১২১ সামাজিক অগ্রগতি (তিন)
সিলভার হ্যান্ড তার একটি হাত তুলে নাড়ালেন, "সাত হাজার লিয়াং!"
"অসাধারণ!" ডু জিউইয়ান মাথা নাড়লেন। কিছু বলতে যাবেন, এমন সময় তার পেছনে সত্তর-আশি জন মানুষ ভিড় করে এল। লি ডকুয়ান সামনে ছিলেন, তিনি হাসিমুখে চিৎকার করে বললেন, "জিউ গে, আপনি আজ কীভাবে এলেন? রাস্তা কেমন ছিল? এখানে কতদিন থাকবেন?"
সবাই মিলে ডু জিউইয়ানের সাথে কথা বলতে শুরু করল।
ল্যাংড়া, সাই ঝুরু এবং সিলভার হ্যান্ড ভিড়ের চাপে অনেক দূরে সরে গেলেন, শুধু দূর থেকে তাদের অনুসরণ করে খনির দিকে হাঁটতে লাগলেন।
"ল্যাংড়া ভাই, আপনি কি আহত?" সিলভার হ্যান্ড ল্যাংড়াকে লক্ষ্য করে বললেন, "আপনারা কি কোনো মামলা তদন্তের খাতিরে সিনহুয়া হয়ে যাচ্ছিলেন?"
ল্যাংড়া মাথা নাড়লেন।
"আমি তো আগেই বলেছিলাম, জিউ গে নিশ্চয়ই আমাকে দেখতে আসবেন না। তিনি হয়তো আমাকে মনেও করেননি," সিলভার হ্যান্ড অভিমানী সুরে বললেন।
ল্যাংড়া আড়চোখে তার দিকে তাকালেন, "তিনি যদি বলেন তিনি মনে করেছেন, তবে করেছেন। তুমি এত খুঁতখুঁতে কেন?"
"সেটা ঠিক!" সিলভার হ্যান্ড একথা বলে সাই ঝুরুর দিকে তাকালেন, "সাই গংজি এত দ্রুত ফিরে এলেন? পথ নিশ্চয়ই খুব কষ্টের ছিল? আপনাকে তো বেশ রোগা লাগছে।"
সাই ঝুরু আবার সেই শূকরের কথা ভেবে হেসে বললেন, "কিছু দুর্ঘটনা ঘটেছিল। ওজন আবার ধীরে ধীরে ফিরে আসবে।"
"হুম। আজ রাতে আমরা রোস্ট করা পিগলেট খাব। আমি এবং হেই তো কিছুক্ষণ পরেই শিকারে যাব, পাহাড়ে প্রচুর বুনো শূকর আছে," সিলভার হ্যান্ড বললেন।
সাই ঝুরু মুখ চেপে ধরলেন এবং বমি করার ভান করলেন!
"তার কী হলো?" সিলভার হ্যান্ড জিজ্ঞেস করলেন।
ল্যাংড়া কেশে বললেন, "শূকরের মাংস বেশি খেয়ে ফেলেছেন।"
সাই ঝুরু আবারও বমি করার উপক্রম করলেন!
