১১২ সৈন্যরা তিন দলায় বিভক্ত (তৃতীয় পর্ব)
দিয়াও চিন একদল কটুক্তির মধ্য দিয়ে এগিয়ে গেলেন।
“আগে মনে হতো দক্ষিণ-পশ্চিম এলাকা খুব ভালো, এখন প্রতিদিন দিনকে দিন খারাপ হচ্ছে।”
“যে কেউই তো আইনজীবী হতে পারে, তাহলে কেন পরীক্ষা দেয়া লাগে? আইনজীবীর দোরগোড়ায় তো খুব কম বাধা।”
“হয়েছে, আর বলবো না। ভবিষ্যতে পুরো দক্ষিণ-পশ্চিম এলাকা, যদি কারো মামলা থাকে, কেউ তাদের কাছে যাবে না, তারা যে কোনো উপায় অবলম্বন করে, সত্যিই বিরক্তিকর।”
দিয়াও চিন দ্রুত সেখান থেকে পালিয়ে গেলেন।
পিছনে, ছোট লাল গাজর বড় স্লোগান বোর্ড নিয়ে ঝড় তুলছিল, ফুলু, নাওআর এবং সঙ জিয়ি, আর খবর পেয়ে আসা লু মিয়াও, সবাই একসাথে স্লোগান দিচ্ছিলেন, তাদের কণ্ঠস্বর ছিল স্পষ্ট ও সমন্বিত, উদ্দীপনায় ভরপুর।
“দু স্যার খুবই সুন্দর!”
পাশের সাধারণ মানুষরাও প্রভাবিত হয়ে আওয়াজ তুলল।
দু জিউয়ান এগিয়ে এসে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে হাত নাড়লেন, হাসিমুখে বললেন, “ন্যায়বিচার রক্ষা করা, ন্যায়ের জন্য লড়াই করা আমার কর্তব্য, সবাইকে এত উৎসাহী হওয়ার দরকার নেই, নম্র থাকুন, নম্র থাকুন!”
“দু স্যার, আপনি শুধু মামলা জিতেননি, আমাদের নারীদের পক্ষে কথা বললেন, আপনি সেরা,” সামনের একজন বয়স্ক মহিলা উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন।
তার পেছনে অনেক নারী ছিল, কম বয়সী মেয়েরা, গৃহিণী এবং এমনকি বৃদ্ধাও।
“মেই পরিবারের মতো নারীরা আমরা অনেক দেখেছি, সবাই বাধ্য হয়ে সহ্য করে, ধৈর্য ধরে। আজ আপনার এই মামলা আমাদের আশা দেখিয়েছে, আমরা নারীরাও নিজেদের অধিকার দাবি করতে পারি।”
দু জিউয়ান একটু বিস্মিত হয়ে ওই মহিলার দিকে হাত জোড় করে সম্মান জানালেন, পূর্ণ শ্রদ্ধায় বললেন, “আপনার মতো বোনের এই চিন্তা এবং উচ্চতা দেখে আমি সত্যিই মুগ্ধ। আপনি আজকের যুগের অসাধারণ নারী!”
“এটা দু স্যারের শিক্ষা,” ওই মহিলা চোখে উজ্জ্বলতা নিয়ে বললেন, গা কিছুটা লাল, “দু স্যার, ভবিষ্যতে শাওয়াং এ যদি আমাদের দরকার হয়, শুধু ডাক দিন, আমি নিশ্চিত, পুরো শাওয়াংএর নারীরা আপনার জন্য প্রাণ দিতে প্রস্তুত।”
এই মহিলা সত্যিই অসাধারণ, দু জিউয়ান তাকে অনেক সম্মান জানালেন। আজকের এই সমাজে তার এই চিন্তাভাবনা খুবই বিরল।
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ সবাইকে!” দু জিউয়ান বললেন, “সবাই নিজের যত্ন নিন, অসুস্থতা বা দুর্ভোগ থেকে দূরে থাকুন, সুস্থ থাকুন এবং হাসিখুশি থাকুন, এটাই আমার জীবনের কামনা। এই সম্পর্ক তৈরি হওয়ায় আমি ধন্য।”
সবার মধ্যে উত্তেজনা বাড়ছিল, পিছনের তরুণ মেয়েরা সাহস পেয়ে তার কাছে রুমাল, হ্যান্ডব্যাগ এবং সুন্দর পাখা পর্যন্ত ছুড়ে দিলো, কেউ কেউ সেলাই করা মোজা দিলো, দু জিউয়ান তা আলিঙ্গন করে মুখে একটা অদ্ভুত হাসি ফুটলো।
“তোমরা কী করছ?” লু মিয়াও চিৎকার করে বললেন, “নারী হলে একটু লজ্জা দেখাও, ভক্তি করো ঠিক আছে, কিন্তু এসব জিনিস কেন দিচ্ছ?”
