ফিরে তাকাল, কিন্তু দু জিউইয়ান আর দেখা যায়নি।
“আবার ঘিরে ফেলেছে?” পঙ্গু তাকে চা দিতে এসে তিক্ত স্বরে বলল, দু জিউইয়ান তাকে একবার তাকিয়ে বললেন, “তুমি আমাকে একটু ইর্ষা করছ।”
পঙ্গু হেসে বলল, “তোমার প্রতি সহানুভূতি।”
“জন্মগত সৌন্দর্য সহজে পরিত্যাগ করা যায় না,” দু জিউইয়ান আয়নায় দেখে মেকআপ ঠিক করলেন, ভাবলেন আরও একবার নীল ছাঁচ লাগালেন, তার মুখের রং ধূসর, যদি না মুখের অঙ্গগুলি সুন্দর হত, তাহলে বলা কঠিন যে সে সুন্দর।
পঙ্গু হাসতে হাসতে বসল, “তুমি আজ রাতে লি বড়লোককে ডেকিং লাউঞ্জে খাওয়াবে?”
“হ্যাঁ। লি বড়লোক ইঙ্গিত দিয়েছেন, বন্ধুত্বের ব্যাপার।”
পঙ্গু মাথা নেড়ে বলল, “তাদের মতো লোকেরা খাওয়াটা শুধু আনুষ্ঠানিকতা, আসল ভালোবাসা হল লাল হল।”
“লাল হল?” দু জিউইয়ান সঙ্গে সঙ্গে লি বড়লোকের কিছু বেহায়া চেহারা মনে পড়ে, হঠাৎ চায়ের কাপ উল্টে দিলেন, “আহা, চায়ের গরম ছিটকে গেছে, পঙ্গু ভাই, দ্রুত ডাক্তার আনো।”
দেখে পঙ্গু হেসে উঠল, বাইরে গিয়ে চিৎকার করল, “ডাক্তার আনো, দু সাহেব চায়ের গরমে ঝলসে গেছেন।”
এই বইটি শিয়াওশিয়াং বুক হাউস থেকে প্রকাশিত, অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রকাশ করবেন না।