"ঠিক আছে, তাহলে আমরা বুনো মুরগি খাব," সিলভার হ্যান্ড বললেন, "আপনারা যাওয়ার আগে আমি কিছু শিকার করে আনব, যাতে先生 এবং শিয়াও লুবোদের জন্য নিয়ে যেতে পারেন।"
সবাই মিলে হইহুল্লোড় করে বসে কথা বলতে লাগল। ডু জিউইয়ান চুল্লির দিকে গেলেন। এক ডজনেরও বেশি কামার ঘামে ভিজে ছিলেন, আগুনের লাল আভা তাদের কালো উজ্জ্বল শরীরে প্রতিফলিত হচ্ছিল।
"ফোরজিং মাস্টারদের প্রতিটি কাজের জন্য অতিরিক্ত কমিশন দেওয়া হয়েছে তো?" ডু জিউইয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
লি ডকুয়ান সম্মতি জানালেন। সাই পরিবারের পাঠানো ঝাং শপকিপার সামনে এসে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, "ডু先生 যে পরিকল্পনাগুলো দিয়েছেন তা চমৎকার, সব সেই অনুযায়ী চলছে।"
শ্রেণিবিন্যাস, কমিশন এবং কাজের বিভাজন! এটি ডু জিউইয়ানের পরিকল্পনারই অংশ।
বেতনের বাইরে ব্যক্তিগত দক্ষতা ও কাজের ওপর ভিত্তি করে অতিরিক্ত পারিশ্রমিক দেওয়া হচ্ছে, যা আধুনিক কমিশনের মতো। এতে সবার কাজের উৎসাহ বেড়ে গেছে। কাজের বিভাজন অনুযায়ী, খনি শ্রমিক, গলানো শ্রমিক এবং কামারদের কাজ আলাদা করে দেওয়া হয়েছে।
মাসে লাভ হোক বা ক্ষতি, শ্রমিকদের বেতন বাকি রাখা হয় না। এছাড়া প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে যে, এক বছর পর পাহাড়ের পাদদেশে জমি কিনে গ্রাম তৈরি করা হবে, যেখানে সবাই থাকতে পারবে এবং প্রত্যেকের বিয়ের সুযোগ করে দেওয়া হবে।
এসবের ফলে সবাই খুব উদ্যমী হয়ে কাজ করছে, মাঝে মাঝে গভীর রাত পর্যন্ত কাজ চলে।
"ব্যবসা ভালোই চলছে। বাওকিং ডুসিবোর্ড তিন দিন আগে একটি অর্ডার দিয়েছে, সাত হাজার লিয়াং রৌপ্য, ছয় মাস পর ডেলিভারি। আজ শানডং থেকে আসা এক ব্যবসায়ী ১০০টি ঘোড়ার নাল এবং চুল্লির অর্ডার দিয়েছেন, শুধু অগ্রিম হিসেবেই পাঁচশ লিয়াং দিয়েছেন। তবে তারা খুব জরুরি, ২০ দিনের মধ্যে ডেলিভারি চাইছে।"
"সময়মতো সম্ভব?" ডু জিউইয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
ঝাং শপকিপার মাথা নাড়লেন, "সবাই একটু কষ্ট করলে দিনরাত কাজ করে সম্ভব। তাছাড়া বাওকিংয়ের অর্ডারে পর্যাপ্ত সময় আছে, সমস্যা নেই।"
ডু জিউইয়ান মাথা নাড়লেন।
খনিতে একদিন কাটিয়ে, ডু জিউইয়ান এবং ল্যাংড়া শাওইয়াংয়ে ফিরে এলেন। সাই ঝুরু সিনহুয়াতেই থেকে গেলেন তার লোকজনের অপেক্ষায়।
দুই দিন ভ্রমণের পর, ল্যাংড়া সরাসরি সরকারি দপ্তরে গেলেন, আর ডু জিউইয়ান বাড়িতে ফিরলেন।
শিয়াও লুবো হাঁটতে শেখা তিয়ানিউকে ধরে আঙিনায় খেলছিল। ডু জিউইয়ান দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতেই দুই শিশু থেমে তার দিকে তাকাল।
"বাবা!" শিয়াও লুবো দৌড়ে এল। ডু জিউইয়ান তাকে কোলে তুলে নিলেন, "ভারী হয়েছিস তো, আমি না থাকার সুযোগে কি লুকিয়ে মাংস খেয়েছিস?"
শিয়াও লুবো মাথা নাড়ল, "আমি রোগা হয়েছি, অনেক রোগা।"
"তাই নাকি?" ডু জিউইয়ান তাকে ওজন করে নামিয়ে দিলেন। হুয়াজি এবং নাওর দৌড়ে এল। হুয়াজি বলল, "জিউ গে, আমি আপনার জন্য জল গরম করছি, আপনি গরম জলে স্নান করে বিশ্রাম নিন।"
ডু জিউইয়ান হুয়াজির মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, "হুয়াজি খুব ভালো, ধন্যবাদ।"
"স্বাগতম।" হুয়াজি জল গরম করতে গেল। নাওর ডু জিউইয়ানের আইনি পোশাকটি বের করে ঝেড়ে দেখাল, "জিউ গে, আমি পোশাকের প্রান্তে একটি বাঁশগাছ সেলাই করেছি, আপনি কি দেখছেন, সুন্দর হয়েছে?"