লু মিয়াও এগিয়ে এসে দু জিউয়ানের হাত থেকে সব কিছু নিয়ে ফেলতে চাইলেন, ছোট লাল গাজর দেখে দ্রুত ফুলু, নাওআর এবং সঙ জিয়ি এগিয়ে এসে ধরে বলল, “মিয়াও আক্তি, ফেলো না, এগুলো সব ভালো জিনিস।”
এগুলো ব্যবহার করা হবে, সবই কেনা হয়েছে, সামান্য সঞ্চয়ই মূল্যবান।
“নিয়ে যাও, নিয়ে যাও,” লু মিয়াও দু জিউয়ানের সামনে দাঁড়িয়ে কোমর বেঁধে বলল, “সবাই শুনে রাখো, আমি আর দু জিউয়ান বিয়ে করতে যাচ্ছি, কারো তার প্রতি আগ্রহ দেখানো চলবে না।”
ওই মহিলা জোরে চিৎকার করলেন, “তুমি বললেও চলবে না, আমাদের দু স্যারকে আমরা দেখবো।”
“আরো বলি, আমরা দু স্যারের জন্য জিনিস দিচ্ছি, বিয়ে হোক বা না হোক এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, আমরা তার ভক্ত, তোমার চিন্তা খুবই নোংরা।”
“ঠিক বলেছ! লু মিস, তুমি তো ভালো পরিবার থেকে, কেন সাধারণ মানুষের মতো এমন করে সামনে আসো? লজ্জা লাগে না? তোমার বাবা তোমার পা ভেঙে দেয়নি কেন!”
“ঠিকই বলছেন, দু স্যার আমাদের সবার দু স্যার, তোমার একার নয়, তুমি বিয়ে করলেও আমাদের ওপর কোনো অধিকার নেই।”
লু মিয়াও ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “আমি কীভাবে অধিকার পাব না? আমি তো পারব। আজ আমার কথা মনে রাখবে, যদি আমি দেখি, আমি তাকে সম্মানহীন করে দেব। হুম।”
“জিউ গে!” লু মিয়াও ফিরে তাকিয়ে দু জিউয়ানের বাহু ধরে বললেন, “তুমি আজ ক্লান্ত, আমি তে ডেকিং লাউঞ্জে তোমার জন্য ভোজের ব্যবস্থা করেছি, ভালো করে বিশ্রাম নাও।”
দু জিউয়ান ছোট লাল গাজরের দিকে তাকিয়ে, সে মাথা নাড়লো, চিৎকার করে বলল, “বাবা, আমি খুব ক্ষুধার্ত।”
ডেকিং লাউঞ্জের খাবার বেশ ব্যয়বহুল। তিনি বিশ্বাস করলেন তার বাবা লু মিয়াওকে সামলাতে পারবেন, কোনো ক্ষতি হবে না।
“চল, চল!” দু জিউয়ান ফিরে তাকিয়ে দৌ রংসিংকে বললেন, “আমি ডেকিং লাউঞ্জে যাচ্ছি, তুমি কাজ শেষ করে সরাসরি সানচি হল ফিরে যাও। যদি সমস্যা হয়, আমাকে খুঁজো।”
দৌ রংসিং সম্মত হলো।
“তুমি দৌ রংসিংয়ের সঙ্গে যাও,” দু জিউয়ান সঙ জিয়িকে বললেন, “যদি লড়াই হয়, তুমি সাহায্য করতে পারবে।”
সে চেয়েছিল সঙ জিয়ি আরও অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করুক, তার প্রতিক্রিয়া ক্ষমতাও বাড়ুক।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে,” সঙ জিয়ি সম্মতি জানিয়ে বলল, “আমার জন্যও কিছু খাবার রেখে দিও।”
দু জিউয়ান মাথা নাড়লেন, সবাইকে হাত জোড় করে বললেন, “আমি আগে যাই, যদি কারো দরকার হয়, সানচি হলে খুঁজবে। আমি না থাকলে, অন্য কাউকে খুঁজলেই হবে।”
“দু স্যার, সাবধানে যান!” সবাই হাত নাড়িয়ে বিদায় জানাল, ভিড় আলোচনা করছিল।
