একশো ষোল অধ্যায়

“না, কোথায়! আমি তো তোমার জন্য সকাল থেকে অপেক্ষা করেছি, কীভাবে তোমাকে স্বাগত না জানানো যায়, দ্রুত, দ্রুত ভিতরে এসে বসো, আর দরজার কাছে দাঁড়িয়ে কেন?” আমার ঠাট্টা-মশকরা তাকে আরাম দেয়নি, সে তাড়াতাড়ি আমাকে পাশের আসনে টেনে নিয়ে গেল, মুখে কিছুটা উদ্বিগ্ন ভাবও ছিল, মাঝে মাঝে চুপিসারে ভিতরের কক্ষে তাকাতো। তার এমন সাবধানতা দেখে মনে হচ্ছিল যেন ভিতরে কেউ বেরিয়ে আসবে ভয় পেয়ে, আমি মজার ছলে কিয়ানকিয়ানের দিকে বললাম, “কিয়ানকিয়ান, এতটা কেন? মানুষ তো পালাবে না, এতটা নার্ভাস না হয়ে দরজার দিকে তাকিয়ে থাকা দরকার নেই!”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি খুব সাবধান ছিলাম!” আজকের কিয়ানকিয়ান খুবই সতর্ক, আমার প্রশ্নের জবাবও মনোযোগহীনভাবে দিচ্ছিল, বারবার অজান্তে আমাকে ফাঁকি দিচ্ছিল।
তার বিভ্রান্ত মনোভাব দেখে আমি এগিয়ে গিয়ে তার কপালে হাত রাখলাম, কিন্তু সে ভয় পেয়ে কয়েক ধাপ পেছনে সরে গেল, চোখ বড় করে আমার দিকে তাকাল। আর আমি তার সেই অভিব্যক্তি দেখে চোখ বড় করে চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “কিয়ানকিয়ান, তুমি কি ঠিক আছ? অসুস্থ তো নও? নাকি... সে তোমার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করছে?” আমি চোখ তুলে ভিতরের কক্ষের দিকে তাকালাম, আজকের কিয়ানকিয়ানের পরিবর্তন যেন ভিতরের কারো সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত, তাই তাকে পাশে বসিয়ে আমি আর সৌজন্যের কথা ভাবলাম না, সরাসরি ভিতরের কক্ষে গেলাম। যদি সত্যিই সেই লোকের কারণে সমস্যা হয়, আমি অবশ্যই তার সঙ্গে কথা বলব, কারণ কিয়ানকিয়ান এর মতো মেয়েকে কেউ ভালোভাবে মূল্যায়ন করা উচিত।
যখন আমি দরজা ঠেলতে গিয়েছিলাম, তখন হঠাৎ করে তার দুটি হাত আমার হাতে জোরে জড়িয়ে ধরে, উদ্বিগ্ন চোখে আমাকে দেখল, তারপর আবার দরজার দিকে তাকিয়ে নিঃশ্বাস ফেলল, “মিস ইয়ুন, না, না, না, তার ব্যাপারে কিছু নেই, আমরা ওখানে বসে ধীরে ধীরে কথা বলি!” প্রথমবার দেখলাম কিয়ানকিয়ানের এত শক্তি, সে আমাকে টেনে আবার সেই হলের ঘরে ফিরিয়ে নিয়ে গেল এবং জোর করে আসনে বসিয়ে দিল। কিয়ানকিয়ানের এই অবস্থা আমাকে খুব চিন্তিত করে তুলল, যেন তার হৃদয়ে অনেক জটিল চিন্তা লুকানো আছে। আমি নীচু স্বরে বললাম, “কিয়ানকিয়ান, তোমার কি কিছু মন খারাপ?”