ডু জিউইয়ান কাপড়টি হাতে নিয়ে দেখলেন, সেলাই খুব নিখুঁত, বাঁশের ডালগুলো সোজা ও সুন্দর, রঙটিও বেশ উজ্জ্বল। পোশাকের এক কোণে এটি যেন এক বাড়তি নান্দনিকতা যোগ করেছে।
"আমাদের নাওর শিল্পকর্ম দিন দিন উন্নত হচ্ছে," ডু জিউইয়ান খুশি হয়ে বললেন, "মোজার মুখে ফুল সেলাইয়ের চেয়েও ভালো হয়েছে।"
নাওর হেসে ফেলল।
"সে সম্প্রতি একটি এমব্রয়ডারি শপকে একটি স্ক্রিন বিক্রি করে সাত লিয়াং পেয়েছে," চেন লাং হাসতে হাসতে বললেন, "আবার একটি আট প্যানেলের স্ক্রিনের অর্ডারও নিয়েছে।"
ডু জিউইয়ান ভ্রু উঁচিয়ে বললেন, "সেলাই চোখের জন্য ক্ষতিকর, অল্প করে বিশ্রাম নেবে, অল্প বয়সেই চোখ নষ্ট করো না।"
"জিউ গে, আমি খেয়াল রাখব।" নাওর খুব খুশি, তার শিল্পকর্ম সবাই পছন্দ করছে, আর কেউ তাকে কখনো বলছে না যে একটি ছেলের সেলাই পছন্দ করা অদ্ভুত। সে এই পরিবারটিকে খুব ভালোবাসে, ভালোবাসে বাড়ির সবাইকে।
"তিয়ানিউ এখানে কেন?" ডু জিউইয়ান তিয়ানিউয়ের গালে আলতো চাপ দিলেন। তিয়ানিউ তার দিকে তাকিয়ে হাসল, মোটেও ভয় পেল না।
চেন লাং বললেন, "লাও সি কাজ খুঁজছিলেন, প্রতিদিন দিনে কাজ করতে হয়। আমার মনে হলো তাকে পিঠে নিয়ে কাজ করা অসুবিধাজনক, তাই তাকে তিয়ানিউকে আমাদের এখানে রাখতে বলেছি।"
"হুম।" ডু জিউইয়ান স্নান করতে ভেতরে গেলেন। শিয়াও লুবো ভেতরে ঢুকে স্নানের টবের পাশে তার মায়ের দিকে তাকিয়ে রইল, "মা, ল্যাংড়া চাচা কেন ফিরে এলেন না?"
ডু জিউইয়ান একটি পরিষ্কার তোয়ালে তার মাথার ওপর রেখে চোখ ঢেকে দিলেন এবং তাকে উল্টো দিকে ঠেলে দিলেন, "তিনি সরকারি দপ্তরে গেছেন। এবার তোমার স্বপ্ন পূরণ হলো না।"
"আমি... শুধু ল্যাংড়া চাচার খোঁজ নিচ্ছিলাম, তুমি ভুল বুঝলে।"
ডু জিউইয়ান কাপড় পরে বেরিয়ে এলেন, জল পরিষ্কার করলেন। শিয়াও লুবো দরজার চৌকাঠে বসে আনমনা হয়ে রইল। ডু জিউইয়ান তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কী হলো, এমন মলিন দেখাচ্ছে কেন?"
"গত রাতে আমি স্বপ্ন দেখেছি, বাবাকে দেখেছি," শিয়াও লুবো বলল।
ডু জিউইয়ান জিজ্ঞেস করলেন, "স্বপ্নে আমি কী করছিলাম?"