আদালতের লোকেরা তিন দলে ভাগ হয়ে কাজ করল, দৌ রংসিং ও হুয়াং শু ই, সহ একদল আদালত কর্মচারী মেই পরিবারের মেম্বার এবং ঝু মানকে নিয়ে এক জিনিস বস্ত্রের দোকানে গেলেন, পঙ্গু লোক গেল লিউ পরিবারের যোদ্ধা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে, জিয়াও সান এবং মৃতদেহ পরীক্ষক ঝু ইয়িজংকে নিয়ে চীন পেইয়ের সমাধি খুলে মৃতদেহ পরীক্ষা করল।
এক জিনিস বস্ত্রের দোকানে, লিউ পরিবারের লোক খবর পেয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কাউন্টার থেকে সোনা ও টিকিটের স্টাবগুলো প্যাক করতে বলেছিল, ঠিক তখন আদালতের লোকেরা দরজা বন্ধ করে দিল।
“লিউ, আমরা উচ্চতর আধিকারিকের আদেশ নিয়ে এসেছি, আজ থেকে তোমার ও ঝু ইয়িজংয়ের বিয়ে অবৈধ ঘোষণা করা হলো, তুমি দ্রুত এখান থেকে চলে যাও, নিজের ব্যক্তিগত জিনিস এবং বিবাহের উপহার বাদে আর কোনো জিনিস নিয়ে যাওয়ার অনুমতি নেই।”
লিউ তার ব্যাগ নিয়ে চিৎকার করল, “কেন আমি নিতে পারব না? এখানে সব কিছু আমি ও সে একসাথে অর্জন করেছি, সবকিছুর আমার অর্ধেক অধিকার।”
“তাহলে কী হয়েছে? তোমাদের বিয়ে বৈধ নয়, তুমি তার অংশীদারও নও, তোমার এখানকার জিনিস নেওয়ার কোনো অধিকার নেই।”
“উপর যাও!” হুয়াং শু ই কর্মচারীদের নির্দেশ দিল।
কর্মচারীরা গিয়ে লিউকে বাধা দিল, তার হাতে থাকা ব্যাগ ছিনিয়ে নিল। লিউ রাগে চিৎকার করল, “আমাকে ছেড়ে দাও, তোমরা কী করছ? অত্যাচার খুব বেশি, আমি প্রশাসনে অভিযোগ করব, আমি রাজধানীতে অভিযোগ করব।”
“যেখানে যাও, কিন্তু আজকের ঘটনা আইন অনুসারে চলবে।” হুয়াং শু ই ফিরে দৌ রংসিংকে বলল, “দৌ স্যার, দ্রুত হিসাব নিকাশ মিলিয়ে নাও, লেনদেনের টাকা ও পণ্য তালিকা।”
দৌ রংসিং সম্মতি জানিয়ে ডং দে কিংয়ের হিসাব ঘর থেকে হিসাব নিকাশ শুরু করল, একজন সুরিমাত্রা চালাচ্ছিল, অন্যজন দ্রুত মিলিয়ে যাচ্ছিল।
“ছেড়ে দাও, মেই, তুমি লজ্জাহীন নারী, তুমি কিছুই করো নি, তুমি কীভাবে আমার সব কিছু নিতে পারো!” লিউ মেইকে লক্ষ্য করে গালাগালি করল, “তুমি লজ্জাহীন, তোমার ভাগ্য ভালো হবে না।”
মেই চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল, কিছু বলার সাহস ছিল না।
এই ফলাফল তার জীবনে কখনো ভাবেনি, ভাবতেও সাহস পায়নি।
তাই এই মুহূর্তে সে বিভ্রান্ত, পরিস্থিতি ঠিকমতো বুঝতে পারছে না।
“তুমি কার জন্য গাল দিচ্ছ?” চিউয়া এগিয়ে এসে লিউকে থাপড়া মেরে বলল, “আমার মা প্রথম স্ত্রী, সঠিক বিয়ের স্ত্রী। তুমি রাজকুমারী হলেও তার পুরুষ চুরি করতে পারবে না।”
“তুমি চুরি করলে, তুমি ভুল করেছ!” চিউয়া দশ বছর ধরে মায়ের কঠোর পরিশ্রম দেখেছে, সর্বদা সাহায্য করেছে। বাবাকে সে মনে করে না তার জীবনে।
ওই পুরুষ তার বাবা-মাকে মায়ের ওপর ছেড়ে দিয়েছে, তার মেয়েকে মায়ের ওপর ছেড়ে দিয়েছে, নিজে বাইরে আনন্দে কাটাচ্ছে।
কেন?
