অধ্যায় ছিয়াশি: সম্পূর্ণ বিজয়

হাতের আঘাত ছিল প্রচণ্ড!霍玄-এর এই আঘাত ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী; যদি সত্যিই আঘাত লাগত,叶凤-এর মাথার হাড় ভেঙে যেত, মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী। মঞ্চের চারপাশ থেকে একের পর এক বিস্মিত চিৎকার ভেসে উঠল।

"না, দয়া করে না!"
পরিচিত চিৎকার দূর থেকে ভেসে এল।霍玄 শুনল, কিন্তু তা তার কাছে ছিল অত্যন্ত কর্কশ। সত্যি বলতে,叶凤-এর প্রতি তার মনে হত্যার ইচ্ছা জন্ম নিয়েছে; প্রতিপক্ষের প্রত্যেকটি হামলা তাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিয়েছে। তাই এখন তার আর দয়া দেখানোর প্রয়োজন নেই।

তবে叶凤-কে হত্যা করলে叶 পরিবার সম্পূর্ণভাবে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে, এর ফল কী হবে তা বলা কঠিন। মুহূর্তের ঝলকে,霍玄-এর মনে চিন্তা দ্রুত ঘুরপাক খেতে লাগল, সিদ্ধান্ত স্পষ্ট হলো।

叶凤-কে হত্যা করলে তার নিজের এবং পরিবারের কোনো লাভ নেই। তাহলে কেন সে মেয়েটিকে বাঁচিয়ে রাখবে না, পরিবারের জন্য আরও বড় লাভের সুযোগ তৈরি করবে?

সব চোখের সামনে, দেখা গেল霍玄-এর ভয়ানক আঘাত মঞ্চে পড়ার মুহূর্তে হালকা হয়ে গেল, যেন বিন্দুমাত্র শক্তি নেই।叶凤 মাত্র মাথায় ঠাণ্ডা অনুভব করল, এক শীতল স্রোত মাথা থেকে শরীরে ঢুকে গেল। তার শরীর ক্রমশ অসাড় ও শক্ত হয়ে গেল, কয়েক মুহূর্তের মধ্যে সে সোজা হয়ে মাটিতে পড়ে গেল…

"ফেং'আর!"
একটি উচ্চ চিৎকার।叶天猛-এর শরীর যেন বুনো হাঁসের মতো উড়ল, বাতাসে দ্রুত ছুটে গিয়ে মঞ্চে নামল।

এবার聂长风 বাধা দিল না। বৃদ্ধটি叶天猛-এর পিছে পিছে মঞ্চে উঠে এল।

"ফেং'আর, ফেং'আর…"
叶天猛 তার আদরের মেয়ের সামনে এসে ক্রমাগত চিৎকার করতে লাগল।

"বাবা, বাবা, আমাকে বাঁচাও…"
叶凤 চোখ ঘুরিয়ে মুখে রক্তিম ভাব নিয়ে শেষ শক্তিটুকু দিয়ে কথা বলল। তার শরীরের সমস্ত জোড় অসাড়, জিহ্বাও অবশ, কথা বলতে কষ্ট হচ্ছিল।

মেয়ের কথা শুনে叶天猛 কিছুটা স্বস্তি পেল। তিনি দ্রুত মেয়ের ডান হাত ধরে শুদ্ধ শক্তি প্রবাহিত করলেন, অবস্থা পরীক্ষা করতে লাগলেন।

কিছুক্ষণ পর叶天猛-এর মুখে উদ্বেগের ছায়া, তিনি হঠাৎ霍玄-এর দিকে ঘুরে চিৎকার করলেন, "তুমি আমার মেয়ের উপর কী করেছ?" পরীক্ষা করে তিনি বুঝলেন মেয়ের শরীরে অদ্ভুত কোনো ঔষধি শক্তি রয়েছে, যা রক্ত জমাট এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শক্ত করেছে। তিনি সত্যিক শক্তি দিয়ে তা সরাতে চাইলেন, কিন্তু শক্তিটি এত অদ্ভুত, যেন হাড়ের কিত্তক, কিছুতেই সরানো যায় না।