“আহ! কোথায়, আমি তো খুব খুশি, কীভাবে মন খারাপ হতে পারে? তুমি, তুমি একটু বসো, আমি তোমার জন্য চা নিয়ে আসি!” আমার প্রশ্নে কিয়ানকিয়ান হঠাৎ উঠে দৌড় দিলো, দ্রুত ব্যাখ্যা করল, কিন্তু এতে আমার সন্দেহ আরও বাড়ল যে তার সঙ্গে কিছু একটা ঘটেছে। আমার অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টিতে সে একটা অজুহাত খুঁজে বের করে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, যেন পেছনে কোনো বাঘ তাকে ধাওয়া করছে।
কৌতূহলী চোখ দাড় করিয়ে আমি আবার ওই বন্ধ কক্ষের দরজার দিকে তাকালাম, ভিতরে আসলে কে? গতকাল কিয়ানকিয়ান স্বাভাবিক ছিল, আজ কী হয়েছে? অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করার পর, যখন আমি ভাবলাম সে হয়তো শহরের বাইরে গিয়ে চা কিনে এসেছে এবং আবার চা ফুটিয়ে আনছে, তখন দরজার শব্দ হলো।
কিয়ানকিয়ান হাতে নীল সিরামিকের চায়ের সেট নিয়ে ধীরে ধীরে ঘরে প্রবেশ করল, তার ধীর গতিতে হাঁটা ও হালকা কম্পনের কারণে আমার ভ্রু কুঁচকে গেল। এখন তার মুখের রং আগের চেয়ে আরও ফ্যাকাশে, রক্তশূন্য প্রায়, চোখে দ্বিধার ছাপ স্পষ্ট, কম্পিত হাতে চায়ের কাপ থেকে কাপের ধ্বনি শুনাচ্ছিল।
সে যখন ধীরে ধীরে চা ঢালছিল, তখন তার কম্পিত হাত কয়েকবার চা কাপের বাইরে ঢেলে দিয়েছিল।
“কিয়ানকিয়ান, আসলে কী হয়েছে? বলো তো, আমি তোমার সাহায্য করব!” আমি এগিয়ে গিয়ে তার কম্পিত হাত ধরে চিন্তিত ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করলাম।
“না, সত্যি কিছু হয়নি, আমি খুশি, অনেকদিনের ভালোবাসা এখন ফসল পেয়েছে, তাই একটু উত্তেজিত হওয়াটা তো স্বাভাবিক!” সে চা দেয়, তার কথাও ঠিক মনে হলেও, তার মুখাবয়ব যেন আনন্দের চেয়ে ভয়ের বেশি, তবে সে এভাবেই বলছে, তাই আমি আর জিজ্ঞেস করলাম না, হালকা ছলে বললাম, “তাহলে তোমরা কখন রাজধানী ছেড়ে যাবে? আমি তখনও তোমাদের বিদায় দিতে পারব কিনা জানি না।”
অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর আমি সত্যিই তৃষ্ণার্ত বোধ করছিলাম, কিয়ানকিয়ান যে চা ঢালেছিল তা তুলে নিলাম, কিন্তু দেখলাম তার চোখ চায়ের কাপের দিকে আটকে ছিল।
“না না, আমি তৃষ্ণা পাচ্ছি না, সেটা তোমার জন্য ঢালা, তুমি খাও!” সে তাড়াতাড়ি হাত নাড়ল, কিন্তু চোখ কখনো চায়ের কাপ থেকে সরল না।
“আমরা তোমার বিয়ের পরেই চলে যাবো! তুমি চা খেয়ে নাও!” সে জোর করে হাসি দিলো এবং আগের প্রশ্নের উত্তর দিলো, আমি চায়ের কাপ রেখে দেওয়ার পর আবার তাড়াতাড়ি বলল।
“ঠিক আছে, কিয়ানকিয়ানের হাতে তৈরি চা আমি কিভাবে না খেতাম, হাহা!” আমি তাকে হালকা হাসি দিয়ে বললাম, যদিও তার অস্বাভাবিকতা বুঝতে পেরেছিলাম, তবুও চা পান করলাম।
আমার এই কাজেই তার চোখ লাল হয়ে উঠল, অঝোর ধারায় চোখের কোণে জল জমে গেল, সে হাত বাড়িয়ে চা পান করার পর ধীরে ধীরে নামিয়ে দিল।
“ঠিক আছে, এখন কিছু বলো, নাকি তোমার ভালোবাসার মানুষকে আনো, আমি তাকে দেখতে চাই।” আমি নিজেকে হেসে বললাম, চায়ের কাপ টেবিলে রেখে দিলাম, এখন তো শেষ বন্ধু পর্যন্ত আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছে।
“মিস ইয়ুন তুমি...” কিয়ানকিয়ান বলতে চাইলেও থেমে গেল, কষ্টে আমাকে একবার দেখে, বুঝতে পারছিল না কেন আমি তার গোপনীয়তা বুঝেও চা খেয়ে ফেললাম। ঘরটা অস্বাভাবিক নীরব, কেউ আর কিছু বলল না, শুধু ভিতরের দরজা খুলে যাওয়ার শব্দ শুনলাম।
“হা, দেখতে পাচ্ছি সাই বস এখনো আগের মতো আবেগপ্রবণ, স্পষ্ট করেই বোঝা গেল তার অসাধারণ বিষয়গুলি, তবুও সে ওর দেওয়া কিছু পান করতে সাহস পেল?”