“তুমি ছোট নোংরা মেয়ে, তোমার মা যেমন নোংরা!” লিউ গালাগালি করল।
চিউয়া দাঁত কুঁচকে লিউকে ঠাট্টা করে বলল, “তুমি আমার মাকে গাল দিলে, আমি তোমার ছেলেকে মারব। ভুলে যেও না, তুমি লিউ পরিবারের কাছে ফিরে যাবে, কিন্তু তোমার ছেলে আমার মাকে পালন করতে হবে!”
“মার, মার, তাকে মেরে ফেল, সাহস থাকলে মেরে ফেল,” লিউ চিৎকার করল, “তাই বা কি, সে ঝু পরিবারের সন্তান, তোমরা তাকে মারলে ঝু পরিবার শেষ হয়ে যাবে!”
চিউয়া থুথু দিল, “বাঘের হৃদয়, কুকুরের ফুসফুস।” বলল, তারপর ফিরে মেইকে সমবেদনা জানাল, “মা, দু স্যার বলেছেন আমাদের নিজেদের অধিকার রক্ষা করতে হবে, লিউ মেই তারাই পেয়েছে, সে জানত ঝু ইয়িজংয়ের প্রথম স্ত্রী আছে, তবুও তার সঙ্গে বিয়ে করল, তার ফলাফল আগে থেকেই জানা উচিত ছিল। তুমি করুণাময় হবে না।”
“চিউয়া,” মেই বলল, “তোমার জন্য ভাগ্য ভালো!” সে অনেক ভীত, হাত-পা আটকে গেছে।
চিউয়া মেইকে হাসি দিল।
“আমি... আমি লিংতাং-এ তোমার ঠাকুরমার জন্য মাথা নত করব,” মেই বলল, “যদিও সে আমার প্রতি ভাল নয়, তবুও… আমি তাকে বিদায় জানাব।”
চিউয়া মেইকে বাধা দিল না, কিন্তু নিজে যাবে না।
অন্যদিকে, পঙ্গু লোক লিউ পরিবারের যোদ্ধা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে গেল, লিউ চিংনিউ যখন দেখল পুলিশ এসেছে, বুঝতে পারল সমস্যা বড়, ঝু ইয়িজং নিশ্চয়ই মামলা হারিয়েছে, সে এগিয়ে এসে হাসিমুখে বলল, “পঙ্গু, আমার জামাইয়ের মামলা কি হেরেছে? পু তাই কী রায় দিয়েছে?”
“তুমি জানো না?” পঙ্গু দরজার কাছে বসে লিউ চিংনিউকে দেখছিল, “দুটি অপরাধ প্রমাণিত, একটি চলছে। সে কারাগারে, উচ্চতর অনুমোদনের অপেক্ষায়।”
লিউ চিংনিউ আতঙ্কিত হয়ে কেঁপে উঠল, “তাহলে... আমার মেয়ে?”