"জীবন-মৃত্যুর মঞ্চে, যার যার ভাগ্য।"霍玄 ঠাণ্ডা চোখে叶天猛-এর দিকে তাকাল, তারপর聂长风-এর দিকে ঘুরে নম্রভাবে বলল, "聂 মহাশয়, নিয়ম অনুযায়ী বিজয়ী পরাজিতকে ইচ্ছেমতো শাস্তি দিতে পারে, এমনকি হত্যা করলেও কোনো দায় নেই।叶凤 এখন পরাজিত, অর্থাৎ আমি যেমন চাই তাকে শাস্তি দিতে পারি, তাই তো?"

"ঠিকই বলেছ!"聂长风 দাড়ি ছুঁয়ে হাসলেন, মাথা নিলেন।

এবার霍玄叶天猛-এর দিকে ঘুরে তাকাল। তিনি প্রতিপক্ষের কঠোর দৃষ্টিকে উপেক্ষা করে শান্তভাবে বললেন, "叶 নগরপতি, আপনি শুনেছেন, এমন হলে আপনার কী যোগ্যতা আছে আমাকে প্রশ্ন করার? আমি যদি এই মেয়েটিকে হত্যা করি, তাতে কোনো সমস্যা নেই!"

"তুমি সাহস করো!"叶天猛 তীব্র ক্রোধে হাসলেন, ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, যেন এক উন্মত্ত সিংহ, দাড়ি-চুল খাড়া, এক পা এক পা করে霍玄-এর দিকে এগোলেন।

প্রতিটি পদক্ষেপে তার শক্তি বাড়তে লাগল, পোশাক ফুলে উঠল, ঝুলে থাকা হাত থেকে আগুনের ঘূর্ণি বেরোতে লাগল।

霍玄 দেখে চক্ষু সঙ্কুচিত করল, ডান হাত কোমরে রাখল…

"叶 নগরপতি, আপনার পদমর্যাদা ভুলবেন না।"

এক ঝলক ছায়া।聂长风-এর ছোট্ট শরীর দুজনের মাঝখানে দাঁড়াল।霍玄 পাশে দাঁড়িয়ে দেখল, বৃদ্ধের ঠোঁট একটু নড়ল, সঙ্গে সঙ্গে叶天猛 থেমে গেলেন, শরীরের উগ্রতা মুহূর্তে উধাও, মুখে হতাশার হাসি।

"霍玄, তুমি জয়ী হয়েছ। কী চাইলে ফেং'আর-কে ছেড়ে দেবে, শর্ত বলো!"叶天猛 গভীর গলায় বললেন।

এটাই霍玄-এর চাওয়া ছিল। তিনি নরম হেসে কথা বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখনই কয়েকজন মঞ্চে উঠে এল।

"霍玄, ফেং'আর-কে ছেড়ে দাও…"

柳婉儿 ছোট বোনকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগলেন।

霍玄 প্রথমে নিজের শর্ত দিতে চেয়েছিলেন,柳婉儿-কে দেখে চোখে ঘৃণার রেখা ফুটে উঠল। তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন, ওই বেঈমান নারীকে আর দেখতে চান না; ঠাণ্ডা সুরে হুঁশিয়ারি দিয়ে মঞ্চ থেকে নেমে গেলেন।

"চল!"
霍玄 কিছুই চাইলেন না। এক ডাক দিয়ে霍 পরিবারের সবাইকে নিয়ে চলে গেলেন।

"শ্বশুরমশাই, দ্বিতীয় বোন… কী হবে?"关少白叶天猛-এর পাশে এসে জিজ্ঞাসা করল।

叶天猛霍玄-এর চলে যাওয়া দেখলেন, চোখে তীব্র ঝলক, ধীরে বললেন, "প্রথমে ফেং'আর-কে বাড়ি নিয়ে যাও,少白, তুমি গিয়ে দ্রুত何 ওষুধবিশারদকে ডাকো, ফেং'আর-এর চিকিৎসা করাতে হবে!"