অবাধ্য কণ্ঠস্বর শুনে, একটি উচ্চ ও শক্তিশালী পুরুষ ভিতর থেকে বেরিয়ে এল, চেহারায় সৌন্দর্য আর শান্তির মিশ্রণ, কিন্তু তার হালকা বাদামী চোখ গভীর আর রহস্যময়।
“তুমি? তুমি এখানে কীভাবে?” আমি অবিশ্বাসের সাথে তাকালাম, কারণ এই ব্যক্তি হলো দুওরবোমিনহান, যিনি ইয়েই ইয়াংয়ের হাতে বন্দী হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এতো সহজে এখানে উপস্থিত!
আমি কিয়ানকিয়ানের দিকে তাকালাম, সে তার মাথা নিচু করে বসে ছিল, আমার দিকে তাকাচ্ছিল না। আবার দুওরবোমিনহানের দিকে ফিরে তাকালাম, যদিও অবাক হয়েছি কেন সে এখানে এসেছে, তার সঙ্গে ঠাণ্ডা মাথায় কথা বললাম, “তাহলে কিয়ানকিয়ানের প্রেমিক তুমি? হা, এবার তুমি ফিরে এসেছ, আসলেই কিয়ানকিয়ানকে নিতে, নাকি আমাকে ফাঁসানোর জন্য তাকে ব্যবহার করতে?”
আমার মনে তার আচরণে রাগ থাকলেও, ফুলসোংরংয়ের ঘটনার পর বুঝতে পেরেছি প্রেমের বাঁধনে কেউ আটকে গেলে স্বল্প আশাও ধরে রাখতে চায়।
“হুম, এমন নিম্নশ্রেণীর মেয়ের সঙ্গে আমার মঙ্গোলিয়ান রাজপরিবারের বিবাহ সম্ভব না। আর তুমি, আমি ভাবতাম সাই বস স্বার্থপর নন, কিন্তু তুমি তো শুধু নিজের লোভে অতিষ্ঠ!” সে ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “তুমি ইয়েই ইয়াংয়ের সঙ্গে বিয়ে করেছ একটি মহারাণীর পদ পাওয়ার জন্য? তুমি জানো তুমি তাকে ছেড়ে দিলে আমার মঙ্গোলিয়ান রাজপরিবারে আর কোনো স্থান নেই, সব তোমার জন্য, সব তোমার দোষ!”
তার কঠোর কথা কিয়ানকিয়ানের অবস্থা দেখতে কিছু যায় আসে না, সে আমার জামা ধরে চিৎকার করতে লাগল, যেন আমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলতে চায়।
“কিন্তু এখন তোমার প্রতি আমার রাগ নেই, হা হা, যেহেতু আমি পাচ্ছি না, ইয়েই ইয়াং তোমাকে ছাড়বে না! আমি তোমার বিয়ের দিনে দেখবো, ইয়েই ইয়াং গাঁটছড়া বাঁধছে একটি অসুস্থ নববধূর সঙ্গে, হা হা হা!”