"আসল বাবা, যে মারা গেছে সেই বাবা!" শিয়াও লুবো বলল, "তবে আমি তার মুখ দেখিনি, জানি না দেখতে কেমন। শুধু মনে হলো সে খুব বিরক্তিকর, সারাক্ষণ আমার পেছনে লেগে আছে, আমাকে বাবা ডাকার জন্য অনুরোধ করছে।"
ডু জিউইয়ান ভ্রু কুঁচকে ছেলের কপালে আলতো টোকা দিয়ে কাপড় ধুতে গেলেন।
শিয়াও লুবো মাথা মালিশ করতে করতে স্বপ্নের কথা ভাবছিল। লোকটি তাকে একটি ঘরে নিয়ে গিয়েছিল, দরজা খুলতেই... হে ঈশ্বর, ভেতরে সব সোনালি, পুরো ঘরটি সোনা দিয়ে ভরা!
সে অনেক ভেবেও শেষ পর্যন্ত লোকটিকে বাবা ডাকার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল। ঘুম ভাঙার পর তার কিছুটা আফসোস হচ্ছিল, তাই বিষয়টি নিয়ে সে চিন্তিত ছিল।
"ডু先生 আছেন কি?" দরজায় পোস্টাল অফিসার কড়া নাড়ল। হুয়াজি গিয়ে দরজা খুলল, "তিনি আছেন, চিঠি এসেছে?"
অফিসার মাথা নাড়ল এবং হুয়াজির হাতে একটি চিঠি দিল। হুয়াজি তাকে কিছু খুচরো মুদ্রা দিয়ে চিঠিটি ডু জিউইয়ানের কাছে পৌঁছে দিল।
"আবার চিঠি?" ডু জিউইয়ান কিছুটা দ্বিধা নিয়ে হাত মুছে চিঠিটি খুললেন। পাতলা কাগজে লেখা: "ডিয়াও জু, জেনইউয়ানের বিদায়ের পর খুব মনে পড়ছে। কিছুদিন আগে তুমি আমার সাথে দেখা করতে এসেছিলে, ফিরতি উপহার হিসেবে আমিও তোমার সাথে দেখা করতে আসব।"
"আমার জন্য অপেক্ষা করো!"
গুই ওয়াং।
"অসুখ হলে চিকিৎসা করাও।" ডু জিউইয়ান চিঠিটি দুমড়ে-মুচড়ে হুয়াজির দিকে ছুঁড়ে দিলেন, "চুলায় গিয়ে পুড়িয়ে ফেল।"
হুয়াজি সম্মতি জানিয়ে দৌড়ে গেল।
ডু জিউইয়ান কাপড় ধুতে লাগলেন, গুই ওয়াংয়ের কথা ভেবে তার হাত থেমে গেল... যদি সে আবার বিরক্ত করতে আসে, তবে তাকে স্থায়ী কোনো সমাধান বের করতেই হবে।
খুন করা? অবশ্যই সম্ভব নয়। তার একার শক্তিতে তাকে মারা তো দূরের কথা, এরপরের দায়ভারও তিনি নিতে পারবেন না।
রাজধানীতে তাকে পাঠানোর প্রলোভন দেখানো? এই উপায়টি হতে পারে। সে রাজধানীতে ফিরে গেলে সম্রাজ্ঞী ও সম্রাট নিশ্চয়ই তাকে কড়া নজরদারিতে রাখবেন, তখন সে আর বিশৃঙ্খলা করতে পারবে না।
সবচেয়ে ভালো হয় যদি বিদ্রোহের অপরাধে তার মুণ্ডু কেটে ফেলা যায়।
রাতে, আহত ল্যাংড়াকে দেখে শিয়াও লুবো কিছুক্ষণ কাঁদলেন। ব্যথায় কাতর হয়ে তার বাম হাতটি ধরে, দেখতে চেয়েও ভয় পেয়ে吹 (ফুঁ) দিলেন, "খুব ব্যথা? তলোয়ারের আঘাত?"