“তুমি শীঘ্রই দেখতে পাবে।” পঙ্গু বলল।
লিউ চিংনিউ পঙ্গুর সঙ্গে ঝগড়া করার সাহস পায়নি। পঙ্গু যদিও আদালতে নতুন, সবাই জানে সে জিয়াও সানের হাতিয়ার, এবং জিয়াও সান থেকে আলাদা।
জিয়াও সান লোভী, তাই দুর্নীতি করতে পারে, কিন্তু পঙ্গু একেবারেই নয়, সে সৎ এবং কঠোর, তার সঙ্গে ছলনা করা অসম্ভব।
“আমার মেয়েকে নিতে পারি? সে ছোটবেলা থেকে জেদি, আমি ভয় পাচ্ছি সে ঝামেলা করবে,” লিউ চিংনিউ বলল।
পঙ্গু তাকে কঠোর দৃষ্টিতে দেখিয়ে বলল, “তুমি নিতে পারবে না, এখন থেকে এখানে থাকো, কোথাও যাওয়ার অনুমতি নেই।” তারপর হাত নাড়লো, তার লোকেরা প্রবেশ করে লিউ পরিবারের যোদ্ধা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের শিক্ষার্থীদের তাড়িয়ে দিল, প্রধান ও পাশের দরজাগুলো বন্ধ করল, প্রতিটি দরজার কাছে একজন পাহারা দিল।
“এটা কেন? আমার মেয়ের বিয়ে ঠিক না হলেও, তাকে পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া যথেষ্ট, কেন আমাকে চলাচল করতে দেওয়া হয় না? এটা আমার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়।”
পঙ্গু চোখ বন্ধ করে বলল, তার চোখভাঁজে তীক্ষ্ণ ভাও, “তুমি একবার চেষ্টা করো!”
“পঙ্গু!” লিউ চিংনিউ আতঙ্কিত, “না, আমি আর যাব না, সব শুনব, উচ্চতর ও আপনার নির্দেশ পালন করব।”
পঙ্গু চুপচাপ বসে রইল, আর কোনো কথা বলল না।
জিয়াও সান মৃতদেহ পরীক্ষককে নিয়ে শহরের বাইরে সমাধিক্ষেত্রে গেল, সেখানে পাহাড়ে পাহাড়ের সঙ্গে সমাধি, ঝু ইয়িজংয়ের সমাধি খুঁজতে অনেক সময় লেগে গেল।
“দু জিউয়ানই বলেছিল,” মৃতদেহ পরীক্ষকের নাম ছিল শি, পেশা বংশানুক্রমিক, শাওয়াং প্রশাসনে তিনি ষষ্ঠ প্রজন্মের। তাই প্রশাসন এবং সাধারণ মানুষ তাকে ‘সির দা’ বলে ডাকে।
“হ্যাঁ, সে উচ্চতরকে বলেছিল, তুমি মনোযোগ দিয়ে খুঁজে দেখ। সে বোকা নয়।”
জিয়াও সান বলল, “আমি রাজি, কিন্তু আমি মনে করি দু জিউয়ান বুদ্ধিমান নয়, চতুর!”
সমাধি খোলা হলো, ছয় বছর পর, কাঠের কফিন নষ্ট হয়ে গেছে, কিন্তু কঙ্কাল ঠিক আছে।
“এই সঙ্গদানের ব্যাপারে তারা বেশ কৃপণ,” সির দা ঝু ইয়িজংকে দেখে বলল, কঙ্কালের চারপাশ পরিষ্কার করে পরীক্ষা শুরু করল, “ভাই, তারা তো বলেছিল ভাল বন্ধু, বন্ধু মারা গেলে কিছু দেওয়া উচিত। এক পয়সাও দিল না?”
“আমি তখন খুব দুঃখিত ছিলাম, মনে পড়ে না,” ঝু ইয়িজং ভয় পেয়ে কফিনের দিকে তাকিয়ে বলল।
সির দা চোখ ঘুরিয়ে নরম ব্রাশ দিয়ে হাড় পরিষ্কার করে বলল, “স্যার, আমরা অপচয় করিনি!”
－－－－－ পরিপ্রেক্ষিত কথা －－－－－
আজকের মধ্যরাত্রির গল্প, অনেক ভালো লেগেছে!
জিউ স্যার সবচেয়ে সুন্দর, কোনো আপত্তি নেই। হেহে!