"ঠিক আছে!"关少白 নম্র হয়ে চলে গেল। ঘুরে যাওয়ার সময় চোখের কোণে বিদ্বেষ ফুটে উঠল霍 পরিবারের দিকে।

"霍玄!"
"霍玄 দারুণ!"
"তুমি অসাধারণ!"

霍 পরিবার মঞ্চ থেকে উঠে, হাজারো চোখের সামনে জনতার মাঝ দিয়ে চলে গেল। তখনই একদল রঙিন পোশাকের নারী এগিয়ে এসে霍玄-এর চারপাশে ঘিরে নিল, হাসি-আড্ডায় মেতে উঠল।

"পদ্ম… হাইতাং… শীতের梅…"
霍玄 হাসিমুখে তাদের নাম বললেন। এরা সবাই তাঁর পূর্বের পরিচিত, যারা ফুলবাড়িতে কাজ করত; অনেকেই বলে এসব নারী শুধুই অর্থের জন্য, কিন্তু তাঁরা আজ জীবনের মঞ্চে তাঁর পাশে দাঁড়িয়েছে, এতে霍玄 কৃতজ্ঞ।

"霍玄, তিন বছর পর তুমি আরও সুন্দর হয়ে গেছ…"
লাল পোশাকের সুন্দরী নারী লাজুক চোখে তাকিয়ে বললেন।

霍玄 শুনে নাক চুলকালেন, লজ্জায় পড়লেন।

"খর,玄儿 আমরা আগে চলে যাচ্ছি!"霍千韬 কাশলেন,霍 পরিবারকে নিয়ে চলে গেলেন। এমন দৃশ্য শিশুদের জন্য নয়, ছোট霍霆 যাতে খারাপ না হয়।

সবাই চলে গেলে শুধু আ铁 থাকল।霍玄 এবার নিজেকে মুক্ত মনে করলেন, হাসিমুখে পদ্মদের দিকে তাকিয়ে কোমল সুরে বললেন, "আপনারা যে আমার পাশে দাঁড়িয়েছেন, তার জন্য কৃতজ্ঞ। ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই আপনাদের আমন্ত্রণ জানাব!"

"সত্যি?"
"খুব ভালো!"

সব নারী শুনে হাসল, মুখে উজ্জ্বলতা।

霍玄 দেখলেন, সবাই চুল বেঁধেছে, অর্থাৎ তারা এখন সৎ জীবনযাপন করছে; এতে তিনি আনন্দিত, মৃদু হাসলেন, রসিকতা করলেন, "আপনাদের স্বামী যদি ঈর্ষা না করেন, আমি নিশ্চয়ই百味楼-এ আপনাদের আমন্ত্রণ জানাব, তৃপ্তি করে খেতে হবে, মাতাল না হয়ে ফিরব না!"

"ঠিক আছে!"
পদ্ম প্রথমে সাড়া দিল। সে বুক চাপড়ে বলল, "আমার স্বামী যদি একটিও অভিযোগ করে, আমি তার সাথে যুদ্ধ করব!"

সবাই অংশগ্রহণের প্রতিশ্রুতি দিল। দিন নির্ধারণের পর霍玄 বিদায় নিল। ঘুরে যাওয়ার সময় পদ্ম, হাইতাং, শীতের梅 তিনজন তাঁকে একপাশে টেনে নিল।

"霍玄, সাত দিন পরে, পূর্ণিমার রাতে玉兰-এর চুল বাঁধার অনুষ্ঠান। সে বিগত বছরগুলোতে শুধু তোমার কথা ভেবেছে, খুবই উদ্বিগ্ন। জানতে পেরেছে তুমি ফিরেছ漓江-এ, দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু মালিক বাধা দিয়েছেন। এবার সে আমাদের দিয়ে বলেছে, তুমি যেন百花楼-এ গিয়ে তার মুক্তির ব্যবস্থা করো," পদ্ম বললেন।

霍玄 শুনে স্তম্ভিত, মনে ভেসে উঠল এক শুভ্র পোশাকের সুদৃশ্য কিশোরীর অবয়ব…