"শুরুতে ব্যথা ছিল, এখন আর নেই। তুমি কেঁদো না, ক্ষত প্রায় শুকিয়ে এসেছে," ল্যাংড়া বললেন।
শিয়াও লুবো চোখ মুছে বললেন, "তাহলে বাড়িতে বিশ্রাম নিন, শরীর সুস্থ হলে তবেই বেশি টাকা আয় করতে পারবেন।"
"ঠিক আছে, সুস্থ হয়ে তোমাকে টাকা আয় করে দেব," ল্যাংড়া বললেন, "তবে দুই দিন বিশ্রাম নেওয়া সম্ভব নয়, সরকারি দপ্তরে প্রচুর কাজ। ফু 大人 প্রতিদিন আদালত বসাচ্ছেন, আমি অলসতা করতে পারি না।"
ডু জিউইয়ান জিজ্ঞেস করলেন, "নতুন ম্যাজিস্ট্রেট আসার আগে কি সব পুরনো মামলা শেষ করে ফেলতে হবে?"
"হুম। পুরনো ও নতুন মামলা মিলিয়ে কয়েকদিন খুব ব্যস্ত ছিলাম। শুনেছি পরশুদিন একজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে, আজকালের মামলার বিচার শেষ হলে অনুমোদনের জন্য পাঠানো হবে," ল্যাংড়া বললেন।
ডু জিউইয়ান আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না। পরের দিন তিনি সানচি হলে গেলেন।
চেন দাওআন খুব ব্যস্ত ছিলেন, ঝৌ শিয়াও ফ্যান নাড়তে নাড়তে তাকে দেখে ডাকলেন, "জিউ ইয়ান তাড়াতাড়ি আসো, আমি এই মামলা নিয়ে হিমশিম খাচ্ছি।"
"কী মামলা, যা ঝৌ ভাইকে এত বিপদে ফেলেছে?" ডু জিউইয়ান ফাইলটি হাতে নিলেন, কিছুক্ষণ মন দিয়ে পড়ে অবাক হলেন, "এই মুদান মেয়েটিকে খুব পরিচিত মনে হচ্ছে।"
দৌ রংসিং বললেন, "জিউ গে, সেই মেয়েটি যে গতবার আপনাকে কাঁচলি পাঠিয়েছিল, সে নিজেই এখানে অভিযোগ জানাতে এসেছে।"
"সে তার পৃষ্ঠপোষকের বিরুদ্ধে টাকা না দেওয়ার অভিযোগ করছে?" ডু জিউইয়ান ফাইলটি টেবিলের ওপর রাখলেন। ঝৌ শিয়াও হেসে বললেন, "তুমি মে পরিবারের মামলাটি জেতার পর থেকে নারীদের অভিযোগের সংখ্যা অনেক বেড়ে গেছে। বলা যায়, তুমিই দুনিয়ার নারীদের জেগে ওঠার এবং নিজেদের অধিকার আদায়ের পথ দেখিয়েছ।"
"এটি ভালো লক্ষণ," ডু জিউইয়ান হেসে বললেন, "এর মানে সমাজ এগিয়ে যাচ্ছে!"
ঝৌ শিয়াও হেসে বললেন, "তাহলে এই মামলা কি গ্রহণ করব?"
"হ্যাঁ, তবে আদালতে যাওয়ার প্রয়োজন নেই, তার পৃষ্ঠপোষককে ডেকে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলা যাক। ফু 大人 ইদানীং খুব ব্যস্ত, এমন ছোটখাটো মামলা আমরা নিজেরাই সমাধান করতে পারি।"
ঝৌ শিয়াও সম্মতি জানিয়ে ফাইলে কিছু লিখলেন, তারপর বললেন, "আমি এখনই কাজটা করে ফেলি, দেরি হলে বাদী অসন্তুষ্ট হতে পারে।"
এই বলে তিনি বেরিয়ে গেলেন।
ডু জিউইয়ান সাম্প্রতিক মামলাগুলো উল্টে দেখলেন, সত্যিই সব ছোটখাটো সমস্যা এবং অভিযোগকারীরা সবাই নারী।
"আমার মনে হয় তারা আপনার সাথে দেখা করার জন্য এমনটা করছে। একদিকে নিজেদের সমস্যা সমাধান করা, অন্যদিকে বিখ্যাত ডু先生ের খুব কাছে আসার সুযোগ," দৌ রংসিং বললেন।
ডু জিউইয়ান তাকে একটি তিরস্কারের দৃষ্টি দিলেন।