তার কথা শুনে আমার শরীর সোজা হয়ে গেল, তার জামা ধরে চিৎকার করে বললাম, “তুমি আমাকে বিষ দিয়েছ? কী বিষ?” আমি জানতাম চায়ের মধ্যে কিছু আছে, কিন্তু কিয়ানকিয়ান এত নির্মম হতে পারে না, তিন দিনের মধ্যে বিষক্রিয়া হবে এমন বিষ।
অবিশ্বাসের সাথে কিয়ানকিয়ানের দিকে তাকালাম, সে কোণে গুটিয়ে মাথায় হাত দিয়ে কাঁদছিল, হয়তো সে আমার প্রতি দোষারোপ অস্বীকার করছিল, অথবা দুওরবোমিনহানের কথাগুলি। আমি তার হাত ছেড়ে দিলাম, চোখে জল নিয়ে মুখে শীতল ভাব ফিরে এলো। আমি কিয়ানকিয়ানকে দেখলাম, যাকে আমি একসময় বাঁচিয়েছিলাম, এত সরল ও গর্বিত, এখন নিজের স্বার্থে এমন অবস্থা, সে মাটিতে বসে মাথা নাড়ছে, আমি যেন সেই দিন সঙ্গী ফুকলউয়ের আং পিং ঔষধের মতো তার অবজ্ঞাসূচক হাসি দেখতে পাচ্ছিলাম।
আমি নির্লিপ্ত মেজাজে ঘুরে দাঁড়ালাম, এই দুটি পাগল লোককে ছেড়ে যেতে চাইলাম, তখন পেছন থেকে দুওরবোমিনহানের কণ্ঠ শোনা গেল, “তুমি তোমার ডাক্তারের বন্ধুদের কাছে বিষ মুক্তির জন্য যাওয়ার স্বপ্ন দেখো না, সেটা ‘এভরফুসান’, তুমি পাঁচ রঙের幻彩莲 কোথায় আছে জানলেও সময় নেই, শেষ তিন দিন তোমার বাকি জীবন উপভোগ করো, আমার মহারাণী, হা হা হা!”
আমি তার উচ্ছৃঙ্খল হেসে ওঠা দরজার বাইরে রেখে ক্লান্ত শরীর নিয়ে ধীরে ধীরে ফুরং লাউ থেকে বেরিয়ে এলাম। তিন দিন, মাত্র তিন দিন? ঠিক আছে, এই জীবন অতিরিক্ত, আট বছর বাঁচলাম, আট বছর উপভোগ করলাম, যথেষ্ট! যাই হোক, এখন থেকে রাজপ্রাসাদের ভিতরে বন্দী থাকব, হৃদয়ও মৃত, তেমন অবস্থায় থাকা ভালো।
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা ইউন মিং আমাকে আগের মতো হতবুদ্ধি দেখে চিন্তিত হয়ে এলো, “ইয়া’er, কী হয়েছে? ভিতরে কিছু হয়েছে? তুমি তো ঠিক ছিলে?”
আমি হালকা মাথা নাড়লাম, বেশি কিছু বলতে ইচ্ছে করল না, ভারী পা টানতে টানতে আমার একমাত্র উষ্ণতা দেয়া ইউন পরিবারের দিকে ফিরলাম।
“তুমি, আচ্ছা, আমি নিজেই জানব!” ইউন মিং আমাকে থামাতে না পেরে নিজেই ইউন পরিবারের দিকে চলে গেল।
অল্প সময়ের মধ্যে তার দ্রুত পায়ের আওয়াজ শুনে আমি তাকে ধরে বললাম, “ইয়া’er, তোমরা ফুরং লাউতে কী করেছিলে? কেন, কেন সে...”
“সে কী হয়েছে?” আমি তার উদ্বিগ্ন মুখের দিকে তাকিয়ে ধীরে জিজ্ঞেস করলাম, অতীত স্মরণ করে।
“সে, সে আত্মহত্যা করেছে...”
আত্মহত্যা? ঠিক আছে, প্রিয়জনের পরিত্যাগ এবং পবিত্রতায় দোষবোধ পেলে এই পথও হয়তো ভালো।

－－－－－－ অতিরিক্ত কথা－－－－－－

আর তিন অধ্যায় বাকি আছে, জানি লেখা তেমন ভালো হয়নি, তাই আর বেশি কথা বলিনি, হয়তো কিছু কিছু ব্যাখ্যা পরিষ্কার হয়নি, কিন্তু পুরো গল্প শেষ হয়েছে, ভয় পাচ্ছি আর কেউ পড়বে না, হাহা!